diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-20 11:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-21 18:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-20 12:20+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3000,6 +3000,10 @@ msgstr "" msgid "%s%s: cannot allocate new channel" msgstr "%s%s: nemohu přidělit nový kanál" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s is back on server" +msgstr "%s%s%s %s(%s%s%s)%s se připojil %s%s%s" + #, c-format msgid "%s: future away: %s" msgstr "%s: Budoucí zpráva o nepřítomnosit: %s" @@ -4409,6 +4413,13 @@ msgstr "zobrazit CTCP zprávu i když je to neznámé CTCP" msgid "display old topic when channel topic is changed" msgstr "zobrazit staré téma rozhovoru, když se téma změní" +#, fuzzy +msgid "display remote away message only once in private" +msgstr "zobrazit vzdálený zprávu o nepřítomnosti pouze jednou v soukromém okně" + +msgid "display a message in private when user is back (after quit on server)" +msgstr "" + msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item" msgstr "zobrazit módy kanálu v položce pole \"buffer_name\"" @@ -4453,9 +4464,6 @@ msgstr "" "počet čistých IRC zpráv uložených v paměti při zavření bufferu s čistými " "daty (zprávy budou zobrazeny při otevření bufferu s čistými daty)" -msgid "show remote away message only once in private" -msgstr "zobrazit vzdálený zprávu o nepřítomnosti pouze jednou v soukromém okně" - msgid "" "filter join/part/quit messages for a nick if not speaking for some minutes " "on channel (you must create a filter on tag \"irc_smart_filter\")" |