diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 39 |
1 files changed, 38 insertions, 1 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 11:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 20:53+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -670,6 +670,10 @@ msgstr "%sFehler: Optionen von %s konnten nicht neu geladen werden" msgid "Unknown configuration file \"%s\"" msgstr "Unbekannte Konfigurationsdatei \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError: incorrect number" +msgstr "%sFehler: falsche Buffer-Nummer" + #, c-format msgid "Options saved to %s" msgstr "Optionen gesichert unter %s" @@ -1804,6 +1808,31 @@ msgstr "" "Ohne Angabe von Argumenten werden alle Konfigurationen (WeeChat und " "Erweiterungen) neu geladen." +#, fuzzy +msgid "execute a command several times" +msgstr "Führt einen Befehl ohne Textausgabe aus" + +#, fuzzy +msgid "[-interval <delay>] <count> <command>" +msgstr "<number>[<unit>] <command>" + +#, fuzzy +msgid "" +" delay: delay between execution of commands (in milliseconds)\n" +" count: number of times to execute command\n" +"command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " +"beginning of command)\n" +"\n" +"All commands are executed on buffer where this command was issued.\n" +"\n" +"Example:\n" +" scroll 2 pages up:\n" +" /repeat 2 /window page_up" +msgstr "" +"Erweiterung: Name der Erweiterung ('weechat' für interne WeeChat Befehle)\n" +" Befehl: auszuführender Befehl (es wird automatisch ein '/' " +"vorangestellt, falls dieser nicht angegeben wurde)" + msgid "save configuration files to disk" msgstr "Konfiguration abspeichern" @@ -8278,6 +8307,14 @@ msgstr "Variablen" msgid "Lists" msgstr "Listen" +#, fuzzy +#~ msgid "%sError: incorrect interval" +#~ msgstr "%sFehler: falsche Buffer-Nummer" + +#, fuzzy +#~ msgid "%sError: incorrect count" +#~ msgstr "%sFehler: falsche Buffer-Nummer" + #~ msgid "window name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)" #~ msgstr "" #~ "Fenstername (darf mit einem \"*\" als Platzhalter beginnen oder enden) " |