diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 115 |
1 files changed, 67 insertions, 48 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-03 15:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-04 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -303,48 +303,57 @@ msgid "plugin:" msgstr " (kein Plugin)\n" #, fuzzy, c-format -msgid "Option \"%s%s%s\": %s" +msgid "Option \"%s%s%s\":" msgstr "Nicks %s%s%s: %s[" #, fuzzy -msgid " type: boolean ('on' or 'off')" -msgstr " . boolesche Werte ('on' or 'off')\n" +msgid "description" +msgstr " . Beschreibung: %s\n" -#, c-format -msgid " value: %s%s%s (default: %s)" +msgid "type" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid " type: string (%s)" -msgstr " . Typ: Zeichenfolge\n" - -#, c-format -msgid " value: '%s%s%s' (default: '%s')" +msgid "boolean" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid " type: integer (between %d and %d)" -msgstr " . Ganzzahl (Werte zwischen %d und %d)\n" +#, fuzzy +msgid "values" +msgstr " . Werte: " -#, c-format -msgid " value: %s%d%s (default: %d)" +#, fuzzy +msgid "default value" +msgstr " . Standardwert: %d\n" + +msgid "current value" msgstr "" #, fuzzy -msgid " type: string (any string)" -msgstr " . Zeichenfolge (beliebig)\n" +msgid "string" +msgstr "warten" + +#, fuzzy +msgid "integer" +msgstr "Minute" #, fuzzy -msgid " type: char (any char)" -msgstr " . Zeichenfolge (beliebig)\n" +msgid "any string" +msgstr "warten" -#, fuzzy, c-format -msgid " type: string (limit: %d chars)" -msgstr " . Zeichenfolge (beliebig)\n" +#, fuzzy +msgid "any char" +msgstr "Zeichen vertauschen" #, fuzzy -msgid " type: color (values depend on GUI used)" -msgstr " . Werte: zwischen %d und %d\n" +msgid "max chars" +msgstr "Puffer verwalten" + +#, fuzzy +msgid "color" +msgstr "Farbe vom Chat-Text" + +#, fuzzy +msgid "a color name" +msgstr "Farbe der Hostnames" #, fuzzy, c-format msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option" @@ -1533,21 +1542,6 @@ msgstr "" msgid "save configuration files when unloading plugins" msgstr "Konfiguration beim Verlassen abspeichern" -msgid "boolean" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "integer" -msgstr "Minute" - -#, fuzzy -msgid "string" -msgstr "warten" - -#, fuzzy -msgid "color" -msgstr "Farbe vom Chat-Text" - #, fuzzy, c-format msgid "%sError: cannot create file \"%s\"" msgstr "%s kann die Datei \"%s\" nicht anlegen\n" @@ -4811,6 +4805,38 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #, fuzzy +#~ msgid " type: string (%s)" +#~ msgstr " . Typ: Zeichenfolge\n" + +#, fuzzy +#~ msgid " type: integer (between %d and %d)" +#~ msgstr " . Ganzzahl (Werte zwischen %d und %d)\n" + +#, fuzzy +#~ msgid " type: string (any string)" +#~ msgstr " . Zeichenfolge (beliebig)\n" + +#, fuzzy +#~ msgid " type: char (any char)" +#~ msgstr " . Zeichenfolge (beliebig)\n" + +#, fuzzy +#~ msgid " type: string (limit: %d chars)" +#~ msgstr " . Zeichenfolge (beliebig)\n" + +#, fuzzy +#~ msgid " type: color (values depend on GUI used)" +#~ msgstr " . Werte: zwischen %d und %d\n" + +#, fuzzy +#~ msgid " type: boolean ('on' or 'off')" +#~ msgstr " . boolesche Werte ('on' or 'off')\n" + +#, fuzzy +#~ msgid " %s: %s%s%s (default: %s)" +#~ msgstr " durch %s%s %s(%s%s%s)" + +#, fuzzy #~ msgid "%s%s: missing argument for \"%s\" command (try /help %s)" #~ msgstr "%s fehlende Argumente für den \"%s\"-Befehl\n" @@ -5117,9 +5143,6 @@ msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #~ msgid "paste current clipboard content" #~ msgstr "einfügen" -#~ msgid "transpose chars" -#~ msgstr "Zeichen vertauschen" - #~ msgid "go to beginning of line" #~ msgstr "zum Zeilenanfang gehen" @@ -5557,10 +5580,6 @@ msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #~ "Nummer: lösche den Puffer mit der angegebenen Nummer" #, fuzzy -#~ msgid " %s%s%s v%s - %s" -#~ msgstr " durch %s%s %s(%s%s%s)" - -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "[list [name]] | [listfull [name]] [load filename] | [autoload] | [reload] " #~ "| [unload [script]]" |