diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-12 17:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-13 10:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-13 13:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-13 20:09+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German - Germany <weechatter@arcor.de>\n" "Language: de_DE\n" @@ -3483,8 +3483,8 @@ msgid "" "binary must have been compiled or installed with a package manager before " "running this command.\n" "\n" -"Note: SSL connections are lost during upgrade (except with -save), because " -"the reload of SSL sessions is currently not possible with GnuTLS. There is " +"Note: TLS connections are lost during upgrade (except with -save), because " +"the reload of TLS sessions is currently not possible with GnuTLS. There is " "automatic reconnection after upgrade.\n" "\n" "Important: use of option -save can be dangerous, it is recommended to use " @@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "" "von WeeChat entweder vorab kompiliert, oder mit einem Paketmanager " "installiert worden sein.\n" "\n" -"Hinweis: SSL Verbindungen werden während eines Upgrades unterbrochen, da " +"Hinweis: TLS Verbindungen werden während eines Upgrades unterbrochen, da " "diese Verbindungen zur Zeit nicht mit GnuTLS gehalten werden können. Nach " "einem erfolgten Upgrade findet eine automatische Verbindung zu diesen " "Servern statt.\n" @@ -8391,6 +8391,7 @@ msgstr "" "%s%s: Verbindung zum Server wird getrennt. Ein Upgrade ist bei einer " "bestehenden TLS-Verbindung nicht möglich" +#, c-format msgid "" "%s%s: disconnected from %d server (TLS connection not supported with upgrade)" msgid_plural "" |