1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ru/cmdline_options.ru.adoc b/doc/ru/cmdline_options.ru.adoc
new file mode 100644
index 000000000..36692ce15
--- /dev/null
+++ b/doc/ru/cmdline_options.ru.adoc
@@ -0,0 +1,39 @@
+*-a*, *--no-connect*::
+    Отключить автоподключение к серверу при старте WeeChat.
+
+*-c*, *--colors*::
+    Вывести в терминал умолчальные цвета.
+
+*-d*, *--dir* _<путь>_::
+    Установить <путь> как домашнюю директорию для WeeChat (используется для
+    конфигурационных файлов, логов, пользовательских плагинов и скриптов).
+    Значение по-умолчанию: "~/.weechat" (замечание: директория будет создана,
+    если WeeChat не найдет ее).
+    Если эта опция не задана, будет использована переменная окружения WEECHAT_HOME
+    (если такая переменная задана).
+
+*-h*, *--help*::
+    Вывести справку.
+
+*-l*, *--license*::
+    Вывести лицензию WeeChat.
+
+*-p*, *--no-plugin*::
+    Отключить автозагрузку плагинов.
+
+*-r*, *--run-command* _<команда>_::
+    Запустить команду (или команды) после загрузки WeeChat (несколько команд
+    можно записать через точку с запятой).
+
+*-s*, *--no-script*::
+    Отключить автозагрузку скриптов.
+
+*--upgrade*::
+    Обновить WeeChat с использованием сеансовых файлов, сгенерированных
+    командой `/upgrade -quit`.
+
+*-v*, *--version*::
+    Вывести версию WeeChat.
+
+*<плагин>:<параметр>*::
+    Задать параметр плагина.