6 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index 4c8f1eb3f..536cea44a 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -558,10 +558,10 @@
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
-* [[option_weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away]] *weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away*
-** Beschreibung: `fügt einen beliebigen Buffer zur Hotlist hinzu (dies schließt den aktuellen oder jeden anderen sichtbaren Buffer ein), sofern die lokale Variable "away" für den Buffer gesetzt wurde`
-** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
+* [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
+** Beschreibung: `conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)`
+** Typ: Zeichenkette
+** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator*
 ** Beschreibung: `Zeichen welches zum Trennen zwischen den verschiedenen Buffern in der Hotlist genutzt werden soll`
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
index 013d195c8..c670a89e0 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -558,10 +558,10 @@
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `""`)
 
-* [[option_weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away]] *weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away*
-** description: `add any buffer to hotlist (including current or visible buffers) if local variable "away" is set on buffer`
-** type: boolean
-** values: on, off (default value: `on`)
+* [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
+** description: `conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)`
+** type: string
+** values: any string (default value: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator*
 ** description: `string displayed between buffers in hotlist`
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index e5eefb22d..8246cc087 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -558,10 +558,10 @@
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
-* [[option_weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away]] *weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away*
-** description: `ajouter tout tampon dans la hotlist (incluant le tampon courant ou les tampons visibles) si la variable locale "away" est définie sur le tampon`
-** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
+* [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
+** description: `conditions pour ajouter un tampon dans la hotlist (si le niveau de notification est OK pour le tampon); vous pouvez utiliser dans ces conditions : \"window\" (pointeur de la fenêtre courante), \"buffer\" (pointeur du tampon à ajouter dans la hotlist), "priority" (0 = faible, 1 = message, 2 = privé, 3 = highlight); par défaut un tampon est ajouté dans la hotlist si vous êtes absent, ou si le tampon n'est pas visible à l'écran (pas affiché dans une fenêtre)`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator*
 ** description: `chaîne affichée entre les tampons dans la hotlist`
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
index ba8347dc1..a1ae1b8f3 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -558,10 +558,10 @@
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
-* [[option_weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away]] *weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away*
-** descrizione: `aggiunge qualsiasi buffer alla hotlist (inclusi buffer corrente o visibili) se la variabile locale "away" è impostata sul buffer`
-** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
+* [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
+** descrizione: `conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator*
 ** descrizione: `stringa mostrata tra i buffer nella hotlist`
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
index 13e7e672f..ec9cb7fae 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -558,10 +558,10 @@
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
-* [[option_weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away]] *weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away*
-** 説明: `バッファにローカル変数 "away" がセットされていれば任意のバッファをホットリストに追加 (現在のバッファと目に見えるバッファを含む)`
-** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+* [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
+** 説明: `conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)`
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator*
 ** 説明: `ホットリストにあるバッファの間に表示される文字列`
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.txt
index d93fb968c..2d7ffd5f8 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -558,10 +558,10 @@
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
 
-* [[option_weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away]] *weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away*
-** opis: `dodaje dowolny bufor do hotlisty (włączając obecny lub widoczne bufory) jeśli lokalna zmienna "away" jest ustawiona dla bufora`
-** typ: bool
-** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
+* [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
+** opis: `conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)`
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator*
 ** opis: `ciąg znaków wyświetlany pomiędzy buforami w hotliście`