diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-28 15:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:50+0200\n" "Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2059,6 +2059,12 @@ msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile" msgid "text color for current buffer name in status bar" msgstr "Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile" +#, fuzzy +msgid "" +"text color for current buffer name in status bar, if data are secured with a " +"protocol like SSL" +msgstr "Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile" + msgid "text color for filter indicator in status bar" msgstr "Farbe des Filterkennzeichens in der Statuszeile" @@ -4666,10 +4672,6 @@ msgstr "Farbe des Abwesenheit-Textes in der Eingabezeile" msgid "color for channel modes, near channel name" msgstr "Farbe der Channel-Modes (neben dem Channelnamen)" -#, fuzzy -msgid "color for buffer name when connected using SSL to server" -msgstr "%s%s: Es besteht keine Verbindung zum Server" - msgid "" "growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = " "delay*2 for each retry, ..)" @@ -6708,3 +6710,7 @@ msgstr "Argumente" msgid "Pointer" msgstr "Pointer" + +#, fuzzy +#~ msgid "color for buffer name when connected using SSL to server" +#~ msgstr "%s%s: Es besteht keine Verbindung zum Server" |