summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/weechat_doc_fr.texi
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/weechat_doc_fr.texi')
-rw-r--r--doc/weechat_doc_fr.texi15
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/weechat_doc_fr.texi b/doc/weechat_doc_fr.texi
index 96f01401d..b408c8db6 100644
--- a/doc/weechat_doc_fr.texi
+++ b/doc/weechat_doc_fr.texi
@@ -36,7 +36,7 @@
@title WeeChat - Guide utilisateur
@subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
-@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.7-cvs - 11 decembre 2005
+@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.7-cvs - 12 decembre 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@@ -939,9 +939,10 @@ nombre: sauter au tampon qui a ce num@'ero@*
@*
changer le jeu de caract@`eres pour le serveur ou le canal@*
@*
-decode_iso: jeu de caract@`ere utilis@'e pour d@'ecoder l'ISO@*
-decode_utf: jeu de caract@`ere utilis@'e pour d@'ecoder l'UTF@*
- encode: jeu de caract@`ere utilis@'e pour encoder les messages@*
+decode_iso: jeu de caract@`eres utilis@'e pour d@'ecoder l'ISO@*
+decode_utf: jeu de caract@`eres utilis@'e pour d@'ecoder l'UTF@*
+ encode: jeu de caract@`eres utilis@'e pour encoder les messages@*
+ charset: jeu de caract@`eres @`a utiliser (par exemple: ISO-8859-15, UTF-8,..)@*
@*
@item clear [-all]
@*
@@ -1070,7 +1071,7 @@ montrer l'uptime de WeeChat@*
@*
-o: envoyer l'uptime sur le canal courant en tant que message IRC@*
@*
-@item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [ptc] | resize pct | merge [all]]
+@item window [list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [ptc] | resize pct | merge [all]]
@*
gestion des fen@^etres@*
@*
@@ -1078,6 +1079,10 @@ list: liste les fen@^etres ouvertes (pas de param@`etre affiche cette liste)@*
-1: saute @`a la fen@^etre pr@'ec@'edente@*
+1: saute @`a la fen@^etre suivante@*
b#: saute @`a la fen@^etre affichant le tampon n°#@*
+up: saute @`a la fen@^etre au dessus@*
+down: saute @`a la fen@^etre au dessous@*
+left: saute @`a la fen@^etre @`a gauche@*
+right: saute @`a la fen@^etre @`a droite@*
splith: @'eclate la fen@^etre en deux horizontalement@*
splitv: @'eclate la fen@^etre en deux verticalement@*
resize: redimensionne une fen@^etre, la nouvelle taille est <pct>%% de la fen@^etre parent@*