diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 61 |
1 files changed, 37 insertions, 24 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-29 20:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-31 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-20 12:07+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3758,20 +3758,31 @@ msgstr "" msgid "Spell checker for input (with Aspell)" msgstr "" -#, c-format -msgid "%s: \"%s\" removed" -msgstr "%s: \"%s\" odebrán" - #. TRANSLATORS: "%s" is "aspell" #, c-format msgid "%s dictionaries list:" msgstr "seznam slovníku %s:" #, c-format +msgid "%s: \"%s\" removed" +msgstr "%s: \"%s\" odebrán" + +#, c-format msgid "%s: error: dictionary \"%s\" is not available on your system" msgstr "%s: chyba: slovník \"%s\" není ve vašem systému dostupný" #, c-format +msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" +msgstr "%s%s: není žádný slovník pro přidání slova pro tento buffer" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " +"dictionary" +msgstr "" +"%s%s: pro tento buffer je definováno mnoho slovníků, prosím uveďte slovník" + +#, c-format msgid "%s: word \"%s\" added to personal dictionary" msgstr "%s: slovo \"%s\" přidáno do soukromého slovníku" @@ -3805,24 +3816,13 @@ msgstr "1 pokud jsou filtry povoleny" msgid "Aspell disabled" msgstr "Filtrování zpráv zakázáno" -#, c-format -msgid "%s%s: no dictionary on this buffer for adding word" -msgstr "%s%s: není žádný slovník pro přidání slova pro tento buffer" - -#, c-format -msgid "" -"%s%s: many dictionaries are defined for this buffer, please specify " -"dictionary" -msgstr "" -"%s%s: pro tento buffer je definováno mnoho slovníků, prosím uveďte slovník" - msgid "aspell plugin configuration" msgstr "konfigurace pluginu aspell" #, fuzzy msgid "" -"enable|disable|toggle || listdict || setdict <lang> || deldict || addword " -"[<lang>] <word>" +"enable|disable|toggle || listdict || setdict <dict>[,<dict>...] || deldict " +"|| addword [<dict>] <word>" msgstr "dictlist || enable <jazyk> || disable || addword [<jazyk>] <slovo>" #, fuzzy @@ -3831,7 +3831,8 @@ msgid "" " disable: disable aspell\n" " toggle: toggle aspell\n" "listdict: show installed dictionaries\n" -" setdict: set dictionary for current buffer\n" +" setdict: set dictionary for current buffer (multiple dictionaries can be " +"separated by a comma)\n" " deldict: delete dictionary used on current buffer\n" " addword: add a word in personal aspell dictionary\n" "\n" @@ -3852,9 +3853,13 @@ msgstr "" "\n" "Vstupní řádka začínající '/' není kontrolována, vyjma některých příkaů." -msgid "list of supported langs for aspell" +#, fuzzy +msgid "list of all languages supported by aspell" msgstr "seznam podporovaných jazyků v aspell" +msgid "list of aspell installed dictionaries" +msgstr "" + msgid "comma separated list of dictionaries to use on this buffer" msgstr "čárkami oddělený seznam slovníků, které použít pro tento buffer" @@ -3918,14 +3923,19 @@ msgstr "" "mimimální délka slova pro kontrolu pravopisu (použijte 0 pro kontrolu všech " "slov)" +#, fuzzy +msgid "comma-separated list of dictionaries used in buffer" +msgstr "čárkami oddělený seznam slovníků, které použít pro tento buffer" + +msgid "" +"buffer pointer (\"0x12345678\") or buffer full name (\"irc.freenode.#weechat" +"\")" +msgstr "" + #, c-format msgid "%s: warning: dictionary \"%s\" is not available on your system" msgstr "%s: upozornění: slovník \"%s\" není dostupný ve vašem systému" -#, c-format -msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" -msgstr "%s%s: nedostatek paměti pro vytvoření kontroly pravopisu" - #, fuzzy msgid "Charset conversions" msgstr "verze WeeChat" @@ -9302,6 +9312,9 @@ msgstr "" msgid "Constants" msgstr "" +#~ msgid "%s%s: not enough memory to create new speller" +#~ msgstr "%s%s: nedostatek paměti pro vytvoření kontroly pravopisu" + #~ msgid "%s%s: cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"" #~ msgstr "%s%s: nemohu nastavit nastavení sketu \"SO_REUSEADDR\"" |