diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 34 |
1 files changed, 23 insertions, 11 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-14 18:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-03 09:46+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -8854,19 +8854,26 @@ msgstr "WeeChat beenden" msgid "popular" msgstr "" +#. TRANSLATORS: translation must be one short word without spaces (replace spaces by underscores if needed) msgid "installed" msgstr "" +#. TRANSLATORS: translation must be one short word without spaces (replace spaces by underscores if needed) +msgid "autoloaded" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: translation must be one short word without spaces (replace spaces by underscores if needed) msgid "held" msgstr "" +#. TRANSLATORS: translation must be one short word without spaces (replace spaces by underscores if needed) msgid "running" msgstr "" +#. TRANSLATORS: translation must be one short word without spaces (replace spaces by underscores if needed) msgid "obsolete" msgstr "" -#, c-format msgid "alt+d=back to list" msgstr "" @@ -8905,11 +8912,12 @@ msgid "" "Without argument, this command opens a buffer with list of scripts.\n" "\n" "On script buffer, the possible status for each script are:\n" -" * i H r N\n" -" | | | | |\n" -" | | | | obsolete (new version available)\n" -" | | | running (loaded)\n" -" | | held\n" +" * i a H r N\n" +" | | | | | |\n" +" | | | | | obsolete (new version available)\n" +" | | | | running (loaded)\n" +" | | | held\n" +" | | autoloaded\n" " | installed\n" " popular script\n" "\n" @@ -8950,10 +8958,10 @@ msgstr "" msgid "" "default sort keys for scripts: comma-separated list of identifiers: " -"a=author, d=date added, e=extension, i=installed, l=language, n=name, " -"o=obsolete, p=popularity, r=running, u=date updated; char \"-\" can be used " -"before identifier to reverse order; example: \"i,u\": installed scripts " -"first, sorted by update date" +"a=author, A=autoloaded, d=date added, e=extension, i=installed, l=language, " +"n=name, o=obsolete, p=popularity, r=running, u=date updated; char \"-\" can " +"be used before identifier to reverse order; example: \"i,u\": installed " +"scripts first, sorted by update date" msgstr "" #, fuzzy @@ -8963,6 +8971,10 @@ msgstr "Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)" msgid "color for status \"installed\" (\"i\")" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "color for status \"autoloaded\" (\"a\")" +msgstr "Textfarbe für die Uhrzeit (Statusbar)" + msgid "color for status \"held\" (\"H\")" msgstr "" |