diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-16 12:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-16 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-16 12:13+0100\n" "Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4117,9 +4117,16 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Channels, die beim Verbinden zum Server " "betreten werden sollen (Beispiel: \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -msgid "automatically rejoin channels when kicked" +#, fuzzy +msgid "automatically rejoin channels after kick" msgstr "Channels nach Kick automatisch wieder betreten, falls möglich" +#, fuzzy +msgid "delay (in seconds) before autorejoin (after kick)" +msgstr "" +"Zeit in Sekunden, die gewartet wird, bevor ein Verbindungsneuaufbau versucht " +"wird" + #, c-format msgid "%s%s: error creating server \"%s\"" msgstr "%s%s: Fehler bei der Erstellung des Servers \"%s\"" |