diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.adoc | 32 |
1 files changed, 11 insertions, 21 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index d752e5a97..68a306a47 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -747,35 +747,25 @@ In der _nicklist_ Bar lautet die Standardeinstellung: | buffer_nicklist | `@Flashy` | Liste der Nicks für den aktuellen Buffer. |=== -andere Items die man nutzen kann (die aber nicht standardmäßig in einer Bar aktiviert sind): +andere Items die zur Verfügung stehen (die aber nicht standardmäßig in einer Bar aktiviert sind): [width="100%",cols="^3,^3,9",options="header"] |=== | Item | Beispiel | Beschreibung | buffer_count | `10` | absolute Anzahl an geöffneten Buffern. -// TRANSLATION MISSING -| buffer_last_number | `10` | Number of the latest buffer (can be different from `buffer_count` if option <<option_weechat.look.buffer_auto_renumber,weechat.look.buffer_auto_renumber>> is `off`). -// TRANSLATION MISSING -| buffer_nicklist_count_all | `4` | Number of visible groups and nicks in nicklist. -// TRANSLATION MISSING -| buffer_nicklist_count_groups | `0` | Number of visible groups in nicklist. +| buffer_last_number | `10` | Nummer des letzten Buffers (kann sich unterscheiden von `buffer_count` wenn Option <<option_weechat.look.buffer_auto_renumber,weechat.look.buffer_auto_renumber>> deaktiviert (`off`) ist). +| buffer_nicklist_count_all | `4` | Anzahl der sichtbaren Gruppen und Nicks in der Nickliste. +| buffer_nicklist_count_groups | `0` | Anzahl der sichtbaren Gruppen in der Nickliste. | buffer_short_name | `#test` | Kurzname des aktuellen Buffers. -// TRANSLATION MISSING -| buflist2 | `1.weechat` | List of buffers, second bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>). -// TRANSLATION MISSING -| buflist3 | `1.weechat` | List of buffers, third bar item (see option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>). -// TRANSLATION MISSING -| fset | `+buflist.look.sort: …+` | Help on currently selected option on fset buffer. +| buflist2 | `1.weechat` | List der Buffer, zweites Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>). +| buflist3 | `1.weechat` | List der Buffer, drittes Bar-Item (siehe Option <<option_buflist.look.use_items,buflist.look.use_items>>). +| fset | `+buflist.look.sort: …+` | Hilfstext zur aktuell ausgewählten Option im Fset-Buffer. | irc_channel | `#test` | aktueller IRC Channelname. -// TRANSLATION MISSING -| irc_host | `+user@host.com+` | Current IRC host. -// TRANSLATION MISSING -| irc_nick | `+Flashy+` | Current IRC nick. -// TRANSLATION MISSING -| irc_nick_host | `+Flashy!user@host.com+` | Current IRC nick and host. +| irc_host | `+user@host.com+` | aktueller IRC Host. +| irc_nick | `+Flashy+` | aktueller IRC Nick. +| irc_nick_host | `+Flashy!user@host.com+` | aktueller IRC Nick und Host. | irc_nick_modes | `i` | IRC Modi für den eigenen Nick. -// TRANSLATION MISSING -| irc_nick_prefix | `@` | IRC nick prefix on channel. +| irc_nick_prefix | `@` | IRC Nick-Präfix für den Channel. | mouse_status | `M` | Status der Maus (keine Anzeige, falls Maus deaktiviert). | spell_dict | `de,en` | zeigt an welche Wörterbücher für die Rechtschreibung im aktuellen Buffer genutzt werden. | spell_suggest | `Glück,Glocke,Block` | Vorschläge für ein falsch geschriebenes Wort. |