6 files changed, 37 insertions, 36 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index 5b8703ab4..28f594d1a 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -476,23 +476,23 @@ Beispiele:
 [command]*`layout`* Verwaltet Buffer/Fenster Layouts::
 
 ----
-/layout  add [<name>] [buffers|windows]
+/layout  store [<name>] [buffers|windows]
          apply [<name>] [buffers|windows]
          leave
          del [<name>] [buffers|windows]
          rename <name> <new_name>
 
-    add: erstellt ein Layout der zur Zeit verwendeten Buffer/Fenster
-  apply: das gespeicherte Layout anwenden
-  leave: belässt das aktuelle Layout (es wird kein Layout aktualisiert)
-    del: entfernt Buffer und/oder Fenster eines gesicherten Layouts
-         (falls weder "buffers" noch "windows" angegeben wird, dann wird das Layout entfernt)
- rename: ein Layout umbenennen
-   name: Name unter welchem das Layout gesichert werden soll (Standardlayout lautet "default")
-buffers: speichert bzw. verwendet nur Buffer (Reihenfolge der Buffer)
-windows: speichert bzw. verwendet nur Fenster (Buffer welche im jeweiligen Fenster dargestellt werden)
-
-Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen wird das gespeicherte Layout dargestellt.
+  store: store current buffers/windows in a layout
+  apply: apply saved layout
+  leave: leave current layout (does not update any layout)
+    del: delete buffers and/or windows in a saved layout
+         (if neither "buffers" nor "windows" is given after the name, the layout is deleted)
+ rename: rename a layout
+   name: name for saved layout (default is "default")
+buffers: save/apply only buffers (order of buffers)
+windows: save/apply only windows (buffer displayed by each window)
+
+Without argument, this command displays saved layouts.
 ----
 
 [[command_weechat_mouse]]
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
index e14983a92..2cd0d742f 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -476,13 +476,13 @@ Examples:
 [command]*`layout`* manage buffers/windows layouts::
 
 ----
-/layout  add [<name>] [buffers|windows]
+/layout  store [<name>] [buffers|windows]
          apply [<name>] [buffers|windows]
          leave
          del [<name>] [buffers|windows]
          rename <name> <new_name>
 
-    add: create a layout using the current buffers/windows
+  store: store current buffers/windows in a layout
   apply: apply saved layout
   leave: leave current layout (does not update any layout)
     del: delete buffers and/or windows in a saved layout
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index b6b0c61f3..d8edb0d86 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -476,13 +476,13 @@ Exemples:
 [command]*`layout`* gestion des dispositions de tampons/fenêtres::
 
 ----
-/layout  add [<nom>] [buffers|windows]
+/layout  store [<nom>] [buffers|windows]
          apply [<nom>] [buffers|windows]
          leave
          del [<nom>] [buffers|windows]
          rename <nom> <nouveau_nom>
 
-    add: créer une disposition avec les tampons/fenêtres courants
+  store: stocker les tampons/fenêtres courants dans une disposition
   apply: appliquer une disposition sauvegardée
   leave: quitter la disposition courante (ne met à jour aucune disposition)
     del: supprimer les tampons et/ou fenêtres dans une disposition sauvegardée
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
index 509446615..b6e2201e3 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -476,13 +476,13 @@ Esempi:
 [command]*`layout`* manage buffers/windows layouts::
 
 ----
-/layout  add [<name>] [buffers|windows]
+/layout  store [<name>] [buffers|windows]
          apply [<name>] [buffers|windows]
          leave
          del [<name>] [buffers|windows]
          rename <name> <new_name>
 
-    add: create a layout using the current buffers/windows
+  store: store current buffers/windows in a layout
   apply: apply saved layout
   leave: leave current layout (does not update any layout)
     del: delete buffers and/or windows in a saved layout
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
index b58303942..3065001d4 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -476,13 +476,13 @@ listdefault: デフォルトキーをリストアップ
 [command]*`layout`* manage buffers/windows layouts::
 
 ----
-/layout  add [<name>] [buffers|windows]
+/layout  store [<name>] [buffers|windows]
          apply [<name>] [buffers|windows]
          leave
          del [<name>] [buffers|windows]
          rename <name> <new_name>
 
-    add: create a layout using the current buffers/windows
+  store: store current buffers/windows in a layout
   apply: apply saved layout
   leave: leave current layout (does not update any layout)
     del: delete buffers and/or windows in a saved layout
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
index 9e75652a4..c9eaf4a0a 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -476,22 +476,23 @@ Przykłady:
 [command]*`layout`* zarządzaj układami buforów/okien::
 
 ----
-/layout  add [<nazwa>] [buffers|windows]
-         apply [<nazwa>] [buffers|windows]|| leave
-         reset [<nazwa>] [buffers|windows]
-         rename <nazwa> <nowa_nazwa>
-
-    add: tworzy układ używając obecnych buforów/okien
-  apply: stosuje zapisany układ
-  leave: opuszcza obecny układ (nie aktualizuje żadnego układu)
-  reset: resetuje bufory i/lub okna w zapisanym układzie
-         (jeśli zarówno bufory jak i okna zostaną zresetowane, układ jest kasowany)
- rename: zmienia nazwę układu
-   nazwa: nazwa zapisanego układu (domyślnie "default")
-buffers: zapisuje/stosuje tylko bufory (kolejność buforów)
-windows: zapisuje/stosuje tylko okna (bufory wyświetlane w każdym oknie)
-
-Komenda wywołana bez argumentów wyświetli zapisane układy.
+/layout  store [<name>] [buffers|windows]
+         apply [<name>] [buffers|windows]
+         leave
+         del [<name>] [buffers|windows]
+         rename <name> <new_name>
+
+  store: store current buffers/windows in a layout
+  apply: apply saved layout
+  leave: leave current layout (does not update any layout)
+    del: delete buffers and/or windows in a saved layout
+         (if neither "buffers" nor "windows" is given after the name, the layout is deleted)
+ rename: rename a layout
+   name: name for saved layout (default is "default")
+buffers: save/apply only buffers (order of buffers)
+windows: save/apply only windows (buffer displayed by each window)
+
+Without argument, this command displays saved layouts.
 ----
 
 [[command_weechat_mouse]]