diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 46 |
1 files changed, 45 insertions, 1 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-19 19:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-18 21:20+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -2098,6 +2098,50 @@ msgstr "" "Ohne Angabe eines Arguments werden alle installierten Erweiterungen " "angezeigt." +#, fuzzy +msgid "display text on a buffer" +msgstr "Textfarbe in Relay-Buffer" + +msgid "" +"[-buffer <number>|<name>] [-core] [-escape] [-date <date>] [-tags <tags>] [-" +"action|-error|-join|-network|-quit] <text> || -stdout|-stderr <text>" +msgstr "" + +msgid "" +"-buffer: the buffer where text is displayed (default: current buffer)\n" +" -core: alias of \"-buffer core.weechat\"\n" +"-escape: interpret escaped chars (for example \\a, \\07, \\x07)\n" +" -date: message date, format can be:\n" +" -n: 'n' seconds before now\n" +" +n: 'n' seconds in the future\n" +" n: 'n' seconds since the Epoch (see man time)\n" +" date/time (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, example: " +"2014-01-19T04:32:55\n" +" time: hh:mm:ss (example: 04:32:55)\n" +" -tags: comma-separated list of tags (see /help filter for a list of tags " +"most commonly used)\n" +" text: text to display (prefix and message must be separated by \\t)\n" +"-stdout: display text on stdout (not in a buffer)\n" +"-stderr: display text on stderr (not in a buffer)\n" +"\n" +"The options -action ... -quit use the prefix defined in options \"weechat." +"look.prefix_*\".\n" +"\n" +"With options -stdout and -stderr, escaped chars are always interpreted.\n" +"\n" +"Examples:\n" +" display a reminder on core buffer with a highlight:\n" +" /print -core -tags notify_highlight Reminder: buy milk\n" +" display an error on core buffer:\n" +" /print -core -error Some error here\n" +" display message on core buffer with prefix \"abc\":\n" +" /print -core abc\tThe message\n" +" display a message on channel #weechat:\n" +" /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat\n" +" send alert (BEL):\n" +" /print -stderr \\a" +msgstr "" + msgid "manage proxies" msgstr "Proxys verwalten" |