diff options
Diffstat (limited to 'doc')
26 files changed, 135 insertions, 135 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt index 5437b7aa7..ff23877b2 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -121,18 +121,18 @@ Examples: unalias <color> reset - alias: weißt einer Farbzahl einen Namen zu -unalias: entfernt einen Namen - color: Farbnummer (>= 0, maximale Anzahl ist abhängig vom Terminal, üblicherweise 63 oder 255 Farben) - name: Aliasname für eine Farbe (zum Beispiel: "orange") - reset: setzt alle Farbpaarungen zurück (nützlich falls keine Farbpaarung mehr verfügbar sein sollte und die automatische Reset-Option deaktiviert ist, siehe Option: weechat.look.color_pairs_auto_reset) + alias: add an alias for a color +unalias: delete an alias + color: color number (greater than or equal to 0, max depends on terminal, commonly 63 or 255) + name: alias name for color (for example: "orange") + reset: reset all color pairs (required when no more color pairs are available if automatic reset is disabled, see option weechat.look.color_pairs_auto_reset) -Ohne Angabe von Argumenten wird in einem separaten Buffer die darstellbare Farbpalette angezeigt. +Without argument, this command displays colors in a new buffer. -Beispiele: - der Farbe 214 wird das Alias "orange" zugeordnet: +Examples: + add alias "orange" for color 214: /color alias 214 orange - löscht die Farbe 214: + delete color 214: /color unalias 214 ........................................ diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt index 6f030b6f5..e0c531556 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.txt +++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> [NOTE] -Diese Dokumentation beschreibt ausschließlich WeeChat Versionen > = 0.3.0. +Diese Dokumentation beschreibt ausschließlich WeeChat Versionen ≥ 0.3.0. [[general]] @@ -28,7 +28,7 @@ Weshalb sollte man WeeChat nutzen? - X-Chat und Irssi sind doch auch sehr gut... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Weil WeeChat schlank ist und neue Funktionen besitzt. -Einige Funktionen (Version > = 0.3.x): +Einige Funktionen (Version ≥ 0.3.x): * Unterstützung verschiedener Protokolle durch Erweiterungen (IRC, Jabber) * mehrere Remote GUIs als Ergänzung zu Curses (in Kürze) @@ -279,7 +279,7 @@ remove alignment on nick: /set weechat.look.prefix_align none ---------------------------------------- -With WeeChat > = 0.3.6, you can enable option "eat_newline_glitch", so that +With WeeChat ≥ 0.3.6, you can enable option "eat_newline_glitch", so that new line char is not added at the end of each line displayed (it will not break url selection): @@ -358,7 +358,7 @@ Umgebungsvariable durchgeführt werden, ohne das WeeChat neu gestartet werden mu Mit Version 0.3.4 muss der Befehl `/color` genutzt werden um neue Farben zu erstellen. -Ab Version > = 0.3.5 kann in den Optionen für eine zu nutzende Farbe die entsprechende +Ab Version ≥ 0.3.5 kann in den Optionen für eine zu nutzende Farbe die entsprechende Zahl der Farbe eingetragen werden (optional: mit dem Befehl `/color` kann man einen Alias für eine Farbe definieren). @@ -619,7 +619,7 @@ Teilnehmer haben: ---------------------------------------- [NOTE] -Für Weechat < = 0.3.3, lauten die Optionen 'irc.network.away_check' und +Für Weechat ≤ 0.3.3, lauten die Optionen 'irc.network.away_check' und 'irc.network.away_check_max_nicks'. @@ -727,7 +727,7 @@ Anmerkung: * Voreingestellter Pfad der Skripten: '~/.weechat/<Skriptsprache>/' * Skripten die sich im Verzeichnis '~/.weechat/<Skriptsprache>/autoload/' befinden werden beim Start von WeeChat automatisch geladen. -* Eine 'tcl' Erweiterung ist ab Version > = 0.3.0 verfügbar. +* Eine 'tcl' Erweiterung ist ab Version ≥ 0.3.0 verfügbar. [[settings]] diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt index fb06a2b60..3e9554134 100644 --- a/doc/de/weechat_quickstart.de.txt +++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.txt @@ -63,7 +63,7 @@ Kern (Core) vs Erweiterungen Der Kern (core) von WeeChat ist ausschließlich dazu da Daten auf dem Bildschirm darzustellen um mit dem Benutzer zu interagieren. Dies bedeutet, WeeChat an sich -also nur WeeChat core- ohne jegliche Erweiterung ist unbrauchbar. -(an die treuen User: IRC war ein Teil des Kerns bei Versionen <= 0.2.6) +(an die treuen User: IRC war ein Teil des Kerns bei Versionen ≤ 0.2.6) Alle Netzwerkprotokolle, z.B. IRC, werden als separate Erweiterung bereit gestellt. diff --git a/doc/de/weechat_scripting.de.txt b/doc/de/weechat_scripting.de.txt index b7a12c026..4b082b678 100644 --- a/doc/de/weechat_scripting.de.txt +++ b/doc/de/weechat_scripting.de.txt @@ -768,7 +768,7 @@ else: ---------------------------------------- [NOTE] -Versionen < = 0.3.1.1 geben einen leeren String zurück wenn man 'info_get("version_number")' +Versionen ≤ 0.3.1.1 geben einen leeren String zurück wenn man 'info_get("version_number")' aufruft. Deshalb müssen Sie prüfen ob der Rückgabe wert *nicht* leer ist. Um die Version als String zu erhalten: diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt index af041e7ed..961c8e8d9 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.txt +++ b/doc/de/weechat_user.de.txt @@ -88,21 +88,21 @@ welche Pakete optional genutzt werden können. [width="80%",cols="4,^2,13",options="header"] |======================================== -| Paket ^(1)^ | benötigt | Funktion -| cmake | *ja* | zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen) -| libncursesw5-dev ^(2)^ | *ja* | ncurses Oberfläche +| Paket ^(1)^ | benötigt | Funktion +| cmake | *ja* | zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen) +| libncursesw5-dev ^(2)^ | *ja* | ncurses Oberfläche // TRANSLATION MISSING -| gettext | nein | internationalization (translation of messages; base language is english) -| libgcrypt11-dev | nein | SASL Authentifikation am IRC Server mittels DH-BLOWFISH Methode -| libgnutls-dev (>= 2.2.0) | nein | SSL Verbindung zu einem IRC Server -| libaspell-dev | nein | aspell Erweiterung -| libperl-dev | nein | perl Erweiterung -| python-dev | nein | python Erweiterung -| ruby1.8-dev | nein | ruby Erweiterung -| liblua5.1-0-dev | nein | lua Erweiterung -| tcl-dev (>= 8.5) | nein | tcl Erweiterung -| asciidoc (>= 8.5.0) | nein | erstellt Dokumentation (HTML Dateien) -| source-highlight | nein | Syntax highlight für Quelltext in HTML Dokumentation +| gettext | nein | internationalization (translation of messages; base language is english) +| libgcrypt11-dev | nein | SASL Authentifikation am IRC Server mittels DH-BLOWFISH Methode +| libgnutls-dev (≥ 2.2.0) | nein | SSL Verbindung zu einem IRC Server +| libaspell-dev | nein | aspell Erweiterung +| libperl-dev | nein | perl Erweiterung +| python-dev | nein | python Erweiterung +| ruby1.8-dev | nein | ruby Erweiterung +| liblua5.1-0-dev | nein | lua Erweiterung +| tcl-dev (≥ 8.5) | nein | tcl Erweiterung +| asciidoc (≥ 8.5.0) | nein | erstellt Dokumentation (HTML Dateien) +| source-highlight | nein | Syntax highlight für Quelltext in HTML Dokumentation |======================================== [NOTE] @@ -652,13 +652,13 @@ List of events supported: | wheelup | wheel (up) | wheeldown | wheel (down) | buttonX-gesture-up ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 19 -| buttonX-gesture-up-long ^(1)^ | gesture with distance >= 20 +| buttonX-gesture-up-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 20 | buttonX-gesture-down ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 19 -| buttonX-gesture-down-long ^(1)^ | gesture with distance >= 20 +| buttonX-gesture-down-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 20 | buttonX-gesture-left ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 39 -| buttonX-gesture-left-long ^(1)^ | gesture with distance >= 40 +| buttonX-gesture-left-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 40 | buttonX-gesture-right ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 39 -| buttonX-gesture-right-long ^(1)^ | gesture with distance >= 40 +| buttonX-gesture-right-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 40 |======================================== [NOTE] diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt index f6001b5ed..e57d18fbf 100644 --- a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -123,7 +123,7 @@ Examples: alias: add an alias for a color unalias: delete an alias - color: color number (>= 0, max depends on terminal, commonly 63 or 255) + color: color number (greater than or equal to 0, max depends on terminal, commonly 63 or 255) name: alias name for color (for example: "orange") reset: reset all color pairs (required when no more color pairs are available if automatic reset is disabled, see option weechat.look.color_pairs_auto_reset) diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt index dfaf38b8a..338dbbbc8 100644 --- a/doc/en/weechat_faq.en.txt +++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> [NOTE] -This document is written for WeeChat versions > = 0.3.0. +This document is written for WeeChat versions ≥ 0.3.0. [[general]] @@ -28,7 +28,7 @@ Why choose WeeChat? X-Chat and Irssi are so good... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Because WeeChat is very light and has new features. -Some features (version > = 0.3.x): +Some features (version ≥ 0.3.x): * multi-protocol support via plugins (IRC, Jabber) * many remote GUI's in addition to Curses (coming soon) @@ -266,7 +266,7 @@ remove alignment on nick: /set weechat.look.prefix_align none ---------------------------------------- -With WeeChat > = 0.3.6, you can enable option "eat_newline_glitch", so that +With WeeChat ≥ 0.3.6, you can enable option "eat_newline_glitch", so that new line char is not added at the end of each line displayed (it will not break url selection): @@ -342,7 +342,7 @@ don't panic! You can change it without restarting, thanks to script 'shell.py': For version 0.3.4, you must use command `/color` to add new colors. -For versions > = 0.3.5, you can use any color number in options (optional: you +For versions ≥ 0.3.5, you can use any color number in options (optional: you can add color aliases with command `/color`). Please read user's guide for more information about colors management. @@ -586,7 +586,7 @@ nicks: ---------------------------------------- [NOTE] -For WeeChat < = 0.3.3, options are 'irc.network.away_check' and +For WeeChat ≤ 0.3.3, options are 'irc.network.away_check' and 'irc.network.away_check_max_nicks'. @@ -687,7 +687,7 @@ Notes: * scripts in '~/.weechat/<language>/autoload/' are automatically loaded when WeeChat is starting up. -* a 'tcl' plugin is available with version > = 0.3.0. +* a 'tcl' plugin is available with version ≥ 0.3.0. [[settings]] diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt index 6806bcea6..f51fb13a5 100644 --- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt +++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt @@ -1586,7 +1586,7 @@ Arguments: * 'string_start': start of string (function will not return a char before this pointer) -* 'string': pointer to string (must be > = 'string_start') +* 'string': pointer to string (must be ≥ 'string_start') Return value: diff --git a/doc/en/weechat_quickstart.en.txt b/doc/en/weechat_quickstart.en.txt index d5ce83c48..5b4f95e91 100644 --- a/doc/en/weechat_quickstart.en.txt +++ b/doc/en/weechat_quickstart.en.txt @@ -57,7 +57,7 @@ Core vs plugins WeeChat "core" is only used to display data on screen and interact with the user, that means weechat core without plugins is useless -(faithful users: IRC was part of core for versions < = 0.2.6). +(faithful users: IRC was part of core for versions ≤ 0.2.6). All network protocols like IRC are provided in separate plugins. diff --git a/doc/en/weechat_scripting.en.txt b/doc/en/weechat_scripting.en.txt index 208d9a190..69f2430e2 100644 --- a/doc/en/weechat_scripting.en.txt +++ b/doc/en/weechat_scripting.en.txt @@ -752,7 +752,7 @@ else: ---------------------------------------- [NOTE] -Versions < = 0.3.1.1 return empty string for 'info_get("version_number")' so you +Versions ≤ 0.3.1.1 return empty string for 'info_get("version_number")' so you must check that value returned is *not* empty. To get version as string: diff --git a/doc/en/weechat_user.en.txt b/doc/en/weechat_user.en.txt index 1ece4868f..695aa9698 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.txt +++ b/doc/en/weechat_user.en.txt @@ -88,20 +88,20 @@ compile WeeChat. [width="80%",cols="4,^2,13",options="header"] |======================================== -| Package ^(1)^ | Required | Feature -| cmake | *yes* | build (autotools still possible, but cmake is recommended) -| libncursesw5-dev ^(2)^ | *yes* | ncurses interface -| gettext | no | internationalization (translation of messages; base language is english) -| libgcrypt11-dev | no | SASL authentication with IRC server using DH-BLOWFISH mechanism -| libgnutls-dev (>= 2.2.0) | no | SSL connection to IRC server -| libaspell-dev | no | aspell plugin -| libperl-dev | no | perl plugin -| python-dev | no | python plugin -| ruby1.8-dev | no | ruby plugin -| liblua5.1-0-dev | no | lua plugin -| tcl-dev (>= 8.5) | no | tcl plugin -| asciidoc (>= 8.5.0) | no | build documentation (HTML files) -| source-highlight | no | syntax highlight for sources in HTML documentation +| Package ^(1)^ | Required | Feature +| cmake | *yes* | build (autotools still possible, but cmake is recommended) +| libncursesw5-dev ^(2)^ | *yes* | ncurses interface +| gettext | no | internationalization (translation of messages; base language is english) +| libgcrypt11-dev | no | SASL authentication with IRC server using DH-BLOWFISH mechanism +| libgnutls-dev (≥ 2.2.0) | no | SSL connection to IRC server +| libaspell-dev | no | aspell plugin +| libperl-dev | no | perl plugin +| python-dev | no | python plugin +| ruby1.8-dev | no | ruby plugin +| liblua5.1-0-dev | no | lua plugin +| tcl-dev (≥ 8.5) | no | tcl plugin +| asciidoc (≥ 8.5.0) | no | build documentation (HTML files) +| source-highlight | no | syntax highlight for sources in HTML documentation |======================================== [NOTE] @@ -649,13 +649,13 @@ List of events supported: | wheelup | wheel (up) | wheeldown | wheel (down) | buttonX-gesture-up ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 19 -| buttonX-gesture-up-long ^(1)^ | gesture with distance >= 20 +| buttonX-gesture-up-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 20 | buttonX-gesture-down ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 19 -| buttonX-gesture-down-long ^(1)^ | gesture with distance >= 20 +| buttonX-gesture-down-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 20 | buttonX-gesture-left ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 39 -| buttonX-gesture-left-long ^(1)^ | gesture with distance >= 40 +| buttonX-gesture-left-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 40 | buttonX-gesture-right ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 39 -| buttonX-gesture-right-long ^(1)^ | gesture with distance >= 40 +| buttonX-gesture-right-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 40 |======================================== [NOTE] diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt index e6cd4df40..636b7229b 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -123,7 +123,7 @@ Exemples: alias: ajouter un alias pour une couleur unalias: supprimer un alias pour une couleur -couleur: numéro de couleur (>= 0, le max dépend du terminal, généralement 63 ou 255) +couleur: numéro de couleur (supérieur ou égal à 0, le max dépend du terminal, généralement 63 ou 255) nom: nom d'alias pour la couleur (par exemple: "orange") reset: réinitialiser toutes les paires de couleurs (requis quand il n'y a plus de paires de couleurs disponibles si la réinitialisation automatique est désactivée, voir l'option weechat.look.color_pairs_auto_reset) diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt index 27f2933eb..b2206c486 100644 --- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> [NOTE] -Ce document est écrit pour les versions de WeeChat > = 0.3.0. +Ce document est écrit pour les versions de WeeChat ≥ 0.3.0. Général @@ -27,7 +27,7 @@ Pourquoi choisir WeeChat ? X-Chat et Irssi sont si bien... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Parce que WeeChat est très léger et a de nouvelles fonctionnalités. -Quelques fonctionnalités (version > = 0.3.x) : +Quelques fonctionnalités (version ≥ 0.3.x) : * support multi-protocoles via extensions (IRC, Jabber) * plusieurs interfaces déportées en plus de Curses (à venir bientôt) @@ -274,7 +274,7 @@ supprimer l'alignement sur les pseudos : /set weechat.look.prefix_align none ---------------------------------------- -Avec WeeChat > = 0.3.6, vous pouvez activer l'option "eat_newline_glitch", pour +Avec WeeChat ≥ 0.3.6, vous pouvez activer l'option "eat_newline_glitch", pour éviter qu'un caractère de nouvelle ligne soit affiché après chaque ligne (donc cela ne cassera pas la sélection d'une URL) : @@ -353,7 +353,7 @@ ne paniquez pas ! Vous pouvez la changer sans redémarrer, grâce au script Pour la version 0.3.4, vous devez utiliser la commande `/color` pour ajouter des nouvelles couleurs. -Pour les versions > = 0.3.5, vous pouvez utiliser un numéro de couleur dans les +Pour les versions ≥ 0.3.5, vous pouvez utiliser un numéro de couleur dans les options (facultatif : vous pouvez ajouter des alias de couleurs avec la commande `/color`). @@ -609,7 +609,7 @@ canaux avec maximum 25 pseudos : ---------------------------------------- [NOTE] -Pour WeeChat < = 0.3.3, les options sont 'irc.network.away_check' et +Pour WeeChat ≤ 0.3.3, les options sont 'irc.network.away_check' et 'irc.network.away_check_max_nicks'. diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt index 931d3befb..1353725d9 100644 --- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt @@ -1605,7 +1605,7 @@ Paramètres : * 'string_start' : début de la chaîne (la fonction ne retournera pas un caractère situé avant ce pointeur) -* 'string' : pointeur vers la chaîne (doit être >= 'string_start') +* 'string' : pointeur vers la chaîne (doit être ≥ 'string_start') Valeur de retour : diff --git a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt index e1bdad19c..22e433d61 100644 --- a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt @@ -61,7 +61,7 @@ Coeur vs extensions Le coeur de WeeChat ("core") ne fait qu'afficher les données à l'écran et interagir avec l'utilisateur, cela signifie que le coeur sans extension n'a pas grand intérêt (utilisateurs fidèles: IRC faisait partie du coeur -dans les versions < = 0.2.6). +dans les versions ≤ 0.2.6). Tous les protocoles réseau comme IRC sont fournis sous forme d'extensions. diff --git a/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt b/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt index ee7c8f6f3..30196097b 100644 --- a/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt @@ -773,7 +773,7 @@ else: ---------------------------------------- [NOTE] -Les versions < = 0.3.1.1 retournent une chaîne vide pour +Les versions ≤ 0.3.1.1 retournent une chaîne vide pour 'info_get("version_number")', donc vous devez vérifier que la valeur de retour n'est *pas* vide. diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt index 94a657329..27a1ba38d 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt @@ -90,20 +90,20 @@ compiler WeeChat. [width="80%",cols="4,^2,13",options="header"] |======================================== -| Paquet ^(1)^ | Requis | Fonctionnalité -| cmake | *oui* | construction (autotools toujours possible, mais cmake est recommandé) -| libncursesw5-dev ^(2)^ | *oui* | interface ncurses -| gettext | non | internationalisation (traduction des messages; la langue de base est l'anglais) -| libgcrypt11-dev | non | authentification SASL avec le serveur IRC, en utilisant le mécanisme DH-BLOWFISH -| libgnutls-dev (>= 2.2.0) | non | connexion SSL au serveur IRC -| libaspell-dev | non | extension aspell -| libperl-dev | non | extension perl -| python-dev | non | extension python -| ruby1.8-dev | non | extension ruby -| liblua5.1-0-dev | non | extension lua -| tcl-dev (>= 8.5) | non | extension tcl -| asciidoc (>= 8.5.0) | non | construction de la documentation (fichiers HTML) -| source-highlight | non | coloration des sources dans la documentation HTML +| Paquet ^(1)^ | Requis | Fonctionnalité +| cmake | *oui* | construction (autotools toujours possible, mais cmake est recommandé) +| libncursesw5-dev ^(2)^ | *oui* | interface ncurses +| gettext | non | internationalisation (traduction des messages; la langue de base est l'anglais) +| libgcrypt11-dev | non | authentification SASL avec le serveur IRC, en utilisant le mécanisme DH-BLOWFISH +| libgnutls-dev (≥ 2.2.0) | non | connexion SSL au serveur IRC +| libaspell-dev | non | extension aspell +| libperl-dev | non | extension perl +| python-dev | non | extension python +| ruby1.8-dev | non | extension ruby +| liblua5.1-0-dev | non | extension lua +| tcl-dev (≥ 8.5) | non | extension tcl +| asciidoc (≥ 8.5.0) | non | construction de la documentation (fichiers HTML) +| source-highlight | non | coloration des sources dans la documentation HTML |======================================== [NOTE] @@ -664,13 +664,13 @@ Liste des évènements supportés : | wheelup | roulette (haut) | wheeldown | roulette (bas) | buttonX-gesture-up ^(1)^ | geste avec distance entre 3 et 19 -| buttonX-gesture-up-long ^(1)^ | geste avec distance >= 20 +| buttonX-gesture-up-long ^(1)^ | geste avec distance supérieure ou égale à 20 | buttonX-gesture-down ^(1)^ | geste avec distance entre 3 et 19 -| buttonX-gesture-down-long ^(1)^ | geste avec distance >= 20 +| buttonX-gesture-down-long ^(1)^ | geste avec distance supérieure ou égale à 20 | buttonX-gesture-left ^(1)^ | geste avec distance entre 3 et 39 -| buttonX-gesture-left-long ^(1)^ | geste avec distance >= 40 +| buttonX-gesture-left-long ^(1)^ | geste avec distance supérieure ou égale à 40 | buttonX-gesture-right ^(1)^ | geste avec distance entre 3 et 39 -| buttonX-gesture-right-long ^(1)^ | geste avec distance >= 40 +| buttonX-gesture-right-long ^(1)^ | geste avec distance supérieure ou égale à 40 |======================================== [NOTE] diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt index abe0f4c78..58e857267 100644 --- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -121,18 +121,18 @@ Examples: unalias <colore> reset - alias: aggiunge un alias per un colore -unalias: elimina un alias - colore: numero colore (>= 0, il massimo dipende dal terminale, di solito 63 o 255) - nome: nome alias per il colore (ad esempio: "arancione") - reset: ripristina tutte le coppie di colore (richiesto quando non ci sono più coppie disponibili se il ripristino automatico è disabilitato, consultare l'opzione weechat.look.color_pairs_auto_reset) + alias: add an alias for a color +unalias: delete an alias + color: color number (greater than or equal to 0, max depends on terminal, commonly 63 or 255) + name: alias name for color (for example: "orange") + reset: reset all color pairs (required when no more color pairs are available if automatic reset is disabled, see option weechat.look.color_pairs_auto_reset) -Senza argomento, il comando mostra i colori in un nuovo buffer. +Without argument, this command displays colors in a new buffer. -Esempi: - aggiunge alias "arancione" per il colore 214: - /color alias 214 arancione - elimina il colore 214: +Examples: + add alias "orange" for color 214: + /color alias 214 orange + delete color 214: /color unalias 214 ........................................ diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt index fc7a12166..66b952a84 100644 --- a/doc/it/weechat_faq.it.txt +++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> [NOTE] -Questo documento è valido per le versioni di WeeChat > = 0.3.0. +Questo documento è valido per le versioni di WeeChat ≥ 0.3.0. [[general]] @@ -28,7 +28,7 @@ Perché scegliere WeeChat? X-Chat ed Irssi vanno così bene... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Perché WeeChat è molto leggero ed ha nuove funzionalità. -Alcune caratteristiche (versione > = 0.3.x): +Alcune caratteristiche (versione ≥ 0.3.x): * supporto multi-protocollo via plugin (IRC, Jabber) * diverse interfacce remote in aggiunta a Curses (presto in arrivo) @@ -272,7 +272,7 @@ l'allineamento sul nick: /set weechat.look.prefix_align none ---------------------------------------- -Con WeeChat > = 0.3.6, si può abilitare l'opzione "eat_newline_glitch", in +Con WeeChat ≥ 0.3.6, si può abilitare l'opzione "eat_newline_glitch", in modo che non venga aggiunto il carattere di nuova riga all'inizio di ogni riga visualizzata (non interferisce con la selezione delle url): @@ -349,7 +349,7 @@ niente panico! È possibile cambiarla senza riavviare, grazie allo script 'shell Per la versione 0.3.4, bisogna usare il comando `/color` per aggiungere nuovi colori. -Per le versioni > = 0.3.5, è possibile usare qualsiasi numero di colore nelle +Per le versioni ≥ 0.3.5, è possibile usare qualsiasi numero di colore nelle opzioni (opzionale: si possono aggiungere gli alias ai colori con il comando `/color`). Per favore consultare la guida per l'utente per maggiori informazioni sulla gestione @@ -606,7 +606,7 @@ massimo 25 nick: ---------------------------------------- [NOTE] -Per WeeChat < = 0.3.3, le opzioni sono 'irc.network.away_check' e +Per WeeChat ≤ 0.3.3, le opzioni sono 'irc.network.away_check' e 'irc.network.away_check_max_nicks'. @@ -707,7 +707,7 @@ Note: * gli script in '~/.weechat/<linguaggio>/autoload/' sono caricati automaticamente all'avvio di WeeChat. -* è disponibile un plugin 'tcl' con la versione > = 0.3.0. +* è disponibile un plugin 'tcl' con la versione ≥ 0.3.0. [[settings]] diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt index a83b1f754..22c3841cc 100644 --- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt +++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt @@ -1565,7 +1565,7 @@ Argomenti: * 'string_start': inizio della stringa (la funzione non restituirà un carattere prima di questo puntatore) -* 'string': puntatore alla stringa (deve essere > = 'string_start') +* 'string': puntatore alla stringa (deve essere ≥ 'string_start') Valore restituito: diff --git a/doc/it/weechat_quickstart.it.txt b/doc/it/weechat_quickstart.it.txt index e5f42dbf4..24eb6ee83 100644 --- a/doc/it/weechat_quickstart.it.txt +++ b/doc/it/weechat_quickstart.it.txt @@ -60,7 +60,7 @@ Core vs plugin Il "core" di WeeChat è utilizzato solo per visualizzare i dati sullo schermo e interagire con l'utente; ciò vuol dire che il core di weechat senza i plugin è inutile (utenti più fedeli: IRC faceva parte del core per le -versioni < = 0.2.6). +versioni ≤ 0.2.6). Tutti i protocolli di rete come IRC sono forniti in plugin separati. diff --git a/doc/it/weechat_scripting.it.txt b/doc/it/weechat_scripting.it.txt index 438c560d4..d631c09f4 100644 --- a/doc/it/weechat_scripting.it.txt +++ b/doc/it/weechat_scripting.it.txt @@ -771,7 +771,7 @@ else: ---------------------------------------- [NOTE] -Le versioni < = 0.3.1.1 restituiscono una stringa vuota per +Le versioni ≤ 0.3.1.1 restituiscono una stringa vuota per 'info_get("version_number")', per cui bisogna verificare che il valore restituito *non* sia vuoto. diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt index 3c0890bd3..6800af9e1 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.txt +++ b/doc/it/weechat_user.it.txt @@ -92,20 +92,20 @@ compilare WeeChat. [width="80%",cols="4,^2,13",options="header"] |======================================== -| Pacchetto ^(1)^ | Richiesto | Caratteristica -| cmake | *sì* | compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake) -| libncursesw5-dev ^(2)^ | *sì* | interfaccia ncurses -| gettext | no | internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese) -| libgcrypt11-dev | no | autenticazione SASL per i server IRC che utilizzano il meccanismo DH-BLOWFISH -| libgnutls-dev (>= 2.2.0) | no | connessione SSL al server IRC -| libaspell-dev | no | plugin aspell -| libperl-dev | no | plugin perl -| python-dev | no | plugin python -| ruby1.8-dev | no | plugin ruby -| liblua5.1-0-dev | no | plugin lua -| tcl-dev (>= 8.5) | no | plugin tcl -| asciidoc (>= 8.5.0) | no | compilazione della documentazione (file HTML) -| source-highlight | no | evidenziazione della sintassi per i sorgenti nella documentazione HTML +| Pacchetto ^(1)^ | Richiesto | Caratteristica +| cmake | *sì* | compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake) +| libncursesw5-dev ^(2)^ | *sì* | interfaccia ncurses +| gettext | no | internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese) +| libgcrypt11-dev | no | autenticazione SASL per i server IRC che utilizzano il meccanismo DH-BLOWFISH +| libgnutls-dev (≥ 2.2.0) | no | connessione SSL al server IRC +| libaspell-dev | no | plugin aspell +| libperl-dev | no | plugin perl +| python-dev | no | plugin python +| ruby1.8-dev | no | plugin ruby +| liblua5.1-0-dev | no | plugin lua +| tcl-dev (≥ 8.5) | no | plugin tcl +| asciidoc (≥ 8.5.0) | no | compilazione della documentazione (file HTML) +| source-highlight | no | evidenziazione della sintassi per i sorgenti nella documentazione HTML |======================================== [NOTE] @@ -660,13 +660,13 @@ List of events supported: | wheelup | wheel (up) | wheeldown | wheel (down) | buttonX-gesture-up ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 19 -| buttonX-gesture-up-long ^(1)^ | gesture with distance >= 20 +| buttonX-gesture-up-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 20 | buttonX-gesture-down ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 19 -| buttonX-gesture-down-long ^(1)^ | gesture with distance >= 20 +| buttonX-gesture-down-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 20 | buttonX-gesture-left ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 39 -| buttonX-gesture-left-long ^(1)^ | gesture with distance >= 40 +| buttonX-gesture-left-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 40 | buttonX-gesture-right ^(1)^ | gesture with distance between 3 and 39 -| buttonX-gesture-right-long ^(1)^ | gesture with distance >= 40 +| buttonX-gesture-right-long ^(1)^ | gesture with distance greater than or equal to 40 |======================================== [NOTE] diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt index 368595552..440f872d3 100644 --- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt +++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt @@ -5,7 +5,7 @@ Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> // TRANSLATION MISSING [NOTE] -This document is written for WeeChat versions > = 0.3.0. +This document is written for WeeChat versions ≥ 0.3.0. [[general]] @@ -30,7 +30,7 @@ Dlaczego wybrać WeeChat? X-Chat i Irssi są takie dobre... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ponieważ WeeChat jest lekki i posiada wiele nowych możliwości. -Niektóre cechy (wersja > = 0.3.x): +Niektóre cechy (wersja ≥ 0.3.x): * wsparcie dla wielu protokołów dzięki wtyczką (IRC, Jabber) * wiele zdalnych GUI w dodatku do Courses (już niedługo) @@ -273,7 +273,7 @@ remove alignment on nick: /set weechat.look.prefix_align none ---------------------------------------- -With WeeChat > = 0.3.6, you can enable option "eat_newline_glitch", so that +With WeeChat ≥ 0.3.6, you can enable option "eat_newline_glitch", so that new line char is not added at the end of each line displayed (it will not break url selection): @@ -349,7 +349,7 @@ nie należy panikować! Można to zmienić bez konieczności restartu, za pomoc Dla wersji 0.3.4, musisz użyć komendy `/color` w celu dodania nowych kolorów. -Dla wersji > = 0.3.5, można używać dowolnego numeru koloru w opcjach (opcjonalnie: +Dla wersji ≥ 0.3.5, można używać dowolnego numeru koloru w opcjach (opcjonalnie: można stworzyć alias dla koloru za pomocą komendy `/color`). Więcej informacji na temat zarządzania kolorami można uzyskać w poradniku użytkownika. @@ -600,7 +600,7 @@ osobami: ---------------------------------------- [NOTE] -Dla WeeChat < = 0.3.3, opcje te to 'irc.network.away_check' oraz +Dla WeeChat ≤ 0.3.3, opcje te to 'irc.network.away_check' oraz 'irc.network.away_check_max_nicks'. @@ -703,7 +703,7 @@ Uwagi: * skrypty w '~/.weechat/<język>/autoload/' są automatycznie ładowane przy uruchomieniu WeeChat. -* wtyczka 'tcl' jest dostępna dla wersji > = 0.3.0. +* wtyczka 'tcl' jest dostępna dla wersji ≥ 0.3.0. [[settings]] diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt index 164774401..ac91b8c11 100644 --- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt +++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.txt @@ -57,7 +57,7 @@ Rdzeń vs wtyczki "Rdzeń" WeeChat jest używany tylko do wyświetlania danych na ekranie oraz interakcji z użytkownikiem, oznacza to, że rdzeń weechat bez wtyczek jest -bezużyteczny (wierni użytkownicy: IRC był częścią rdzenia dla wersji < = 0.2.6). +bezużyteczny (wierni użytkownicy: IRC był częścią rdzenia dla wersji ≤ 0.2.6). Wszystkie protokoły sieciowe jak IRC są dostarczane w oddzielnych pluginach. diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt index d17aa017f..0d41bf586 100644 --- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt +++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.txt @@ -56,7 +56,7 @@ WeeChat после изменений в настройках) Ядро WeeChat используется только для вывода информации на экран пользователя. Это значит что само по себе ядро, без плагинов, бесполезно -(преданные пользователи: IRC был частью ядра в версиях до < = 0.2.6). +(преданные пользователи: IRC был частью ядра в версиях до ≤ 0.2.6). Все протоколы, такие как IRC, работают как раздельные плагины. |