6 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/aspell_options.xml b/doc/de/autogen/aspell_options.xml
index f6b1c770d..490551962 100644
--- a/doc/de/autogen/aspell_options.xml
+++ b/doc/de/autogen/aspell_options.xml
@@ -26,6 +26,16 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
+<command>aspell.check.during_search</command>: check words during text search in buffer
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: boolean</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: on, off (default value: off)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>aspell.check.word_min_length</command>: minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/de/autogen/irc_options.xml b/doc/de/autogen/irc_options.xml
index e848eda1a..a122f4447 100644
--- a/doc/de/autogen/irc_options.xml
+++ b/doc/de/autogen/irc_options.xml
@@ -16,6 +16,36 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
+<command>irc.color.message_join</command>: color for text in join messages
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: color</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: a color name (default value: green)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>irc.color.message_quit</command>: color for text in part/quit messages
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: color</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: a color name (default value: red)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>irc.look.color_nicks_in_server_messages</command>: use nick color in messages from server
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: boolean</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: on, off (default value: on)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>irc.look.display_away</command>: bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/en/autogen/aspell_options.xml b/doc/en/autogen/aspell_options.xml
index f6b1c770d..490551962 100644
--- a/doc/en/autogen/aspell_options.xml
+++ b/doc/en/autogen/aspell_options.xml
@@ -26,6 +26,16 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
+<command>aspell.check.during_search</command>: check words during text search in buffer
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: boolean</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: on, off (default value: off)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>aspell.check.word_min_length</command>: minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/en/autogen/irc_options.xml b/doc/en/autogen/irc_options.xml
index 941df7596..dd16f6b84 100644
--- a/doc/en/autogen/irc_options.xml
+++ b/doc/en/autogen/irc_options.xml
@@ -16,6 +16,36 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
+<command>irc.color.message_join</command>: color for text in join messages
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: color</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: a color name (default value: green)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>irc.color.message_quit</command>: color for text in part/quit messages
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: color</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: a color name (default value: red)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>irc.look.color_nicks_in_server_messages</command>: use nick color in messages from server
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: boolean</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>values: on, off (default value: on)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>irc.look.display_away</command>: display message when (un)marking as away
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/fr/autogen/aspell_options.xml b/doc/fr/autogen/aspell_options.xml
index 278cc8409..db9a5d5ff 100644
--- a/doc/fr/autogen/aspell_options.xml
+++ b/doc/fr/autogen/aspell_options.xml
@@ -26,6 +26,16 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
+<command>aspell.check.during_search</command>: vérifier les mots pendant la recherche de texte dans le tampon
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: booléen</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: on, off (valeur par défaut: off)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>aspell.check.word_min_length</command>: longueur minimum d'un mot pour que l'otrhographe soit vérifiée (utilisez 0 pour vérifier tous les mots)
 <itemizedlist>
   <listitem>
diff --git a/doc/fr/autogen/irc_options.xml b/doc/fr/autogen/irc_options.xml
index a4af27c8f..9d44b65fb 100644
--- a/doc/fr/autogen/irc_options.xml
+++ b/doc/fr/autogen/irc_options.xml
@@ -16,6 +16,36 @@
   </listitem>
 </itemizedlist>
 
+<command>irc.color.message_join</command>: couleur pour le texte dans les messages join
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: couleur</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: green)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>irc.color.message_quit</command>: couleur pour le texte dans les messages part/quit
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: couleur</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: un nom de couleur (valeur par défaut: red)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
+<command>irc.look.color_nicks_in_server_messages</command>: utiliser la couleur du pseudo dans les messages du serveur
+<itemizedlist>
+  <listitem>
+    <para>type: booléen</para>
+  </listitem>
+  <listitem>
+    <para>valeurs: on, off (valeur par défaut: on)</para>
+  </listitem>
+</itemizedlist>
+
 <command>irc.look.display_away</command>: affiche un message pour l'absence/le retour
 <itemizedlist>
   <listitem>