diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc index a6b77109e..d3aa86fe9 100644 --- a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc +++ b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc @@ -101,22 +101,22 @@ Beispiele: ---- [[command_irc_auth]] -* `+auth+`: authenticate with SASL +* `+auth+`: authentifizieren mit SASL ---- /auth [<username> <password>] -username: SASL username (content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name) -password: SASL password or path to file with private key (content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name) +username: SASL Username (Inhalt ist evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen werden mit ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird durch den Servernamen ersetzt) +password: SASL-Passwort oder Pfad zur Datei mit privatem Schlüssel (Inhalt ist evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen werden mit ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird durch den Servernamen ersetzt) -If username and password are not provided, the values from server options "sasl_username" and "sasl_password" (or "sasl_key") are used. +Wenn Benutzername und Kennwort nicht angegeben wurden, werden die Werte aus den Serveroptionen "sasl_username" und "sasl_password" (oder "sasl_key") verwendet. -Examples: - authenticate with username/password defined in the server: +Beispiele: + authentifizieren Sie sich mit dem im Server definierten Benutzernamen/Passwort: /auth - authenticate as a different user: + authentifizieren Sie sich mit einem anderen Benutzer: /auth user2 password2 - authenticate as a different user with mechanism ecdsa-nist256p-challenge: + authentifizieren als anderer Benutzer mit Mechanismus ecdsa-nist256p-challenge: /auth user2 ${weechat_config_dir}/ecdsa2.pem ---- |