diff options
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r-- | doc/de/weechat_faq.de.txt | 29 | ||||
-rw-r--r-- | doc/en/weechat_faq.en.txt | 28 | ||||
-rw-r--r-- | doc/fr/weechat_faq.fr.txt | 30 | ||||
-rw-r--r-- | doc/it/weechat_faq.it.txt | 29 | ||||
-rw-r--r-- | doc/pl/weechat_faq.pl.txt | 29 |
5 files changed, 135 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt index 3a21f1a7e..b98204738 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.txt +++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt @@ -521,6 +521,31 @@ diesem Fall weniger sicher): ---------------------------------------- +// TRANSLATION MISSING +[[irc_ssl_freenode]] +How can I connect to freenode server using SSL? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +You must download certificate, convert it, then add it in WeeChat: + +---------------------------------------- +$ cd /tmp +$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt +$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem +$ mkdir ~/.weechat/ssl +$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem +---------------------------------------- + +Under WeeChat, setup server port, SSL, dhkey_size, then connect: + +---------------------------------------- +/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000" +/set irc.server.freenode.ssl on +/set irc.server.freenode.ssl_dhkey_size 1024 +/connect freenode +---------------------------------------- + + [[plugins_scripts]] Erweiterungen / Skripten ------------------------ @@ -610,7 +635,7 @@ Wenn man WeeChat in gdb startet kann ein Thread-Fehler auftreten. Was beudeutet Falls man WeeChat in gdb ausführt kann folgende Fehlermeldung erscheinen: ---------------------------------------- -gdb /Pfad/zu/weechat-curses +$ gdb /Pfad/zu/weechat-curses (gdb) run [Thread debugging using libthread_db enabled] Cannot find new threads: generic error @@ -620,7 +645,7 @@ Um diesen Fehler zu beheben sollte man gdb wie folgt aufrufen (der Pfad zu libpthread und WeeChat muss natürlich an das eigene System angepasst werden): ---------------------------------------- -LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /Pfad/zu/weechat-curses +$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /Pfad/zu/weechat-curses (gdb) run ---------------------------------------- diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt index 9d31a54ef..a327769a0 100644 --- a/doc/en/weechat_faq.en.txt +++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt @@ -488,6 +488,30 @@ connection will be less secure by doing that): ---------------------------------------- +[[irc_ssl_freenode]] +How can I connect to freenode server using SSL? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +You must download certificate, convert it, then add it in WeeChat: + +---------------------------------------- +$ cd /tmp +$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt +$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem +$ mkdir ~/.weechat/ssl +$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem +---------------------------------------- + +Under WeeChat, setup server port, SSL, dhkey_size, then connect: + +---------------------------------------- +/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000" +/set irc.server.freenode.ssl on +/set irc.server.freenode.ssl_dhkey_size 1024 +/connect freenode +---------------------------------------- + + [[plugins_scripts]] Plugins / scripts ----------------- @@ -575,7 +599,7 @@ When I run WeeChat under gdb, there is error about threads, what can I do? When you run WeeChat under gdb, you may have this error: ---------------------------------------- -gdb /path/to/weechat-curses +$ gdb /path/to/weechat-curses (gdb) run [Thread debugging using libthread_db enabled] Cannot find new threads: generic error @@ -585,7 +609,7 @@ To fix that, you can run gdb with this command (replace path to libpthread and WeeChat with paths on your system): ---------------------------------------- -LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses +$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses (gdb) run ---------------------------------------- diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt index fb135a6f1..09c880a05 100644 --- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt @@ -507,6 +507,32 @@ Si vous voyez des erreurs à propos du certificat, vous pouvez désactiver ---------------------------------------- +[[irc_ssl_freenode]] +Comment puis-je me connecter à freenode avec SSL ? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Vous devez télécharger le certificat, le convertir, puis l'ajouter dans +WeeChat : + +---------------------------------------- +$ cd /tmp +$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt +$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem +$ mkdir ~/.weechat/ssl +$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem +---------------------------------------- + +Sous WeeChat, configurez le port du serveur, SSL, dhkey_size, puis +connectez-vous : + +---------------------------------------- +/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000" +/set irc.server.freenode.ssl on +/set irc.server.freenode.ssl_dhkey_size 1024 +/connect freenode +---------------------------------------- + + [[plugins_scripts]] Extensions / scripts -------------------- @@ -596,7 +622,7 @@ Quand je lance WeeChat sous gdb, il y a une erreur à propos des threads, que pu Quand vous lancez WeeChat sous gdb, vous pouvez avoir cette erreur : ---------------------------------------- -gdb /path/to/weechat-curses +$ gdb /path/to/weechat-curses (gdb) run [Thread debugging using libthread_db enabled] Cannot find new threads: generic error @@ -606,7 +632,7 @@ Pour corriger ça, vous pouvez lancer gdb avec cette commande (remplacez le chemin vers libpthread et WeeChat avec les chemins sur votre système) : ---------------------------------------- -LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses +$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses (gdb) run ---------------------------------------- diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt index 3a16f909c..d67095ec0 100644 --- a/doc/it/weechat_faq.it.txt +++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt @@ -503,6 +503,31 @@ Se si verificano errori con i certificati, è possibile disabilitare "ssl_verify ---------------------------------------- +// TRANSLATION MISSING +[[irc_ssl_freenode]] +How can I connect to freenode server using SSL? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +You must download certificate, convert it, then add it in WeeChat: + +---------------------------------------- +$ cd /tmp +$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt +$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem +$ mkdir ~/.weechat/ssl +$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem +---------------------------------------- + +Under WeeChat, setup server port, SSL, dhkey_size, then connect: + +---------------------------------------- +/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000" +/set irc.server.freenode.ssl on +/set irc.server.freenode.ssl_dhkey_size 1024 +/connect freenode +---------------------------------------- + + [[plugins_scripts]] Plugin / script --------------- @@ -592,7 +617,7 @@ Quando viene eseguito WeeChat all'interno di gdb, potrebbe verificarsi questo errore: ---------------------------------------- -gdb /path/to/weechat-curses +$ gdb /path/to/weechat-curses (gdb) run [Thread debugging using libthread_db enabled] Cannot find new threads: generic error @@ -602,7 +627,7 @@ Per correggerlo, è possibile eseguire gdb con questo comando (sostituire il percorso di libpthread e WeeChat con i percorsi del proprio sistema): ---------------------------------------- -LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses +$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses (gdb) run ---------------------------------------- diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt index 5c9af4ef0..ff317a35c 100644 --- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt +++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt @@ -493,6 +493,31 @@ Jeśli widzisz błędy związanie z certyfikatami, możesz wyłączyć opjcę "s ---------------------------------------- +// TRANSLATION MISSING +[[irc_ssl_freenode]] +How can I connect to freenode server using SSL? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +You must download certificate, convert it, then add it in WeeChat: + +---------------------------------------- +$ cd /tmp +$ wget http://crt.gandi.net/GandiStandardSSLCA.crt +$ openssl x509 -inform der -outform pem < GandiStandardSSLCA.crt > GandiStandardSSLCA.pem +$ mkdir ~/.weechat/ssl +$ cat GandiStandardSSLCA.pem >>~/.weechat/ssl/CAs.pem +---------------------------------------- + +Under WeeChat, setup server port, SSL, dhkey_size, then connect: + +---------------------------------------- +/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000" +/set irc.server.freenode.ssl on +/set irc.server.freenode.ssl_dhkey_size 1024 +/connect freenode +---------------------------------------- + + [[plugins_scripts]] Pluginów / skrypty ------------------ @@ -580,7 +605,7 @@ Kiedy uruchaiam WeeChat pod gdb dostaję komunikat o wątkach, co mogę z tym zr Podczas uruchamiania WeeChat pod gdb, można spotkać się z takim błędem: ---------------------------------------- -gdb /scieżka/do/weechat-curses +$ gdb /scieżka/do/weechat-curses (gdb) run [Thread debugging using libthread_db enabled] Cannot find new threads: generic error @@ -590,7 +615,7 @@ Cannot find new threads: generic error WeeChat na właściwe dla naszego systemu): ---------------------------------------- -LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /ścieżka/do/weechat-curses +$ LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /ścieżka/do/weechat-curses (gdb) run ---------------------------------------- |