6 files changed, 9 insertions, 55 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index 8b6f9e403..de5a3c311 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -406,21 +406,14 @@ Eine weitere Möglichkeit ist, ein Skript zu nutzen:
 [[change_locale_without_quit]]
 === Ich möchte die Meldungen von WeeChat in einer anderen Sprache ausgeben lassen, ohne WeeChat zu beenden. Ist dies möglich?
 
-Ja, mit WeeChat ≥ 1.0:
+// TRANSLATION MISSING
+Sure it is possible:
 
 ----
 /set env LANG de_DE.UTF-8
 /upgrade
 ----
 
-Mit einer älteren Version von WeeChat:
-
-----
-/script install shell.py
-/shell setenv LANG=de_DE.UTF-8
-/upgrade
-----
-
 // TRANSLATION MISSING
 [[timezone]]
 === How can I change the timezone?
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.adoc b/doc/en/weechat_faq.en.adoc
index f70a39eee..a39f5c33b 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.adoc
@@ -374,21 +374,13 @@ Other solution is to use a script:
 [[change_locale_without_quit]]
 === I want to change the language used by WeeChat for messages, but without exiting WeeChat, is it possible?
 
-Yes, with WeeChat ≥ 1.0:
+Sure it is possible:
 
 ----
 /set env LANG en_US.UTF-8
 /upgrade
 ----
 
-With older WeeChat:
-
-----
-/script install shell.py
-/shell setenv LANG=en_US.UTF-8
-/upgrade
-----
-
 [[timezone]]
 === How can I change the timezone?
 
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
index 0c377495e..cf23333b2 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
@@ -388,21 +388,13 @@ Une autre solution est d'utiliser un script :
 [[change_locale_without_quit]]
 === Je souhaite changer la langue des messages affichés par WeeChat, mais sans quitter WeeChat, est-ce possible ?
 
-Oui, avec WeeChat ≥ 1.0 :
+Bien sûr, cela est possible :
 
 ----
 /set env LANG fr_FR.UTF-8
 /upgrade
 ----
 
-Avec un ancien WeeChat :
-
-----
-/script install shell.py
-/shell setenv LANG=fr_FR.UTF-8
-/upgrade
-----
-
 [[timezone]]
 === Comment puis-je changer le fuseau horaire ?
 
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.adoc b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
index e7e087f61..e7b7e4c2e 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
@@ -413,7 +413,7 @@ Una soluzione alternativa è usare uno script:
 === Voglio cambiare la lingua utilizzata da WeeChat per i messaggi, ma senza uscire da WeeChat, è possibile?
 
 // TRANSLATION MISSING
-Yes, with WeeChat ≥ 1.0:
+Sure it is possible:
 
 ----
 /set env LANG it_IT.UTF-8
@@ -421,15 +421,6 @@ Yes, with WeeChat ≥ 1.0:
 ----
 
 // TRANSLATION MISSING
-With older WeeChat:
-
-----
-/script install shell.py
-/shell setenv LANG=it_IT.UTF-8
-/upgrade
-----
-
-// TRANSLATION MISSING
 [[timezone]]
 === How can I change the timezone?
 
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index 656bdc0a8..3d3fb9b10 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -370,21 +370,14 @@ WeeChat バージョン 0.3.6 以上の場合、"eat_newline_glitch"
 [[change_locale_without_quit]]
 === WeeChat が出力するメッセージの言語を、再起動せずに変更したいです。このようなことは可能ですか。
 
-WeeChat バージョン 1.0 以上の場合、再起動せずに変更できます:
+// TRANSLATION MISSING
+Sure it is possible:
 
 ----
 /set env LANG ja_JP.UTF-8
 /upgrade
 ----
 
-古い WeeChat をお使いの場合は:
-
-----
-/script install shell.py
-/shell setenv LANG=ja_JP.UTF-8
-/upgrade
-----
-
 // TRANSLATION MISSING
 [[timezone]]
 === How can I change the timezone?
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index f42f31a27..36367d5ba 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -376,21 +376,14 @@ Innym rozwiązaniem jest użycie skryptu:
 [[change_locale_without_quit]]
 === Chcę zmienić język komunikatów wyświetlanych przez WeeChat, ale bez jego zamykania, czy jest to możliwe?
 
-Tak, dla wersji WeeChat ≥ 1.0:
+// TRANSLATION MISSING
+Sure it is possible:
 
 ----
 /set env LANG pl_PL.UTF-8
 /upgrade
 ----
 
-Dla starszych wersji WeeChat:
-
-----
-/script install shell.py
-/shell setenv LANG=pl_PL.UTF-8
-/upgrade
-----
-
 // TRANSLATION MISSING
 [[timezone]]
 === How can I change the timezone?