diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 38 |
1 files changed, 34 insertions, 4 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-11 13:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-11 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -192,6 +192,10 @@ msgstr "%sChyba: nemohu posunout pole \"%s\"" msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" msgstr "%sChyba: neznámá volba pro příkaz \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError: buffer number %d is out of range (it must be between 1 and %d)" +msgstr "%sNekorektní číslo barvy \"%s\" (musí být mezi %d a %d)" + msgid "Buffers list:" msgstr "Seznam bufferů:" @@ -208,6 +212,12 @@ msgid "%sError: buffer not found" msgstr "%sChyba: filtr \"%s\" nenalezen" #, c-format +msgid "" +"%sError: renumbering is allowed only if option weechat.look." +"buffer_auto_renumber is off" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%sError: WeeChat main buffer can't be closed" msgstr "%sChyba: hlavní buffer WeeChat nemůže být zavřen" @@ -1038,9 +1048,10 @@ msgstr "řídit buffery" #, fuzzy msgid "" "list || clear [<number>|<name>|-merged|-all] || move|merge <number> || swap " -"<number1>|<name1> [<number2>|<name2>] || unmerge [<number>|-all] || close " -"[<n1>[-<n2>]|<name>] || notify <level> || localvar || set <property> <value> " -"|| get <property> || <number>|<name>" +"<number1>|<name1> [<number2>|<name2>] || unmerge [<number>|-all] || renumber " +"[<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|<name>] || notify " +"<level> || localvar || set <property> <value> || get <property> || <number>|" +"<name>" msgstr "" "list || clear [<číslo>|-merged|-all] || move|merge <číslo> || unmerge " "[<číslo>] || close [<n1>[-<n2>]] || notify <úroveň> || localvar || set " @@ -1058,6 +1069,8 @@ msgid "" "both buffers)\n" " (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" " unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" +"renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look." +"buffer_auto_renumber is off)\n" " close: close buffer (number/range or name is optional)\n" " notify: set notify level for current buffer: this level determines whether " "buffer will be added to hotlist or not:\n" @@ -2530,6 +2543,12 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" +"automatically renumber buffers to have only consecutive numbers and start " +"with number 1; if disabled, gaps between buffer numbers are allowed and the " +"first buffer can have a number greater than 1" +msgstr "" + +msgid "" "default notify level for buffers (used to tell WeeChat if buffer must be " "displayed in hotlist or not, according to importance of message): all=all " "messages (default), message=messages+highlights, highlight=highlights only, " @@ -2540,6 +2559,13 @@ msgstr "" "all=všechny zprávy (výchozí), message=zprávy+zváraznění, highlight=pouze " "zvýraznění, none=nikdy nezobrazovat v hotlistu" +msgid "" +"position of a new buffer: end = after the end of list (number = last number " +"+ 1) (default), first_gap = at first available number in the list (after the " +"end of list if no number is available); this option is used only if the " +"buffer has no layout number" +msgstr "" + msgid "default text search in buffer: case sensitive or not" msgstr "" @@ -3934,6 +3960,10 @@ msgid "%sError: a buffer with same name (%s) already exists" msgstr "%sChyba: buffer se stejným jménem (%s) už existuje" #, c-format +msgid "%sError: maximum number of buffers is reached (%d)" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%sError: it is only possible to merge buffers with formatted content" msgstr "%sChyba: je možné spojovat pouze bufferz s formátovaným obsahem" |