diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-02 19:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-03 18:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-01 10:06+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" @@ -3105,6 +3105,12 @@ msgstr "" "wird (es darf nur ein Zeichen genutzt werden)" msgid "" +"display the truncature char (by default \"+\") after the text (by replacing " +"the space that should be displayed here); if disabled, the truncature char " +"replaces last char of text" +msgstr "" + +msgid "" "prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " "number (none, left, right (default))" msgstr "" @@ -3330,7 +3336,7 @@ msgstr "" "dem Nick steht)" #, fuzzy -msgid "color for nick suffix (string displayed after nick in suffix)" +msgid "color for nick suffix (string displayed after nick in prefix)" msgstr "" "Farbe für den Nick Suffix (Suffix ist die editierbare Zeichenkette die nach " "dem Nick steht)" |