3 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
index b7d54da41..44cb99a53 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.txt
@@ -10081,8 +10081,7 @@ Arguments:
 
 | display | "1", "auto" |
   "1": switch to this buffer in current window +
-  "auto": switch to this buffer in current window only if the buffer
-  displayed is not the buffer set in the layout, read marker is not reset
+  "auto": switch to this buffer in current window, read marker is not reset
 
 | number | number |
   Move buffer to this number
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
index c28e46353..4e825b643 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
@@ -10254,9 +10254,8 @@ Paramètres :
 
 | display | "1", "auto" |
   "1" : basculer vers ce tampon dans la fenêtre active +
-  "auto" : basculer vers ce tampon dans la fenêtre active seulement si le
-  tampon affiché n'est pas celui défini dans le "layout", le marqueur de données
-  non lues n'est pas réinitialisé
+  "auto" : basculer vers ce tampon dans la fenêtre active, le marqueur de
+  données non lues n'est pas réinitialisé
 
 | number | numéro |
   Déplace le tampon vers ce numéro
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
index a5ff183c5..c083b5e45 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
@@ -10237,11 +10237,10 @@ Argomenti:
 | unread | - |
   Imposta l'evidenziatore di lettura dopo l'ultima riga del buffer
 
-// TRANSLATION MISSING
 | display | "1", "auto" |
   "1": passa a questo buffer nella finestra corrente +
-  "auto": switch to this buffer in current window only if the buffer
-  displayed is not the buffer set in the layout, read marker is not reset
+  "auto": passa a questo buffer nella finestra corrente, l'evidenziatore di
+  lettura non viene resettato
 
 | number | numero |
   Sposta buffer a questo numero