1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index accf59999..e9de02c47 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-10 17:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-12 08:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-07 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4584,6 +4584,11 @@ msgstr ""
 "zobrazit v soukromém okně zprávu po tom co se uživatel vráti (po odpojení od "
 "serveru)"
 
+#, fuzzy
+msgid "display server away message in away bar item"
+msgstr ""
+"v soukromém okně zobrazit vzdálenou zprávu o nepřítomnosti pouze jednou"
+
 msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item"
 msgstr "zobrazit módy kanálu v položce pole \"buffer_name\""