diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-17 19:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-14 23:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 20:04+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -163,7 +163,6 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s [option...] [plugin:option...]\n" msgstr "Aufruf: %s [Option...] [Erweiterung:Option...]\n" -#, fuzzy msgid "" " -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n" " -c, --colors display default colors in terminal\n" @@ -194,6 +193,9 @@ msgstr "" " -l, --license zeigt die Lizenz von WeeChat an\n" " -p, --no-plugin unterbindet beim Programmstart das Laden von " "Erweiterungen\n" +" -P, --plugins <plugins> lädt nur die angegebenen Erweiterungen, beim " +"Start\n" +" (siehe /help weechat.plugin.autoload)\n" " -r, --run-command <cmd> führt einen oder mehrere Befehle nach dem Start " "aus\n" " (mehrere Befehle können durch ein Semikolon " @@ -13679,9 +13681,8 @@ msgstr "Trigger Monitor (Filter: %s) | Eingabe: q=beenden, Wort=Filter" msgid "no variable" msgstr "keine Variable" -#, fuzzy msgid "creating variable" -msgstr "lese - Variable" +msgstr "erstelle Variable" #, c-format msgid "%s running command %s\"%s%s%s\"%s on buffer %s%s%s" @@ -13852,7 +13853,6 @@ msgstr "" "<name>|-all [<name>...] || show <name> || del <name>|-all [<name>...] || " "restore <name> [<name>...] || default -yes || monitor [<filter>]" -#, fuzzy msgid "" " list: list triggers (without argument, this list is displayed)\n" " listfull: list triggers with detailed info for each trigger\n" @@ -13946,7 +13946,7 @@ msgstr "" "diese Liste standardmäßig ausgegeben)\n" " listfull: zeigt eine detaillierte Liste, mit zusätzlichen Informationen, " "aller Trigger an\n" -"listdefault: zeigt die standardmäßig genutzen Trigger an\n" +"listdefault: zeigt die standardmäßig genutzten Trigger an\n" " add: fügt einen Trigger hinzu\n" " addoff: fügt einen Trigger hinzu (deaktiviert)\n" " addreplace: fügt oder ersetzt einen schon existierenden Trigger\n" @@ -13959,6 +13959,8 @@ msgstr "" " hsignal: Name(en) des hsignal (erforderlich)\n" " modifier: Name(en) des modifier (erforderlich)\n" " print: buffer, tags, message, strip colors\n" +" line: Buffertyp (\"formatted\", \"free\" oder \"*\"), Liste von " +"Buffermasken, Tags\n" " command: Befehl (erforderlich), Beschreibung, Argumente, " "Beschreibung der Argumente, Vervollständigung\n" " command_run: Befehl(e) (erforderlich)\n" @@ -14012,11 +14014,11 @@ msgstr "" "Wenn ein Trigger-Callback aufgerufen wird, dann wird folgende Befehlskette " "ausgeführt:\n" " 1. Überprüfung von Bedingungen; falls unwahr, beenden\n" -" 2. ersetze Text mittels erweitertem regulärer POSIX Ausdruck (sofern im " -"Trigger definiert)\n" +" 2. ersetze Text mittels einem oder mehreren erweiterten regulären POSIX " +"Ausdrücken (sofern im Trigger definiert)\n" " 3. ein oder mehrere Befehle werden ausgeführt (sofern im Trigger " "definiert)\n" -" 4. Beendigung mit einem Rückgabewert (ausgenommen sind modifiers und " +" 4. Beendigung mit einem Rückgabewert (ausgenommen sind modifiers, line und " "focus)\n" " 5. Aktion welche nach der Abarbeitung des Triggers ausgeführt werden soll\n" "\n" |