diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-02 18:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-02 18:18+0100\n" "Last-Translator: Nils G.\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6554,6 +6554,7 @@ msgstr "Relay-Kontrolle" msgid "[list | listfull | add protocol.name port | del protocol.name | raw]" msgstr "[list | listfull | add protocol.name port | del protocol.name | raw]" +#, fuzzy msgid "" " list: list relay clients (only active relays)\n" " listfull: list relay clients (verbose, all relays)\n" @@ -6561,11 +6562,16 @@ msgid "" " add: add relay for a protocol + name\n" " del: remove relay for a protocol + name\n" "protocol.name: protocol and name to relay\n" +" currently, only protocol \"irc\" is supported\n" " for example: irc.freenode\n" " port: port used for relay\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" "\n" -"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients." +"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n" +"\n" +"Example:\n" +" irc proxy, for server \"freenode\":\n" +" /relay add irc.freenode 8000" msgstr "" " list: Auflistung der Relay-Clients (nur aktive Relays)\n" " listfull: detaillierte Auflistung der Relay-Clients (alle Relays)\n" |