5 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index 59b5e697a..f6635e3de 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -353,16 +353,16 @@
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `60`)
 
-* [[option_irc.network.lag_disconnect]] *irc.network.lag_disconnect*
-** Beschreibung: `maximal Verzögerung (Lag) bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0 = niemals trennen)`
-** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: `0`)
-
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** Beschreibung: `geringste Verzögerungszeit (Lag) die angezeigt werden soll (in Millisekunden)`
 ** Typ: integer
 ** Werte: 0 .. 86400000 (Standardwert: `500`)
 
+* [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
+** Beschreibung: `reconnect to server if lag is greater than this value (in seconds, 0 = never reconnect)`
+** Typ: integer
+** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `0`)
+
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
 ** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Aktualisierungen der Verzögerungsanzeige (Lag-Item), wenn die Verzögerungszeit sich erhöht (in Sekunden)`
 ** Typ: integer
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
index 6a842ce01..505c74179 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
@@ -353,16 +353,16 @@
 ** type: integer
 ** values: 0 .. 604800 (default value: `60`)
 
-* [[option_irc.network.lag_disconnect]] *irc.network.lag_disconnect*
-** description: `disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)`
-** type: integer
-** values: 0 .. 10080 (default value: `0`)
-
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** description: `minimum lag to show (in milliseconds)`
 ** type: integer
 ** values: 0 .. 86400000 (default value: `500`)
 
+* [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
+** description: `reconnect to server if lag is greater than this value (in seconds, 0 = never reconnect)`
+** type: integer
+** values: 0 .. 604800 (default value: `0`)
+
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
 ** description: `interval between two refreshs of lag item, when lag is increasing (in seconds)`
 ** type: integer
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index e362ee79f..2c7b76af3 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -353,16 +353,16 @@
 ** type: entier
 ** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `60`)
 
-* [[option_irc.network.lag_disconnect]] *irc.network.lag_disconnect*
-** description: `déconnexion après un lag important (en minutes, 0 = ne jamais se déconnecter)`
-** type: entier
-** valeurs: 0 .. 10080 (valeur par défaut: `0`)
-
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** description: `lag minimum à afficher (en millisecondes)`
 ** type: entier
 ** valeurs: 0 .. 86400000 (valeur par défaut: `500`)
 
+* [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
+** description: `se reconnecter au serveur si le lag est supérieur à cette valeur (en secondes, 0 = ne jamais se reconnecter)`
+** type: entier
+** valeurs: 0 .. 604800 (valeur par défaut: `0`)
+
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
 ** description: `intervalle entre deux rafraichissements du lag, lorsque le lag augmente (en secondes)`
 ** type: entier
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index 868c4cdbb..f0685cdab 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -353,16 +353,16 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `60`)
 
-* [[option_irc.network.lag_disconnect]] *irc.network.lag_disconnect*
-** descrizione: `disconnetti dopo un ritardo eccessivo (in minuti, 0 = nessuna disconnessione)`
-** tipo: intero
-** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `0`)
-
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** descrizione: `ritardo minimo da visualizzare (in millisecondi)`
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 86400000 (valore predefinito: `500`)
 
+* [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
+** descrizione: `reconnect to server if lag is greater than this value (in seconds, 0 = never reconnect)`
+** tipo: intero
+** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `0`)
+
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
 ** descrizione: `intervallo tra due aggiornamenti per l'elemento ritardo, quando è in aumento (in secondi)`
 ** tipo: intero
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
index 766e584b9..cc559bf77 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
@@ -353,16 +353,16 @@
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `60`)
 
-* [[option_irc.network.lag_disconnect]] *irc.network.lag_disconnect*
-** 説明: `長い遅延の後は再接続 (分単位、0 = 再接続しない)`
-** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 10080 (デフォルト値: `0`)
-
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** 説明: `表示する最短の遅延 (ミリ秒単位)`
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 0 .. 86400000 (デフォルト値: `500`)
 
+* [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
+** 説明: `reconnect to server if lag is greater than this value (in seconds, 0 = never reconnect)`
+** タイプ: 整数
+** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `0`)
+
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
 ** 説明: `遅延時間が増加する場合、遅延アイテムの 2 回のリフレッシュの間のインターバル (秒単位)`
 ** タイプ: 整数