6 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index 7871187b2..24ee357e2 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -597,6 +597,17 @@ data: unbearbeitete (RAW) Daten die gesendet werden sollen
 option: zusätzliche Option, die von manchen Servern berücksichtigt wird
 ----
 
+[[command_irc_remove]]
+[command]*`remove`* remove a user from the channel::
+
+----
+/remove  [<channel>] <nick> [<reason>]
+
+channel: Channelname
+   nick: Nick der rausgeworfen werden soll
+ reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die  genutzt werden können: $nick, $channel und $server)
+----
+
 [[command_irc_restart]]
 [command]*`restart`* Server dazu bringen sich selbst neu zu starten::
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index 05ca90997..44720bb6d 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -597,6 +597,17 @@ server: send to this server (internal name)
 option: extra option, for some servers
 ----
 
+[[command_irc_remove]]
+[command]*`remove`* remove a user from the channel::
+
+----
+/remove  [<channel>] <nick> [<reason>]
+
+channel: channel name
+   nick: nick
+ reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+----
+
 [[command_irc_restart]]
 [command]*`restart`* tell the server to restart itself::
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index 5337a7c8d..2f2016cb1 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -597,6 +597,17 @@ serveur : serveur pour se reconnecter (nom interne)
 option : option supplémentaire, pour certains serveurs
 ----
 
+[[command_irc_remove]]
+[command]*`remove`* supprimer un utilisateur du canal::
+
+----
+/remove  [<canal>] <pseudo> [<raison>]
+
+ canal : nom du canal
+pseudo : pseudo
+raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
+----
+
 [[command_irc_restart]]
 [command]*`restart`* demander au serveur de redémarrer::
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index f619c655b..142605db7 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -597,6 +597,17 @@ server: invia a questo server (nome interno)
 opzione: opzione extra, per alcuni server
 ----
 
+[[command_irc_remove]]
+[command]*`remove`* remove a user from the channel::
+
+----
+/remove  [<canale>] <nick> [<motivo>]
+
+channel: channel name
+   nick: nick
+ reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+----
+
 [[command_irc_restart]]
 [command]*`restart`* chiede al server di riavviarsi::
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index ec96a6de7..4801f75a9 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -597,6 +597,17 @@ server: 送信先サーバ (内部サーバ名)
 option: 追加オプション、いくつかのサーバ用
 ----
 
+[[command_irc_remove]]
+[command]*`remove`* remove a user from the channel::
+
+----
+/remove  [<channel>] <nick> [<reason>]
+
+channel: チャンネル名
+   nick: ニックネーム
+ reason: 理由 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます)
+----
+
 [[command_irc_restart]]
 [command]*`restart`* サーバに再起動を指示::
 
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index ee82c1965..b69b17169 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -597,6 +597,17 @@ serwer: wyślij do tego serwera (nazwa wewnętrzna)
 opcje: dodatkowe opcje, dla niektórych serwerów
 ----
 
+[[command_irc_remove]]
+[command]*`remove`* remove a user from the channel::
+
+----
+/remove  [<kanał>] <nick> [<powód>]
+
+channel: channel name
+   nick: nick
+ reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+----
+
 [[command_irc_restart]]
 [command]*`restart`* mówi serwerowi, aby się ponownie uruchomił::