diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.adoc | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/en/weechat_user.en.adoc | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_user.fr.adoc | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_user.it.adoc | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 71 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_user.pl.adoc | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/sr/weechat_user.sr.adoc | 63 |
7 files changed, 243 insertions, 238 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index 49a51e448..bb5825ce4 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -207,7 +207,7 @@ Liste von häufig verwendeten Optionen: Ziele an: Konfiguration, Daten, Cache, Laufzeit. | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON | - kompiliert <<alias_plugin,Alias Erweiterung>>. + kompiliert <<command_aliases,Alias Erweiterung>>. | ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON | kompiliert <<buflist_plugin,Buflist Erweiterung>>. @@ -2537,6 +2537,39 @@ Um z.B. das oben eingestellte _libera_ Passwort für eine /set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera}" ---- +// TRANSLATION MISSING +[[command_aliases]] +=== Command aliases + +Die Alias-Erweiterung erlaubt es, für Befehle, sogenannte Kurzbefehle (einen Alias) zu erstellen. + +Einige Aliase existieren standardmäßig, deren Namen sind in Großbuchstaben erstellt (um +sie von Standardbefehlen zu unterscheiden); bei Befehlen wird in WeeChat nicht zwischen +Groß- und Kleinschreinung unterschieden, der Befehl `/close` führt den Alias `/CLOSE` aus. + +Liste der standardmäßigen Aliase: + +include::includes/autogen_user_default_aliases.de.adoc[tag=default_aliases] + +[[alias_commands]] +==== Befehle + +include::includes/autogen_user_commands.de.adoc[tag=alias_commands] + +[[alias_options]] +==== Optionen + +Sektionen in Datei _alias.conf_: + +[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] +|=== +| Sektion | Steuerbefehl | Beschreibung +| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.cmd.* | Befehle für Alias. +| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.completion.* | Vervollständigung für Alias. +|=== + [[commands_and_options]] === Befehle und Optionen @@ -2667,38 +2700,6 @@ Um mehr über Erweiterungen- und Skriptenprogrammierung (mittels API) zu erfahre sollten Sie die link:weechat_plugin_api.en.html[Anleitung für API Erweiterung] (Englisch) oder link:weechat_scripting.de.html[WeeChat scripting guide] lesen. -[[alias_plugin]] -=== Alias - -Die Alias-Erweiterung erlaubt es, für Befehle, sogenannte Kurzbefehle (einen Alias) zu erstellen. - -Einige Aliase existieren standardmäßig, deren Namen sind in Großbuchstaben erstellt (um -sie von Standardbefehlen zu unterscheiden); bei Befehlen wird in WeeChat nicht zwischen -Groß- und Kleinschreinung unterschieden, der Befehl `/close` führt den Alias `/CLOSE` aus. - -Liste der standardmäßigen Aliase: - -include::includes/autogen_user_default_aliases.de.adoc[tag=default_aliases] - -[[alias_commands]] -==== Befehle - -include::includes/autogen_user_commands.de.adoc[tag=alias_commands] - -[[alias_options]] -==== Optionen - -Sektionen in Datei _alias.conf_: - -[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] -|=== -| Sektion | Steuerbefehl | Beschreibung -| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.cmd.* | Befehle für Alias. -| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.completion.* | Vervollständigung für Alias. -|=== - [[buflist_plugin]] === Buflist diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc index 0fe68fb71..072957706 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc @@ -199,7 +199,7 @@ List of commonly used options: config, data, cache, runtime. | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<alias_plugin,Alias plugin>>. + Compile <<command_aliases,Alias plugin>>. | ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON | Compile <<buflist_plugin,Buflist plugin>>. @@ -2465,6 +2465,39 @@ To use the _libera_ password, for example with /set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera}" ---- +[[command_aliases]] +=== Command aliases + +Alias plugin lets you create alias for commands (from WeeChat or other +plugins). + +Some aliases are created by default, with name in upper case (to make them +different from standard commands); commands are not case sensitive in WeeChat, +so for example `/close` runs the alias `/CLOSE`. + +List of default aliases: + +include::includes/autogen_user_default_aliases.en.adoc[tag=default_aliases] + +[[alias_commands]] +==== Commands + +include::includes/autogen_user_commands.en.adoc[tag=alias_commands] + +[[alias_options]] +==== Options + +Sections in file _alias.conf_: + +[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] +|=== +| Section | Control command | Description +| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.cmd.* | Commands for aliases. +| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.completion.* | Completions for aliases. +|=== + [[commands_and_options]] === Commands and options @@ -2594,39 +2627,6 @@ To learn more about plugin or script development (through API), please read the link:weechat_plugin_api.en.html[WeeChat plugin API reference] or the link:weechat_scripting.en.html[WeeChat scripting guide]. -[[alias_plugin]] -=== Alias - -Alias plugin lets you create alias for commands (from WeeChat or other -plugins). - -Some aliases are created by default, with name in upper case (to make them -different from standard commands); commands are not case sensitive in WeeChat, -so for example `/close` runs the alias `/CLOSE`. - -List of default aliases: - -include::includes/autogen_user_default_aliases.en.adoc[tag=default_aliases] - -[[alias_commands]] -==== Commands - -include::includes/autogen_user_commands.en.adoc[tag=alias_commands] - -[[alias_options]] -==== Options - -Sections in file _alias.conf_: - -[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] -|=== -| Section | Control command | Description -| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.cmd.* | Commands for aliases. -| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.completion.* | Completions for aliases. -|=== - [[buflist_plugin]] === Buflist diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc index 76ca03eab..a287b394e 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc @@ -203,7 +203,7 @@ Liste des options couramment utilisées : config, data, cache, runtime. | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON | - Compiler <<alias_plugin,l'extension Alias>>. + Compiler <<command_aliases,l'extension Alias>>. | ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON | Compiler <<buflist_plugin,l'extension Buflist>>. @@ -2551,6 +2551,39 @@ Pour utiliser le mot de passe _libera_, par exemple avec /set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera}" ---- +[[command_aliases]] +=== Alias de commandes + +L'extension Alias permet de définir des alias pour des commandes (WeeChat ou +d'autres extensions). + +Des alias sont créés par défaut, avec le nom en lettres majuscules (pour les +différencier des commandes standard) ; les commandes ne sont pas sensibles à la +casse dans WeeChat, donc par exemple `/close` lance l'alias `/CLOSE`. + +Liste des alias par défaut : + +include::includes/autogen_user_default_aliases.fr.adoc[tag=default_aliases] + +[[alias_commands]] +==== Commandes + +include::includes/autogen_user_commands.fr.adoc[tag=alias_commands] + +[[alias_options]] +==== Options + +Sections dans le fichier _alias.conf_ : + +[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] +|=== +| Section | Commande de contrôle | Description +| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.cmd.* | Commandes pour les alias. +| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.completion.* | Complétions pour les alias. +|=== + [[commands_and_options]] === Commandes et options @@ -2682,39 +2715,6 @@ l'API), merci de consulter la link:weechat_plugin_api.fr.html[Référence API extension WeeChat] ou le link:weechat_scripting.fr.html[Guide pour scripts WeeChat]. -[[alias_plugin]] -=== Alias - -L'extension Alias permet de définir des alias pour des commandes (WeeChat ou -d'autres extensions). - -Des alias sont créés par défaut, avec le nom en lettres majuscules (pour les -différencier des commandes standard) ; les commandes ne sont pas sensibles à la -casse dans WeeChat, donc par exemple `/close` lance l'alias `/CLOSE`. - -Liste des alias par défaut : - -include::includes/autogen_user_default_aliases.fr.adoc[tag=default_aliases] - -[[alias_commands]] -==== Commandes - -include::includes/autogen_user_commands.fr.adoc[tag=alias_commands] - -[[alias_options]] -==== Options - -Sections dans le fichier _alias.conf_ : - -[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] -|=== -| Section | Commande de contrôle | Description -| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.cmd.* | Commandes pour les alias. -| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.completion.* | Complétions pour les alias. -|=== - [[buflist_plugin]] === Buflist diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc index 2873c5535..cf3daff6b 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.adoc +++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc @@ -237,7 +237,7 @@ List of commonly used options: config, data, cache, runtime. | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<alias_plugin,Alias plugin>>. + Compile <<command_aliases,Alias plugin>>. | ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON | Compile <<buflist_plugin,Buflist plugin>>. @@ -2664,6 +2664,44 @@ To use the _libera_ password, for example with ---- // TRANSLATION MISSING +[[command_aliases]] +=== Command aliases + +Il plugin Alias consente di creare alias per i comandi (da WeeChat o altri +plugin). + +// TRANSLATION MISSING +Some aliases are created by default, with name in upper case (to make them +different from standard commands); commands are not case sensitive in WeeChat, +so for example `/close` runs the alias `/CLOSE`. + +// TRANSLATION MISSING +List of default aliases: + +include::includes/autogen_user_default_aliases.it.adoc[tag=default_aliases] + +[[alias_commands]] +==== Comandi + +include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=alias_commands] + +[[alias_options]] +==== Options + +// TRANSLATION MISSING +Sections in file _alias.conf_: + +// TRANSLATION MISSING +[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] +|=== +| Section | Control command | Description +| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.cmd.* | Commands for aliases. +| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.completion.* | Completions for aliases. +|=== + +// TRANSLATION MISSING [[commands_and_options]] === Commands and options @@ -2808,43 +2846,6 @@ Per saperne di più riguardo lo sviluppo di plugin o script (tramite le API), pe favore consultare link:weechat_plugin_api.it.html[Riferimento API dei Plugin per WeeChat] oppure link:weechat_scripting.it.html[Guida allo Scripting di WeeChat]. -[[alias_plugin]] -=== Alias - -Il plugin Alias consente di creare alias per i comandi (da WeeChat o altri -plugin). - -// TRANSLATION MISSING -Some aliases are created by default, with name in upper case (to make them -different from standard commands); commands are not case sensitive in WeeChat, -so for example `/close` runs the alias `/CLOSE`. - -// TRANSLATION MISSING -List of default aliases: - -include::includes/autogen_user_default_aliases.it.adoc[tag=default_aliases] - -[[alias_commands]] -==== Comandi - -include::includes/autogen_user_commands.it.adoc[tag=alias_commands] - -[[alias_options]] -==== Options - -// TRANSLATION MISSING -Sections in file _alias.conf_: - -// TRANSLATION MISSING -[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] -|=== -| Section | Control command | Description -| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.cmd.* | Commands for aliases. -| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.completion.* | Completions for aliases. -|=== - [[buflist_plugin]] === Buflist diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 5d4630a27..22ffe1222 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -209,7 +209,7 @@ CMake に対するオプションを指定するには、以下の書式を使 config, data, cache, runtime. | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON | - <<alias_plugin,Alias プラグイン>>のコンパイル。 + <<command_aliases,Alias プラグイン>>のコンパイル。 | ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON | <<buflist_plugin,Buflist プラグイン>>のコンパイル。 @@ -2569,6 +2569,41 @@ IRC サーバのパスワードを設定する例: /set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera}" ---- +// TRANSLATION MISSING +[[command_aliases]] +=== Command aliases + +Alias プラグインを使うことで、コマンドの別名を定義できます (WeeChat +だけでなく他のプラグインが提供するコマンドの別名を定義することもできます)。 + +大文字の別名はデフォルトで定義されたものです (標準コマンドと区別するために大文字を使っています); +WeeChat はコマンドの大文字小文字を区別しないので、コマンド +`/close` は別名である `/CLOSE` を実行します。 + + +デフォルトで定義された別名のリスト: + +include::includes/autogen_user_default_aliases.ja.adoc[tag=default_aliases] + +[[alias_commands]] +==== コマンド + +include::includes/autogen_user_commands.ja.adoc[tag=alias_commands] + +[[alias_options]] +==== オプション + +_alias.conf_ ファイル内のセクション: + +[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] +|=== +| セクション | 操作コマンド | 説明 +| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.cmd.* | 別名に割り当てたコマンド +| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.completion.* | 別名に割り当てた補完 +|=== + [[commands_and_options]] === コマンドとオプション @@ -2702,40 +2737,6 @@ API を使ったプラグインやスクリプトの開発についてより詳 link:weechat_plugin_api.ja.html[WeeChat プラグイン API リファレンス]または link:weechat_scripting.ja.html[WeeChat スクリプト作成ガイド]を参照してください。 -[[alias_plugin]] -=== Alias - -Alias プラグインを使うことで、コマンドの別名を定義できます (WeeChat -だけでなく他のプラグインが提供するコマンドの別名を定義することもできます)。 - -大文字の別名はデフォルトで定義されたものです (標準コマンドと区別するために大文字を使っています); -WeeChat はコマンドの大文字小文字を区別しないので、コマンド -`/close` は別名である `/CLOSE` を実行します。 - - -デフォルトで定義された別名のリスト: - -include::includes/autogen_user_default_aliases.ja.adoc[tag=default_aliases] - -[[alias_commands]] -==== コマンド - -include::includes/autogen_user_commands.ja.adoc[tag=alias_commands] - -[[alias_options]] -==== オプション - -_alias.conf_ ファイル内のセクション: - -[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] -|=== -| セクション | 操作コマンド | 説明 -| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.cmd.* | 別名に割り当てたコマンド -| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.completion.* | 別名に割り当てた補完 -|=== - [[buflist_plugin]] === Buflist diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc index 096754d13..36f4502ce 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc @@ -205,7 +205,7 @@ Lista popularnych opcji: kolejności: config, data, cache, runtime. | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON | - Kompilacja <<alias_plugin,wtyczki alias>>. + Kompilacja <<command_aliases,wtyczki alias>>. | ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON | Kompilacja <<buflist_plugin,wtyczki buflist>>. @@ -2508,6 +2508,39 @@ W celu użycia hasła _libera_, na przykład z /set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera}" ---- +// TRANSLATION MISSING +[[command_aliases]] +=== Command aliases + +Wtyczka alias pozwala tworzyć aliasy dla komend (z WeeChat lub innych wtyczek). + +Niektóre aliasy tworzone są domyślnie z nazwami pisanymi wielkimi literami +(żeby można było je odróżnić od standardowch poleceń); komendy w WeeChat nie +rozróżniają wielkości znaków dlatego na przykład `/close` wywoła alias `/CLOSE`. + +Lista domyślnych aliasów: + +include::includes/autogen_user_default_aliases.pl.adoc[tag=default_aliases] + +[[alias_commands]] +==== Komendy + +include::includes/autogen_user_commands.pl.adoc[tag=alias_commands] + +[[alias_options]] +==== Options + +Ssekcje w pliku _alias.conf_: + +[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] +|=== +| Sekcja | Komenda | Opis +| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.cmd.* | Commands for aliases. +| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.completion.* | Completions for aliases. +|=== + [[commands_and_options]] === Komendy i opcje @@ -2637,38 +2670,6 @@ Więcej informacji o wtyczkach i tworzeniu skryptów (przez API), można znaleź link:weechat_plugin_api.en.html[Opisie API wtyczek] (Angielski) i link:weechat_scripting.pl.html[Poradniku pisania skryptów]. -[[alias_plugin]] -=== Alias - -Wtyczka alias pozwala tworzyć aliasy dla komend (z WeeChat lub innych wtyczek). - -Niektóre aliasy tworzone są domyślnie z nazwami pisanymi wielkimi literami -(żeby można było je odróżnić od standardowch poleceń); komendy w WeeChat nie -rozróżniają wielkości znaków dlatego na przykład `/close` wywoła alias `/CLOSE`. - -Lista domyślnych aliasów: - -include::includes/autogen_user_default_aliases.pl.adoc[tag=default_aliases] - -[[alias_commands]] -==== Komendy - -include::includes/autogen_user_commands.pl.adoc[tag=alias_commands] - -[[alias_options]] -==== Options - -Ssekcje w pliku _alias.conf_: - -[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] -|=== -| Sekcja | Komenda | Opis -| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.cmd.* | Commands for aliases. -| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.completion.* | Completions for aliases. -|=== - [[buflist_plugin]] === Buflist diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc index 3fb5ef668..e9b7a34c2 100644 --- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc +++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc @@ -183,7 +183,7 @@ $ make install config, data, cache, runtime. | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON | - Компајлира <<alias_plugin,Alias додатак>>. + Компајлира <<command_aliases,Alias додатак>>. | ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON | Компајлира <<buflist_plugin,Buflist додатак>>. @@ -2321,6 +2321,37 @@ libera = "53B1C86FCDA28FC122A95B0456ABD79B5AB74654F21C3D099A6CCA8173239EEA59533A /set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera}" ---- +// TRANSLATION MISSING +[[command_aliases]] +=== Command aliases + +Алијас додатак вам омогућава да креирате алијасе за команде (из програма WeeChat или осталих додатака). + +Неки алијаси се подразумевано креирају, са именом исписаним великим словима (како би се разликовали од обичних команди); у програму WeeChat команде не разликују величину слова, тако да на пример, `/close` покреће алијас `/CLOSE`. + +Листа подразумеваних алијаса: + +include::includes/autogen_user_default_aliases.sr.adoc[tag=default_aliases] + +[[alias_commands]] +==== Команде + +include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=alias_commands] + +[[alias_options]] +==== Опције + +Одељци у фајлу _alias.conf_: + +[width="100%", cols="3m,6m,16", options="header"] +|=== +| Одељак | Команда за контролу | Опис +| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.cmd.* | Команде за алијасе. +| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + + /set alias.completion.* | Довршавања за алијасе. +|=== + [[commands_and_options]] === Команде и опције @@ -2441,36 +2472,6 @@ include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=weechat_options] За више информација о развоју додатака или скрипти (помоћу API), молимо вас да прочитате link:weechat_plugin_api.sr.html[WeeChat референтно упутство за API додатака] или link:weechat_scripting.sr.html[WeeChat водич за скриптовање]. -[[alias_plugin]] -=== Алијас - -Алијас додатак вам омогућава да креирате алијасе за команде (из програма WeeChat или осталих додатака). - -Неки алијаси се подразумевано креирају, са именом исписаним великим словима (како би се разликовали од обичних команди); у програму WeeChat команде не разликују величину слова, тако да на пример, `/close` покреће алијас `/CLOSE`. - -Листа подразумеваних алијаса: - -include::includes/autogen_user_default_aliases.sr.adoc[tag=default_aliases] - -[[alias_commands]] -==== Команде - -include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=alias_commands] - -[[alias_options]] -==== Опције - -Одељци у фајлу _alias.conf_: - -[width="100%", cols="3m,6m,16", options="header"] -|=== -| Одељак | Команда за контролу | Опис -| cmd | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.cmd.* | Команде за алијасе. -| completion | <<command_alias_alias,/alias>> + - /set alias.completion.* | Довршавања за алијасе. -|=== - [[buflist_plugin]] === Buflist |