5 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index 47369299e..3565cd120 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -491,7 +491,7 @@ Beispiele:
   erstellt einen HTTP-Proxy, der auf einem lokalen Host läuft und den Port 8888 nutzt:
     /proxy add local http 127.0.0.1 8888
   erstellt einen HTTP-Proxy der das IPv6 Protokoll nutzt:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
     /proxy set local ipv6 on
   erstellt einen socks5-Proxy, mit Username und Passwort:
     /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
index 7f224f848..70e9b6089 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -491,7 +491,7 @@ Examples:
   create a http proxy, running on local host, port 8888:
     /proxy add local http 127.0.0.1 8888
   create a http proxy using IPv6 protocol:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
     /proxy set local ipv6 on
   create a socks5 proxy with username/password:
     /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index 248a57020..558b46455 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -491,7 +491,7 @@ Exemples:
   créer un proxy http, tournant en local, port 8888:
     /proxy add local http 127.0.0.1 8888
   créer un proxy http en utilisant le protocole IPv6:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
     /proxy set local ipv6 on
   créer un proxy socks5 avec un utilisateur/mot de passe:
     /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
index 3b68ff77a..6db9ede59 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -491,7 +491,7 @@ Esempi:
   crea un proxy http, in esecuzione sull'host locale, porta 8888:
     /proxy add local http 127.0.0.1 8888
   crea un proxy http usando il protocollo IPv6:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
     /proxy set local ipv6 on
   crea un proxy socks5 con nomeutente/password:
     /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
index e4ff90264..9baeb777d 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -491,7 +491,7 @@ password: パスワード (任意)
   ローカルホストの 8888 番ポートで動いている http プロキシを作成:
     /proxy add local http 127.0.0.1 8888
   IPv6 プロトコルを使う http プロキシを作成:
-    /proxy add local http 127.0.0.1 8888
+    /proxy add local http ::1 8888
     /proxy set local ipv6 on
   ユーザ名とパスワードが必要な socks5 プロキシを作成:
     /proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass