diff options
Diffstat (limited to 'doc')
24 files changed, 138 insertions, 138 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc index 4a2ec3163..3b3a39a8e 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc @@ -158,12 +158,12 @@ Beispiele: ---- /ctcp [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>] - server: an diesen Server senden (interner Servername) - target: Nick- oder Channelname an welchen eine CTCP-Nachricht geschickt werden soll ('*' = aktuellen Channel) - type: CTCP-Nachricht (Beispiele: "version", "ping", ..) -arguments: Argumente für CTCP + server: send to this server (internal name) + target: nick or channel ('*' = current channel) + type: CTCP type (examples: "version", "ping", etc.) +arguments: arguments for CTCP -Beispiele: +Examples: /ctcp toto time /ctcp toto version /ctcp * version diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc index 537ef5213..3b11549d5 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc @@ -429,7 +429,7 @@ ** Standardwert: `+off+` * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing* -** Beschreibung: pass:none[Multiplikator für die Verzögerung bei der automatischen Wiederverbindung zum Server (1 = immer die selbe Verzögerung nutzen, 2 = Verzögerung*2 für jeden weiteren Versuch, ..)] +** Beschreibung: pass:none[growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, etc.)] ** Typ: integer ** Werte: 1 .. 100 ** Standardwert: `+2+` diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc index 71786f8ba..c053fc8e3 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc @@ -651,44 +651,44 @@ Ohne Angabe eines Arguments werden alle installierten Erweiterungen angezeigt. -stdout|-stderr [<text>] -beep - -buffer: Buffer in welchem der Text ausgegeben werden soll (standardmäßig: aktueller Buffer) --newbuffer: erstellt einen neuen Buffer und stellt Text in diesem Buffer dar - -free: erstellt einen Buffer mit freiem Inhalt (nur mit -newbuffer möglich) - -switch: wechselt zum Buffer - -core: Alternativname für "-buffer core.weechat" - -current: Text wird im aktuell genutzten Buffer ausgegeben - -y: schreibt den Text in die angegebene Zeile (nur bei Buffern mit freiem Inhalt) - line: Zeilennummer bei einem Buffer mit freiem Inhalt (erste Zeile ist 0, bei einer negative Zahl wird der Text nach der letzten Zeile eingefügt: -1 = nach der letzten Zeile, -2 = zwei Zeilen, nach der letzten Zeile, ...) - -escape: Escapesequenzen werden umgewandelt (zum Beispiel \a, \07, \x07) - -date: Datum der Nachricht, mögliche Formatierung: - -n: 'n' vor dem jetzigen Zeipunkt, in Sekunden - +n: 'n' in Zukunft, in Sekunden - n: 'n' Sekunden seit der Epoche (siehe man time) - date/time (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, Beispiel: 2014-01-19T04:32:55 - time: hh:mm:ss (Beispiel: 04:32:55) - -tags: durch Kommata getrennte Liste von Tags (siehe /help filter für eine Liste von Tags die häufig genutzt werden) - text: Text der ausgegeben werden soll (Präfix und Nachricht muss durch \t getrennt werden) - -stdout: Text wird an stdout geschickt (Escapesequenzen werden umgewandelt) - -stderr: Text wird an stderr geschickt (Escapesequenzen werden umgewandelt) - -beep: Alias für "-stderr \a" - -Das Argument -action ... -quit nutzt den Präfix der in der Einstellung "weechat.look.prefix_*" definiert ist. - -Folgende Escapesequenzen werden unterstützt: + -buffer: display text in this buffer (default: buffer where command is executed) +-newbuffer: create a new buffer and display text in this buffer + -free: create a buffer with free content (with -newbuffer only) + -switch: switch to the buffer + -core: alias of "-buffer core.weechat" + -current: display text on current buffer + -y: display on a custom line (for buffer with free content only) + line: line number for buffer with free content (first line is 0, a negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two lines after last line, etc.) + -escape: interpret escaped chars (for example \a, \07, \x07) + -date: message date, format can be: + -n: 'n' seconds before now + +n: 'n' seconds in the future + n: 'n' seconds since the Epoch (see man time) + date/time (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, example: 2014-01-19T04:32:55 + time: hh:mm:ss (example: 04:32:55) + -tags: comma-separated list of tags (see /help filter for a list of tags most commonly used) + text: text to display (prefix and message must be separated by "\t", if text starts with "-", then add a "\" before) + -stdout: display text on stdout (escaped chars are interpreted) + -stderr: display text on stderr (escaped chars are interpreted) + -beep: alias of "-stderr \a" + +The options -action ... -quit use the prefix defined in options "weechat.look.prefix_*". + +Following escaped chars are supported: \" \\ \a \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh -Beispiele: - zeigt eine Erinnerung, mit Highlight, im Core-Buffer dar: - /print -core -tags notify_highlight Reminder: Milch kaufen - zeigt eine Fehlernachricht im Core-Buffer an: - /print -core -error irgend ein Fehler - zeigt eine Nachricht im Core-Buffer mit dem Präfix "abc" an: - /print -core abc\tmeine Nachricht - es wird eine Nachricht im Channel #weechat ausgegeben: +Examples: + display a reminder on core buffer with a highlight: + /print -core -tags notify_highlight Reminder: buy milk + display an error on core buffer: + /print -core -error Some error here + display message on core buffer with prefix "abc": + /print -core abc\tThe message + display a message on channel #weechat: /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat - gibt einen Schneemann aus (U+2603): + display a snowman (U+2603): /print -escape \u2603 - verschickt Alarm (BEL): + send alert (BEL): /print -beep ---- diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/en/autogen/user/irc_commands.adoc index 45efd7327..38b9a0b49 100644 --- a/doc/en/autogen/user/irc_commands.adoc +++ b/doc/en/autogen/user/irc_commands.adoc @@ -160,7 +160,7 @@ Examples: server: send to this server (internal name) target: nick or channel ('*' = current channel) - type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..) + type: CTCP type (examples: "version", "ping", etc.) arguments: arguments for CTCP Examples: diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc index 54baad8ca..81224163d 100644 --- a/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc +++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc @@ -429,7 +429,7 @@ ** default value: `+off+` * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing* -** description: pass:none[growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, ..)] +** description: pass:none[growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, etc.)] ** type: integer ** values: 1 .. 100 ** default value: `+2+` diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.adoc index 5967c85f2..461c3c2a8 100644 --- a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.adoc +++ b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.adoc @@ -658,7 +658,7 @@ Without argument, this command lists loaded plugins. -core: alias of "-buffer core.weechat" -current: display text on current buffer -y: display on a custom line (for buffer with free content only) - line: line number for buffer with free content (first line is 0, a negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two lines after last line, ...) + line: line number for buffer with free content (first line is 0, a negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two lines after last line, etc.) -escape: interpret escaped chars (for example \a, \07, \x07) -date: message date, format can be: -n: 'n' seconds before now diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.adoc b/doc/en/weechat_faq.en.adoc index bd891caf3..7762edf9a 100644 --- a/doc/en/weechat_faq.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_faq.en.adoc @@ -134,7 +134,7 @@ Depending on where you launch WeeChat, you should have: * If WeeChat runs locally or on a remote machine without screen nor tmux, it depends on the terminal used: _xterm_, _xterm-256color_, _rxvt-unicode_, - _rxvt-256color_, ... + _rxvt-256color_, etc. * If WeeChat runs under screen, you should have _screen_ or _screen-256color_. * If WeeChat runs under tmux, you should have _tmux_, _tmux-256color_, _screen_ or _screen-256color_. @@ -310,7 +310,7 @@ any bar: With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l]). You can use a terminal with rectangular selection (like rxvt-unicode, -konsole, gnome-terminal, ...). Key is usually kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + mouse +konsole, gnome-terminal, etc.). Key is usually kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + mouse selection. Another solution is to move nicklist to top or bottom, for example: @@ -1036,7 +1036,7 @@ some OS' we don't have, to test WeeChat. [[help_developers]] === I want to help WeeChat developers. What can I do? -There's many tasks to do (testing, code, documentation, ...) +There's many tasks to do (testing, code, documentation, etc.) Please contact us via IRC or mail, look at support page: https://weechat.org/about/support diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc index 98d8b47fd..48ec18ca6 100644 --- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc @@ -8566,7 +8566,7 @@ In scripting API, the function _name_ is called directly and its result [TIP] If you want to retrieve infos about WeeChat (like current stable version, -latest git commit, ...), you can use URLs on page https://weechat.org/dev/info +latest git commit, etc.), you can use URLs on page https://weechat.org/dev/info [NOTE] Buffer size for sending data to callback is 64KB (there are 2 buffers: one for diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc index 334eaf7b6..c78159737 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc @@ -515,7 +515,7 @@ Some environment variables are used by WeeChat if they are defined: [width="100%",cols="1m,6",options="header"] |=== | Name | Description -| WEECHAT_HOME | The WeeChat home (with configuration files, logs, scripts, ...). +| WEECHAT_HOME | The WeeChat home (with configuration files, logs, scripts, etc.). | WEECHAT_PASSPHRASE | The passphrase used to decrypt secured data. | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | An extra directory to load plugins (from the "plugins" directory in this path). |=== @@ -3508,7 +3508,7 @@ include::autogen/user/php_options.adoc[] === Trigger Trigger is the Swiss Army knife for WeeChat: it can hook many things (signal, -modifier, print, ...), change the content of data, and execute one or more +modifier, print, etc.), change the content of data, and execute one or more commands. A condition can be used to prevent the trigger to run in some circumstances. diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc index 06d498281..2e24cfd87 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc @@ -160,7 +160,7 @@ Exemples : server : envoyer à ce serveur (nom interne) cible : pseudo ou nom de canal ('*' = canal courant) - type : type de CTCP (exemples : "version", "ping", etc...) + type : type de CTCP (exemples : "version", "ping", etc.) arguments : paramètres pour le CTCP Exemples : diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc index 237697092..5f402d980 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc @@ -429,7 +429,7 @@ ** valeur par défaut: `+off+` * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing* -** description: pass:none[facteur de croissance du délai d'auto-reconnexion au serveur (1 = toujours le même délai, 2 = délai*2 pour chaque tentative, etc...)] +** description: pass:none[facteur de croissance du délai d'auto-reconnexion au serveur (1 = toujours le même délai, 2 = délai*2 pour chaque tentative, etc.)] ** type: entier ** valeurs: 1 .. 100 ** valeur par défaut: `+2+` diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.adoc index e3a35f023..d33b08d7b 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.adoc +++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.adoc @@ -658,7 +658,7 @@ Sans paramètre, cette commande liste les extensions chargées. -core : alias de "-buffer core.weechat" -current : afficher le texte dans le tampon courant -y : afficher sur une ligne personnalisée (pour un tampon avec contenu libre seulement) - ligne : numéro de ligne pour un tampon avec contenu libre (la première ligne est 0, un nombre négatif affiche après la dernière ligne : -1 = après la dernière ligne, -2 = deux lignes après la dernière ligne, etc...) + ligne : numéro de ligne pour un tampon avec contenu libre (la première ligne est 0, un nombre négatif affiche après la dernière ligne : -1 = après la dernière ligne, -2 = deux lignes après la dernière ligne, etc.) -escape : interpréter les caractères échappés (par exemple \a, \07, \x07) -date : date du message, le format peut être : -n : 'n' secondes avant maintenant diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc index 9099e4f9a..f7b072b6c 100644 --- a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc @@ -142,7 +142,7 @@ Selon la façon de lancer WeeChat, vous devriez avoir : * Si WeeChat tourne en local ou sur une machine distante sans screen ni tmux : cela dépend du terminal utilisé : _xterm_, _xterm-256color_, _rxvt-unicode_, - _rxvt-256color_, etc... + _rxvt-256color_, etc. * Si WeeChat tourne sous screen, vous devriez avoir _screen_ ou _screen-256color_. * Si WeeChat tourne sous tmux, vous devriez avoir _tmux_, _tmux-256color_, _screen_ ou _screen-256color_. @@ -322,7 +322,7 @@ Avec WeeChat ≥ 1.0, vous pouvez utiliser l'affichage dépouillé (touche par défaut : kbd:[Alt+l]). Vous pouvez utiliser un terminal qui propose la sélection rectangulaire (comme -rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, etc...). La touche est habituellement +rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, etc.). La touche est habituellement kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + sélection à la souris. Une autre solution est de déplacer la liste des pseudos en haut ou en bas, par @@ -1081,7 +1081,7 @@ tester WeeChat. [[help_developers]] === Je souhaiterais aider les développeurs WeeChat. Que puis-je faire ? -Il y a plusieurs choses à faire (test, code, documentation, etc...) +Il y a plusieurs choses à faire (test, code, documentation, etc.) Merci de prendre contact avec nous par IRC ou mail, consultez la page support : https://weechat.org/about/support diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc index 942ba06bd..d475aac94 100644 --- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc @@ -8730,7 +8730,7 @@ d'une commande externe). [TIP] Si vous souhaitez récupérer des infos à propos de WeeChat (comme la version -stable actuelle, le dernier commit git, etc...), vous pouvez utiliser les URLs +stable actuelle, le dernier commit git, etc.), vous pouvez utiliser les URLs sur la page https://weechat.org/dev/info [NOTE] diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc index 45c1d1e23..1b4f42372 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc @@ -527,7 +527,7 @@ Des variables d'environnement sont utilisées par WeeChat si elles sont définie [width="100%",cols="1m,6",options="header"] |=== | Nom | Description -| WEECHAT_HOME | Le répertoire "maison" de WeeChat (avec les fichiers de configuration, logs, scripts, etc...). +| WEECHAT_HOME | Le répertoire "maison" de WeeChat (avec les fichiers de configuration, logs, scripts, etc.). | WEECHAT_PASSPHRASE | La phrase de chiffrement utilisée pour déchiffrer les données sécurisées. | WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | Un répertoire supplémentaire pour charger les extensions (depuis le répertoire "plugins" sous ce chemin). |=== @@ -3626,7 +3626,7 @@ une ou plusieurs commandes. Une condition peut être utilisée pour empêcher le trigger de s'exécuter dans certaines circonstances. Utiliser les triggers nécessite de connaître le fonctionnement des signaux, -modificateurs, etc... Il peut être utile de lire la +modificateurs, etc. Il peut être utile de lire la link:weechat_plugin_api.fr.html#hooks[Référence API extension WeeChat / Hooks]. [[trigger_default]] diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/it/autogen/user/irc_commands.adoc index ae7de8fd7..adb5569be 100644 --- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.adoc +++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.adoc @@ -160,7 +160,7 @@ Examples: server: send to this server (internal name) target: nick or channel ('*' = current channel) - type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..) + type: CTCP type (examples: "version", "ping", etc.) arguments: arguments for CTCP Examples: diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc index a6e6078ca..e92db8ddc 100644 --- a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc +++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc @@ -429,7 +429,7 @@ ** valore predefinito: `+off+` * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing* -** descrizione: pass:none[fattore di crescita per il ritardo della riconnessione automatica al server (1 = sempre identico, 2 = ritardo*2 per ogni tentativo, ...)] +** descrizione: pass:none[growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, etc.)] ** tipo: intero ** valori: 1 .. 100 ** valore predefinito: `+2+` diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.adoc index 905adab1e..9faedb3ab 100644 --- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.adoc +++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.adoc @@ -658,7 +658,7 @@ Senza argomento, questo comando elenca i plugin caricati. -core: alias of "-buffer core.weechat" -current: display text on current buffer -y: display on a custom line (for buffer with free content only) - line: line number for buffer with free content (first line is 0, a negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two lines after last line, ...) + line: line number for buffer with free content (first line is 0, a negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two lines after last line, etc.) -escape: interpret escaped chars (for example \a, \07, \x07) -date: message date, format can be: -n: 'n' seconds before now diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.adoc index c3b854ee2..9423ff870 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.adoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.adoc @@ -158,12 +158,12 @@ WeeChat がサポートする機能: account-notify、away-notify、cap-notify ---- /ctcp [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>] - server: 送信先サーバ名 (内部名) - target: 送信先ニックネームまたはチャンネル ('*' の場合現在のチャンネル宛に送信) - type: CTCP タイプ (例: "version"、"ping"、..) -arguments: CTCP の引数 + server: send to this server (internal name) + target: nick or channel ('*' = current channel) + type: CTCP type (examples: "version", "ping", etc.) +arguments: arguments for CTCP -例: +Examples: /ctcp toto time /ctcp toto version /ctcp * version diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc index 3eb94f0e7..581e232e1 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc @@ -429,7 +429,7 @@ ** デフォルト値: `+off+` * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing* -** 説明: pass:none[サーバに自動再接続する際の遅延間隔に関する増加係数 (1 = 遅延間隔は常に同じ, 2 = リトライごとに遅延間隔を 2 倍、..)] +** 説明: pass:none[growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, etc.)] ** タイプ: 整数 ** 値: 1 .. 100 ** デフォルト値: `+2+` diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc index 3819a83df..91e1c10c8 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc +++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc @@ -651,44 +651,44 @@ arguments: ロードするプラグインに与える引数 -stdout|-stderr [<text>] -beep - -buffer: 指定したバッファにテキストを表示 (デフォルト: コマンドを実行したバッファ) --newbuffer: 新しいバッファの作成、そのバッファ内にテキストの表示 - -free: 自由内容バッファの作成 (-newbuffer と共に使用) - -switch: 指定したバッファに切り替え - -core: "-buffer core.weechat" のエイリアス - -current: 現在のバッファにテキストを表示 - -y: 指定した行番号に表示 (自由内容バッファ専用) - line: 自由内容バッファの行番号 (1 行目は 0、負数は最後の行から数えた行: -1 = 最終行から数えて 1 行目、-2 = 最終行から数えて 2 行目、...) - -escape: エスケープ文字を解釈 (例えば \a、\07、\x07) - -date: メッセージの日付、書式: - -n: 今から 'n' 秒前 - +n: 今から 'n' 秒後 - n: エポックから 'n' 秒目 (man time を参照してください) - 日付/時間 (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss、例: 2014-01-19T04:32:55 - 時間: hh:mm:ss (example: 04:32:55) - -tags: タグのコンマ区切りリスト (よく使うタグのリストは /help filter を参照してください) - text: 表示するテキスト (プレフィックスとメッセージは必ず \t で区切ってください、"-" で始まるテキストは "\" を前置してください) - -stdout: 標準出力にテキストを表示 (エスケープ文字を解釈) - -stderr: 標準エラー出力にテキストを表示 (エスケープ文字を解釈) - -beep: "-stderr \a" の別名 - -オプション -action ... -quit をつけた場合、プレフィックスは "weechat.look.prefix_*" で定義されているものになります。 - -以下のエスケープ文字を使うことができます: + -buffer: display text in this buffer (default: buffer where command is executed) +-newbuffer: create a new buffer and display text in this buffer + -free: create a buffer with free content (with -newbuffer only) + -switch: switch to the buffer + -core: alias of "-buffer core.weechat" + -current: display text on current buffer + -y: display on a custom line (for buffer with free content only) + line: line number for buffer with free content (first line is 0, a negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two lines after last line, etc.) + -escape: interpret escaped chars (for example \a, \07, \x07) + -date: message date, format can be: + -n: 'n' seconds before now + +n: 'n' seconds in the future + n: 'n' seconds since the Epoch (see man time) + date/time (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, example: 2014-01-19T04:32:55 + time: hh:mm:ss (example: 04:32:55) + -tags: comma-separated list of tags (see /help filter for a list of tags most commonly used) + text: text to display (prefix and message must be separated by "\t", if text starts with "-", then add a "\" before) + -stdout: display text on stdout (escaped chars are interpreted) + -stderr: display text on stderr (escaped chars are interpreted) + -beep: alias of "-stderr \a" + +The options -action ... -quit use the prefix defined in options "weechat.look.prefix_*". + +Following escaped chars are supported: \" \\ \a \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh -例: - コアバッファにハイライトを付けてリマインダを表示: +Examples: + display a reminder on core buffer with a highlight: /print -core -tags notify_highlight Reminder: buy milk - コアバッファにエラーを表示: + display an error on core buffer: /print -core -error Some error here - コアバッファにプレフィックス "abc" を付けてメッセージを表示: + display message on core buffer with prefix "abc": /print -core abc\tThe message - チャンネル #weechat にメッセージを表示: + display a message on channel #weechat: /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat - 雪だるまを表示 (U+2603): + display a snowman (U+2603): /print -escape \u2603 - 警告を送信 (BEL): + send alert (BEL): /print -beep ---- diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc index a3a217f30..af959ec44 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc +++ b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc @@ -158,12 +158,12 @@ Przykłady: ---- /ctcp [-server <serwer>] <cel>[,<cel>...] <typ> [<argumenty>] - serwer: wyślij do tego serwera (nazwa wewnętrzna) - cel: nick albo kanał ('*' = obecny kanał) - typ: rodzaj CTCP (przykłady: "version", "ping", ..) -argumenty: argumenty dla CTCP + server: send to this server (internal name) + target: nick or channel ('*' = current channel) + type: CTCP type (examples: "version", "ping", etc.) +arguments: arguments for CTCP -Przykłady: +Examples: /ctcp toto time /ctcp toto version /ctcp * version diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc index c478a366d..2cce3001c 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc +++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc @@ -429,7 +429,7 @@ ** domyślna wartość: `+off+` * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing* -** opis: pass:none[rosnący współczynnik opóźnienia ponownego połączenia z serwerem (1 = stała wartość, 2 = opóźnienie*2 dla każdej próby, ..)] +** opis: pass:none[growing factor for autoreconnect delay to server (1 = always same delay, 2 = delay*2 for each retry, etc.)] ** typ: liczba ** wartości: 1 .. 100 ** domyślna wartość: `+2+` diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc index 68aaea7aa..f8bcc9bfc 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc +++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc @@ -651,44 +651,44 @@ Bez argumentów ta komenda wyświetli wszystkie załadowane wtyczki. -stdout|-stderr [<tekst>] -beep - -buffer: bufor, w którym zostanie wyświetlony tekst (domyślnie: obecny bufor) --newbuffer: tworzy nowy bufor i wyświetla w nim tekst - -free: tworzy nowy bufor z dowolną zawartością (tylko z -newbuffer) - -switch: przełącza się do bufora - -core: alias dla bufora "-buffer core.weechat" - -current: wyświetl tekst w obecnym buforze - -y: wyświetla niestandardową linię (tylko dla buforów z dowolną zawartością) - line: numer linii bufora z dowolną zawartością (pierwsza linia to 0, wartość ujemna wyświetla linie od ostatniej: -1 = przedostatnia linia, -2 = dwie linie po ostatniej, ...) - -escape: interpretuj znaki poprzedzone \ (na przykład \a, \07, \x07) - -date: data wiadomości, możliwe formaty: - -n: 'n' sekund wcześniej - +n: 'n' sekund później - n: 'n' sekund od Epoch (zobacz man time) - data/czas (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, przykład: 2014-01-19T04:32:55 - czas: hh:mm:ss (przykład: 04:32:55) - -tags: oddzielona przecinkami lista tagów (zobacz /help filter w celu wyświetlenia listy najczęstszych tagów) - tekst: tekst do wyświetlenia (prefiks i wiadomość muszą być oddzielone za pomocą "\t", jeśli tekst zaczyna się od "-" dodaj "\" przed nim) - -stdout: wyświetl tekst na standardowe wyjście (znaki poprzedzone \ są interpretowane) - -stderr: wyświetl tekst na standardowe wyjście błędów (znaki poprzedzone \ są interpretowane) - -beep: alias dla "-stderr \a" - -Opcje -action ... -quit używają prefiksów zdefiniowanych w opcjach "weechat.look.prefix_*". - -Wspierane znaczniki specjalne: + -buffer: display text in this buffer (default: buffer where command is executed) +-newbuffer: create a new buffer and display text in this buffer + -free: create a buffer with free content (with -newbuffer only) + -switch: switch to the buffer + -core: alias of "-buffer core.weechat" + -current: display text on current buffer + -y: display on a custom line (for buffer with free content only) + line: line number for buffer with free content (first line is 0, a negative number displays after last line: -1 = after last line, -2 = two lines after last line, etc.) + -escape: interpret escaped chars (for example \a, \07, \x07) + -date: message date, format can be: + -n: 'n' seconds before now + +n: 'n' seconds in the future + n: 'n' seconds since the Epoch (see man time) + date/time (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, example: 2014-01-19T04:32:55 + time: hh:mm:ss (example: 04:32:55) + -tags: comma-separated list of tags (see /help filter for a list of tags most commonly used) + text: text to display (prefix and message must be separated by "\t", if text starts with "-", then add a "\" before) + -stdout: display text on stdout (escaped chars are interpreted) + -stderr: display text on stderr (escaped chars are interpreted) + -beep: alias of "-stderr \a" + +The options -action ... -quit use the prefix defined in options "weechat.look.prefix_*". + +Following escaped chars are supported: \" \\ \a \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh -Przykłady: - wyświetla przypomnienie w buforze głównym z higlightem: - /print -core -tags notify_highlight Reminder: kup mleko - wyświetla błąd w głównym buforze: - /print -core -error Jakiś błąd - wyświetla wiadomość w głównym buforze z prefiksem "abc": - /print -core abc\tWiadomość - wyświetla wiadomość na kanale #weechat: +Examples: + display a reminder on core buffer with a highlight: + /print -core -tags notify_highlight Reminder: buy milk + display an error on core buffer: + /print -core -error Some error here + display message on core buffer with prefix "abc": + /print -core abc\tThe message + display a message on channel #weechat: /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat - wyświetla bałwana (U+2603): + display a snowman (U+2603): /print -escape \u2603 - wysyła alert (BEL): + send alert (BEL): /print -beep ---- |