diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5439,7 +5439,7 @@ msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" #, fuzzy, c-format msgid "" "%s%s: unable to resume file \"%s\" (port: %d, start position: %lu): xfer not " -"found or not ready for transfert" +"found or not ready for transfer" msgstr "" "%s kann die Datei \"%s\" nicht fortsetzen (Port: %d, Startposition: %u): DCC " "nicht gefunden oder bereits fertig\n" @@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "DCC: Datei %s%s%s wird an Position %u fortgesetzt\n" #, fuzzy, c-format msgid "" "%s%s: unable to accept resume file \"%s\" (port: %d, start position: %lu): " -"xfer not found or not ready for transfert" +"xfer not found or not ready for transfer" msgstr "" "%s kann die Datei \"%s\" nicht fortsetzen (Port: %d, Startposition: %u): DCC " "nicht gefunden oder bereits fertig\n" |