3 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/ru/CMakeLists.txt b/doc/ru/CMakeLists.txt
index 85d63fc2c..057355a38 100644
--- a/doc/ru/CMakeLists.txt
+++ b/doc/ru/CMakeLists.txt
@@ -22,9 +22,11 @@ if(ENABLE_DOC AND SOURCEHIGHLIGHT_FOUND)
   # quickstart
   add_custom_command(
     OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_quickstart.ru.html
-    COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS -a revision="${VERSION}" -a stylesheet=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.css -f ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../asciidoc.conf -n -o ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_quickstart.ru.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_quickstart.ru.asciidoc
+    COMMAND ${ASCIIDOC_EXECUTABLE} ARGS ${ASCIIDOC_ARGS_QUICKSTART} -o weechat_quickstart.ru.html ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_quickstart.ru.asciidoc
     DEPENDS
+    asciidoc-toc2-css
     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat_quickstart.ru.asciidoc
+    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
     COMMENT "Building weechat_quickstart.ru.html"
   )
   add_custom_target(doc-quickstart-ru ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat_quickstart.ru.html)
diff --git a/doc/ru/Makefile.am b/doc/ru/Makefile.am
index 7112d9689..79911953a 100644
--- a/doc/ru/Makefile.am
+++ b/doc/ru/Makefile.am
@@ -36,7 +36,7 @@ all-local: $(man_targets) $(doc_targets)
 
 # quickstart
 weechat_quickstart.ru.html: weechat_quickstart.ru.asciidoc
-	$(ASCIIDOC) -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=$(abs_top_srcdir)/doc/asciidoc.css -f $(abs_top_srcdir)/doc/asciidoc.conf -n -o weechat_quickstart.ru.html $(abs_top_srcdir)/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
+	$(ASCIIDOC) -b html5 -a revision="$(VERSION)" -a stylesheet=$(abs_builddir)/../asciidoc_toc2.css -f $(abs_top_srcdir)/doc/asciidoc.conf -n -o weechat_quickstart.ru.html $(abs_top_srcdir)/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
 
 # install man/docs
 
diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
index 3b4266a01..e25271cb4 100644
--- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
+++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
@@ -2,7 +2,16 @@
 :author: Sébastien Helleu
 :email: flashcode@flashtux.org
 :lang: ru
-:toc:
+:toc2:
+:max-width: 100%
+
+
+// TRANSLATION MISSING
+Translators:
+
+* Stalwart <stlwrt@gmail.com>, 2006
+* Алексей Бортник <thebosha@gmail.com>, 2009
+* Alexander Turenko Totktonada <totktonada.ru@gmail.com>, 2014
 
 
 [[start]]