diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 23 |
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 21:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-12-15 20:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-18 09:43+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -8423,8 +8423,8 @@ msgstr "" msgid "remove channel half-operator status from nick(s)" msgstr "halb-Operator-Privilegien einem oder mehreren Nick(s) entziehen" -msgid "<nick> [<nick>...]" -msgstr "<nick> [<nick>...]" +msgid "<nick> [<nick>...] || * -yes" +msgstr "<nick> [<nick>...] || * -yes" msgid "" "nick: nick or mask (wildcard \"*\" is allowed)\n" @@ -8438,9 +8438,6 @@ msgstr "" msgid "remove channel operator status from nick(s)" msgstr "Operator-Privilegien einem oder mehreren Nicknamen entziehen" -msgid "<nick> [<nick>...] || * -yes" -msgstr "<nick> [<nick>...] || * -yes" - msgid "" "nick: nick or mask (wildcard \"*\" is allowed)\n" " *: remove channel operator status from everybody on channel except " @@ -8562,6 +8559,9 @@ msgstr "" msgid "check if a nick is currently on IRC" msgstr "Überprüft ob ein Nick gegenwärtig auf IRC angemeldet ist" +msgid "<nick> [<nick>...]" +msgstr "<nick> [<nick>...]" + msgid "nick: nick" msgstr "nick: Nickname" @@ -13684,6 +13684,7 @@ msgstr "" "[<script>...] || install|remove|installremove|hold [-q] <script> " "[<script>...] || upgrade || update" +#, fuzzy msgid "" " list: list loaded scripts (all languages)\n" " -o: send list of loaded scripts to buffer (string in English)\n" @@ -13724,6 +13725,16 @@ msgid "" " | installed\n" " popular script\n" "\n" +"In output of /script list, the possible status for each script are:\n" +" * ? i a H N\n" +" | | | | | |\n" +" | | | | | obsolete (new version available)\n" +" | | | | held\n" +" | | | autoloaded\n" +" | | installed\n" +" | unknown script (can not be downloaded/updated)\n" +" popular script\n" +"\n" "Keys on script buffer:\n" " alt+i install script\n" " alt+r remove script\n" |