diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-01 10:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-13 22:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-02 07:42+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -5962,6 +5962,11 @@ msgstr "Farbe eines Buffers mit privater Nachricht (Statusbar)" msgid "text color for filter indicator in status bar" msgstr "Farbe des Filterkennzeichens in der Statuszeile" +#, fuzzy +#| msgid "text color for current buffer name in status bar" +msgid "text color for buffer modes in status bar" +msgstr "Farbe des aktuellen Buffer-Namens in der Statuszeile" + msgid "text color for buffer with new data (status bar)" msgstr "Farbe eines Buffers mit neuen Daten (Statusbar)" @@ -12406,9 +12411,6 @@ msgstr "" msgid "color for nick in input bar" msgstr "Farbe des eigenen Nicknamens in der Eingabezeile" -msgid "color for channel modes, near channel name" -msgstr "Farbe der Kanal-Modes (neben des Kanalnamens)" - msgid "" "color for lag indicator, when counting (pong not received from server, lag " "is increasing)" @@ -16023,8 +16025,8 @@ msgstr "" msgid "" "number of lines to retrieve on each buffer when connecting to a remote relay" msgstr "" -"Anzahl der Zeilen die von jedem Buffer, beim Verbinden mit einem" -" Remote-Relay, abgerufen werden sollen" +"Anzahl der Zeilen die von jedem Buffer, beim Verbinden mit einem Remote-" +"Relay, abgerufen werden sollen" #, c-format msgid "%s%s: invalid websocket handshake received for client %s%s%s" @@ -18402,3 +18404,5 @@ msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)" +#~ msgid "color for channel modes, near channel name" +#~ msgstr "Farbe der Kanal-Modes (neben des Kanalnamens)" |