10 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index 0a2d9e988..6e5604b1e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -238,6 +238,16 @@
 ** Typ: integer
 ** Werte: off, speakers, speakers_highlights (Standardwert: `speakers`)
 
+* [[option_irc.look.nick_mode]] *irc.look.nick_mode*
+** Beschreibung: `display nick mode (op, voice, ...) before nick (none = never, prefix = in prefix only (default), action = in action messages only, both = prefix + action messages)`
+** Typ: integer
+** Werte: none, prefix, action, both (Standardwert: `prefix`)
+
+* [[option_irc.look.nick_mode_empty]] *irc.look.nick_mode_empty*
+** Beschreibung: `display a space if nick mode is enabled but nick has no mode (not op, voice, ...)`
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
+
 * [[option_irc.look.nick_prefix]] *irc.look.nick_prefix*
 ** Beschreibung: `Text, der im Chatfenster vor dem Nickname erscheinen soll`
 ** Typ: Zeichenkette
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index 5548184ea..ee47e991c 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -593,16 +593,6 @@
 ** Typ: integer
 ** Werte: 1 .. 10000 (Standardwert: `100`)
 
-* [[option_weechat.look.nickmode]] *weechat.look.nickmode*
-** Beschreibung: `vor dem Nicknamen wird der entsprechende Nickmode ((half)op/voice [@%+]) angezeigt`
-** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
-
-* [[option_weechat.look.nickmode_empty]] *weechat.look.nickmode_empty*
-** Beschreibung: `Leerzeichen statt des Nickmode nutzen, wenn kein Nickmode ((half)op/voice [@%+]) vorhanden ist`
-** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
-
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed*
 ** Beschreibung: `aktiviert den "bracketed paste mode" des Terminals (wird nicht durch alle Terminals/Multiplexer unterstützt): Dieser Modus erlaubt das Einfügen von Steuersequenzen die in Klammern gesetzt sind. WeeChat kann dadurch ermitteln ob ein Text eingefügt oder geschrieben wurde ("ESC[200~", followed by the pasted text, followed by "ESC[201~")`
 ** Typ: boolesch
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
index f59bb6c72..76a5b20ba 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
@@ -238,6 +238,16 @@
 ** type: integer
 ** values: off, speakers, speakers_highlights (default value: `speakers`)
 
+* [[option_irc.look.nick_mode]] *irc.look.nick_mode*
+** description: `display nick mode (op, voice, ...) before nick (none = never, prefix = in prefix only (default), action = in action messages only, both = prefix + action messages)`
+** type: integer
+** values: none, prefix, action, both (default value: `prefix`)
+
+* [[option_irc.look.nick_mode_empty]] *irc.look.nick_mode_empty*
+** description: `display a space if nick mode is enabled but nick has no mode (not op, voice, ...)`
+** type: boolean
+** values: on, off (default value: `off`)
+
 * [[option_irc.look.nick_prefix]] *irc.look.nick_prefix*
 ** description: `text to display before nick in chat window`
 ** type: string
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
index e39431950..f1372feb5 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -593,16 +593,6 @@
 ** type: integer
 ** values: 1 .. 10000 (default value: `100`)
 
-* [[option_weechat.look.nickmode]] *weechat.look.nickmode*
-** description: `display nick mode ((half)op/voice) before each nick`
-** type: boolean
-** values: on, off (default value: `on`)
-
-* [[option_weechat.look.nickmode_empty]] *weechat.look.nickmode_empty*
-** description: `display space if nick mode is not (half)op/voice`
-** type: boolean
-** values: on, off (default value: `off`)
-
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed*
 ** description: `enable terminal "bracketed paste mode" (not supported in all terminals/multiplexers): in this mode, pasted text is bracketed with control sequences so that WeeChat can differentiate pasted text from typed-in text ("ESC[200~", followed by the pasted text, followed by "ESC[201~")`
 ** type: boolean
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index 760a4fc2c..119d60dfa 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -238,6 +238,16 @@
 ** type: entier
 ** valeurs: off, speakers, speakers_highlights (valeur par défaut: `speakers`)
 
+* [[option_irc.look.nick_mode]] *irc.look.nick_mode*
+** description: `afficher le mode du pseudo (op, voice, ...) avant le pseudo (none = jamais, prefix = dans le préfixe seulement, action = dans les messages d'action seulement, both = préfixe + messages d'actions)`
+** type: entier
+** valeurs: none, prefix, action, both (valeur par défaut: `prefix`)
+
+* [[option_irc.look.nick_mode_empty]] *irc.look.nick_mode_empty*
+** description: `afficher un espace si le mode du pseudo est activé mais que le pseudo n'a pas de mode (pas op, voice, ...)`
+** type: booléen
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
+
 * [[option_irc.look.nick_prefix]] *irc.look.nick_prefix*
 ** description: `texte à afficher avant le pseudo dans la fenêtre de discussion`
 ** type: chaîne
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index 248d08387..3efe8eeeb 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -593,16 +593,6 @@
 ** type: entier
 ** valeurs: 1 .. 10000 (valeur par défaut: `100`)
 
-* [[option_weechat.look.nickmode]] *weechat.look.nickmode*
-** description: `afficher le mode du pseudo ((half)op/voice) devant chaque utilisateur`
-** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
-
-* [[option_weechat.look.nickmode_empty]] *weechat.look.nickmode_empty*
-** description: `afficher un espace si le mode du pseudo n'est pas (half)op/voice`
-** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
-
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed*
 ** description: `activer le mode du terminal "bracketed paste" (pas supporté par tous les terminaux/multiplexeurs): dans ce mode, le texte collé est entouré avec des séquences de contrôle de sorte que WeeChat puisse différencier le texte collé du texté tapé ("ESC[200~", suivi par le texte collé, suivi par "ESC[201~")`
 ** type: booléen
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index 6287ed3ca..79769c55e 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -238,6 +238,16 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: off, speakers, speakers_highlights (valore predefinito: `speakers`)
 
+* [[option_irc.look.nick_mode]] *irc.look.nick_mode*
+** descrizione: `display nick mode (op, voice, ...) before nick (none = never, prefix = in prefix only (default), action = in action messages only, both = prefix + action messages)`
+** tipo: intero
+** valori: none, prefix, action, both (valore predefinito: `prefix`)
+
+* [[option_irc.look.nick_mode_empty]] *irc.look.nick_mode_empty*
+** descrizione: `display a space if nick mode is enabled but nick has no mode (not op, voice, ...)`
+** tipo: bool
+** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
+
 * [[option_irc.look.nick_prefix]] *irc.look.nick_prefix*
 ** descrizione: `testo da visualizzare prima del nick nella finestra di chat`
 ** tipo: stringa
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
index fc6dd9093..2235f3034 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -593,16 +593,6 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: 1 .. 10000 (valore predefinito: `100`)
 
-* [[option_weechat.look.nickmode]] *weechat.look.nickmode*
-** descrizione: `mostra modalità nick ((half)op/voice) prima di ogni nick`
-** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
-
-* [[option_weechat.look.nickmode_empty]] *weechat.look.nickmode_empty*
-** descrizione: `mostra spazio se il nick non è in modalità (half)op/voice`
-** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
-
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed*
 ** descrizione: `abilita la modalità "bracketed paste" per il terminale (non supportata da tutti i terminali/multiplexer): in questa modalità, il testo incollato viene racchiuso da sequenze di controllo in modo che WeeChat possa differenziare il testo incollato dal testo digitato ("ESC[200~", seguito dal testo incollato, seguito da "ESC[201~")`
 ** tipo: bool
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
index 5d11eb267..3918d07fe 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
@@ -238,6 +238,16 @@
 ** タイプ: 整数
 ** 値: off, speakers, speakers_highlights (デフォルト値: `speakers`)
 
+* [[option_irc.look.nick_mode]] *irc.look.nick_mode*
+** 説明: `display nick mode (op, voice, ...) before nick (none = never, prefix = in prefix only (default), action = in action messages only, both = prefix + action messages)`
+** タイプ: 整数
+** 値: none, prefix, action, both (デフォルト値: `prefix`)
+
+* [[option_irc.look.nick_mode_empty]] *irc.look.nick_mode_empty*
+** 説明: `display a space if nick mode is enabled but nick has no mode (not op, voice, ...)`
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+
 * [[option_irc.look.nick_prefix]] *irc.look.nick_prefix*
 ** 説明: `チャットウィンドウ内でニックネーム前に表示するテキスト`
 ** タイプ: 文字列
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
index a0041cab4..bacb156ec 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -593,16 +593,6 @@
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 1 .. 10000 (デフォルト値: `100`)
 
-* [[option_weechat.look.nickmode]] *weechat.look.nickmode*
-** 説明: `それぞれのニックネームの前にニックモード ((half)op/voice) を表示`
-** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
-
-* [[option_weechat.look.nickmode_empty]] *weechat.look.nickmode_empty*
-** 説明: `ニックモードが (half)op/voice でなければ空白を表示`
-** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
-
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed*
 ** 説明: `端末の「括弧付きペーストモード」を有効化 (一部の端末/マルチプレクサで利用可能): このモードでは、ペーストされたテキストはコントロールシーケンスで括られる。これにより WeeChat はペーストされたテキストとタイプされたテキストを区別する ("ESC[200~" 、ペーストされたテキスト、"ESC[201~")。`
 ** タイプ: ブール