diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-03 07:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-20 17:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:32+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -7614,10 +7614,6 @@ msgstr "%s: Skript \"%s\" wurde beendet" msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded" msgstr "%s%s: Das Skript \"%s\" wurde nicht installiert" -#, c-format -msgid "%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented" -msgstr "%sBefehl \"/%s eval\" ist zur Zeit noch nicht implementiert" - msgid "server" msgid_plural "servers" msgstr[0] "Server" @@ -10674,8 +10670,9 @@ msgstr "Server,Channel (Server ist optional)" msgid "1 if string is a valid IRC nick name" msgstr "1, falls die Zeichenkette ein gültiger IRC Nickname ist" -msgid "nickname" -msgstr "Nickname" +#, fuzzy +msgid "server,nickname (server is optional)" +msgstr "Server,Channel (Server ist optional)" msgid "get current nick on a server" msgstr "aktuellen Nicknamen für den Server erhalten" @@ -10696,6 +10693,9 @@ msgstr "" "erhalte nick color code (*veraltet* ab Version 1.5, wird ersetzt durch " "\"nick_color\")" +msgid "nickname" +msgstr "Nickname" + msgid "" "get nick color name (*deprecated* since version 1.5, replaced by " "\"nick_color_name\")" @@ -11682,6 +11682,10 @@ msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\"" msgstr "%s%s: Die Datei \"%s\" kann nicht ausgeführt werden" #, c-format +msgid "%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented" +msgstr "%sBefehl \"/%s eval\" ist zur Zeit noch nicht implementiert" + +#, c-format msgid "%s===\t%s========== End of backlog (%d lines) ==========" msgstr "%s===\t%s========== Ende des Verlaufspeichers (%d Zeilen) ==========" |