diff options
Diffstat (limited to 'doc/sr/weechat_user.sr.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/sr/weechat_user.sr.adoc | 61 |
1 files changed, 16 insertions, 45 deletions
diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc index fc65aba12..067e84cf8 100644 --- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc +++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc @@ -94,7 +94,8 @@ https://github.com/weechat/weechat-container[weechat-container ^↗^,window=_bl [[source_package]] === Пакет са изворним кодом -Програм WeeChat може да се компајлира са CMake или са autotools (CMake је препоручени начин). +// TRANSLATION MISSING +WeeChat must be built with CMake. [NOTE] На macOS можете да употребите https://brew.sh/[Homebrew ^↗^,window=_blank]: `brew install --build-from-source weechat`. @@ -102,17 +103,20 @@ https://github.com/weechat/weechat-container[weechat-container ^↗^,window=_bl [[dependencies]] ==== Зависности -Следећа табела приказује листу пакета који су *неопходни* за успешно компајлирање програма WeeChat: +// TRANSLATION MISSING +The following table shows the list of packages that are *required* to build +WeeChat: [width="100%", cols="5,^3,.^15", options="header"] |=== | Пакет ^(1)^ | Верзија | Могућности +// TRANSLATION MISSING | C компајлер (gcc / clang) | -| Изградњу. +| Compile C sources. | cmake | ≥ 3.0 -| Изградњу (може да се користи и autotools, али се препоручује CMake). +| Изградњу. | pkg-config | | Детекција инсталираних библиотека. @@ -182,8 +186,9 @@ https://github.com/weechat/weechat-container[weechat-container ^↗^,window=_bl # apt-get build-dep weechat ---- -[[compile_with_cmake]] -==== Компајлирање са CMake +// TRANSLATION MISSING +[[build]] +==== Build * Инсталација у системске директоријуме (неопходне су _root_ привилегије): @@ -335,56 +340,22 @@ $ cmake -LA $ ccmake .. ---- -[[compile_with_autotools]] -==== Компајлирање са autotools - -[WARNING] -За изградњу програма WeeChat званично се подржава само CMake. Требало би користите autotools само ако ни сте у могућности да користите CMake. + -Изградња са autotools захтева више зависности и спорија је у односу на изградњу са CMake. - -* Инсталација у системске директоријуме (неопходне су _root_ привилегије): - ----- -$ ./autogen.sh -$ mkdir build -$ cd build -$ ../configure -$ make -$ sudo make install ----- - -* Инсталација у директоријум по жељи (на пример, у ваш почетни): - ----- -$ ./autogen.sh -$ mkdir build -$ cd build -$ ../configure --prefix=/путања/до/директоријума -$ make -$ make install ----- - -За скрипту _configure_ могу да се користе опције које се приказују следећом командом: - ----- -$ ./configure --help ----- - -[[run_tests]] -==== Покретање тестова +// TRANSLATION MISSING +[[tests]] +==== Tests За компајлирање тестова су *неопходни* следећи пакети: * libcpputest-dev * C++ компајлер -Када се компајлира програм WeeChat (са CMake), тестови морају да се укључе: +Када се компајлира програм WeeChat, тестови морају да се укључе: ---- $ cmake .. -DENABLE_TESTS=ON ---- -Након компајлирања могу да се покрену из директоријума у који је изграђен програм (са CMake): +Након компајлирања могу да се покрену из директоријума у који је изграђен програм: ---- $ ctest -V |