summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/de/cmdline_options.de.adoc5
-rw-r--r--doc/de/weechat.1.de.adoc6
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc6
3 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/de/cmdline_options.de.adoc b/doc/de/cmdline_options.de.adoc
index 9f6f10287..d42b6e445 100644
--- a/doc/de/cmdline_options.de.adoc
+++ b/doc/de/cmdline_options.de.adoc
@@ -4,10 +4,9 @@
*-c*, *--colors*::
zeigt die Standardfarben im Terminal an.
-// TRANSLATION MISSING
*--daemon*::
- Run WeeChat in background, as a daemon (works only with the command
- *weechat-headless*).
+ startet WeeChat im Hintergrund, als Deamon (funktioniert nur mit
+ dem Befehl *weechat-headless*).
*-d*, *--dir* _<path>_::
legt den Konfigurationsordner für WeeChat fest in welchem die Erweiterungen,
diff --git a/doc/de/weechat.1.de.adoc b/doc/de/weechat.1.de.adoc
index 8fbacecf0..17fad851f 100644
--- a/doc/de/weechat.1.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat.1.de.adoc
@@ -27,9 +27,9 @@ WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) ist ein freier, schneller und
schlanker Chat-Client der für unterschiedliche Betriebssysteme entwickelt wird.
Durch Skripten ist das Hauptprogramm äußerst flexibel und erweiterbar.
-// TRANSLATION MISSING
-The command *weechat-headless* runs WeeChat in a headless mode (no interface).
-It can be used for tests or to daemonize WeeChat with the option "--daemon".
+Mit dem Befehl *weechat-headless* kann man WeeChat ohne Benutzeroberfläche ausführen.
+Dies kann zu Testzwecken oder dazu genutzt werden um WeeChat in einem Deamon-Modus
+zu starten. Dazu nutzt man die Option "--daemon".
== OPTIONEN
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 97abe3364..19850b4e1 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -124,10 +124,8 @@ zu kompilieren und welche Pakete optional genutzt werden können.
| libv8-dev | ≤ 3.24.3 | | JavaScript Erweiterung.
| php7.2-dev, libphp7.2-embed | ≥ 7.0 | | PHP Erweiterung.
| libxml2-dev | | | PHP Erweiterung.
-// TRANSLATION MISSING
-| libargon2-0-dev | | | PHP Erweiterung (if PHP ≥ 7.2).
-// TRANSLATION MISSING
-| libsodium-dev | | | PHP Erweiterung (if PHP ≥ 7.2).
+| libargon2-0-dev | | | PHP Erweiterung (wenn PHP ≥ 7.2).
+| libsodium-dev | | | PHP Erweiterung (wenn PHP ≥ 7.2).
| asciidoctor | ≥ 1.5.4 | | zum Erstellen der man page und der Dokumentation.
| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | | zum Erstellen und um Test auszuführen.
|===