diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 18:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 16:36+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -3200,6 +3200,12 @@ msgstr "" "Wert für die maximale Anzahl der angezeigten Befehle im Verlaufsspeicher, " "die mittels /history angezeigt werden (0: unbegrenzt)" +#, fuzzy +msgid "" +"timeout (in seconds) for connection to a remote host (made in a child " +"process)" +msgstr "Zeitüberschreitung für gnutls handshake (in Sekunden)" + msgid "" "file containing the certificate authorities (\"%h\" will be replaced by " "WeeChat home, \"~/.weechat\" by default)" @@ -7086,6 +7092,10 @@ msgstr "" msgid "%s%s: not enough memory" msgstr "%s%s: Nicht genügend Speicher" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: timeout" +msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s" + #, c-format msgid "gnutls: connected using %d-bit Diffie-Hellman shared secret exchange" msgstr "" |