diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl')
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_user.pl.adoc | 221 |
1 files changed, 111 insertions, 110 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc index 0350d21c2..c234a1aec 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc @@ -220,7 +220,7 @@ Lista popularnych opcji: Generowanie dokumentacji HTML. | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF | - Kompilacja <<spell_plugin,wtyczki spell>> z Enchant. + Kompilacja <<spell_checking,wtyczki spell>> z Enchant. | ENABLE_EXEC | `ON`, `OFF` | ON | Kompilacja <<exec_plugin,wtyczki exec>>. @@ -281,7 +281,7 @@ Lista popularnych opcji: Tcl, Guile, JavaScript, PHP). | ENABLE_SPELL | `ON`, `OFF` | ON | - Kompilacja <<spell_plugin,wtyczki spell>>. + Kompilacja <<spell_checking,wtyczki spell>>. | ENABLE_TCL | `ON`, `OFF` | ON | Kompilacja <<scripts_plugins,wtyczki tcl>>. @@ -2550,6 +2550,115 @@ przycisku myszy. Możesz znaleźć nazwę zdarzenia za pomocą komendy `+/input grab_mouse+` wykonując następnie zdarzenie za pomocą myszy. Umieści to zdarzenie w linii poleceń. +// TRANSLATION MISSING +[[spell_checking]] +=== Spell checking + +Wtyczka spell pozwala na sprawdzanie pisowni w linii poleceń. Możliwe jest +ustawienie wielu języków dla bufora. + +Sprawdzenie pisowni jest domyślnie wyłączone i możę być przełączone za pomocą kbd:[Alt+s]. + +[[spell_dictionaries]] +==== Słowniki + +Przed użyciem sprawdzania pisowni należy zdefiniować słowniki można to zrobić +zarówno globalnie jak i dla poszczególnych buforów. + +Możliwe jest użycie kilku słowników równocześnie: WeeChat sprawdzi słowa we wszystkich +słownikach. + +Na przykład dla angielskiego i francuskiego: + +---- +/set spell.check.default_dict "en,fr" +---- + +Możliwe jest użycie innego słownika dla konkretnego buforu, na przykład na kanale +niemieckojęzycnzym: + +---- +/spell setdict de +---- + +Możesz również ustawić słownik dla grupy buforów, na przykład angielski dla +wsystkich kanałów na serwerze IRC libera: + +---- +/set spell.dict.irc.libera en +---- + +Więcej informacji można znaleźć w opisie komendy <<command_spell_spell,/spell>>. + +[[spell_speller_options]] +==== Opcje słowników + +Opcje słowników mogą zostać zdefiniowane poprzez dodanie opcji w sekcji "option" +dla konfiguracji aspell. + +Nazwa opcji to nazwa opcji konfiguracyjnej aspell. Listę opcji można uzyskać +wykonując w powłoce następującą komendę: + +---- +$ aspell config +---- + +Na przykład, aby włączyć opcję "ignore-case": + +---- +/set spell.option.ignore-case "true" +---- + +[[spell_suggestions]] +==== Sugestie + +Sugestie są wyświetlane w elemencie paska "spell_suggest". Ilość wyświetlanych +sugestii można ustawić za pomocą opcji _spell.check.suggestions_. + +Aby włączyć sugestie trzeba ustawić opcję _spell.check.suggestions_ na liczbę +≥ 0 i dodać element "spell_suggest" do jakiegoś paska, jak _status_. + +Przykład sugestii z angielskim słownikiem (`en`): + +.... +│[12:55] [6] [irc/libera] 3:#test(+n){4} [print,prone,prune] │ +│[@Flashy] prinr █ │ +└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +.... + +Przykład sugestii ze słownikami angielskim i francuskim (`en,fr`): + +.... +│[12:55] [6] [irc/libera] 3:#test(+n){4} [print,prone,prune/prime,primer,primé] │ +│[@Flashy] prinr █ │ +└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +.... + +[[spell_commands]] +==== Komendy + +include::includes/autogen_user_commands.pl.adoc[tag=spell_commands] + +[[spell_options]] +==== Opcje + +Sekcje w pliku _spell.conf_: + +[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] +|=== +| Sekcja | Komenda | Opis +| color | /set spell.color.* | Kolory. +| check | /set spell.check.* | Opcje do kontrolowania sprawdzania pisowni. +| dict | <<command_spell_spell,/spell setdict>> + + /set spell.dict.* | Słowniki używane w buforze (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane). +| look | /set spell.look.* | Wygląd. +| option | /set spell.option.* | <<spell_speller_options,Opcje słowników>> (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane). +|=== + +Opcje: + +include::includes/autogen_user_options.pl.adoc[tag=spell_options] + [[bars]] === Paski @@ -4244,114 +4353,6 @@ Opcje: include::includes/autogen_user_options.pl.adoc[tag=php_options] -[[spell_plugin]] -=== Spell - -Wtyczka spell pozwala na sprawdzanie pisowni w linii poleceń. Możliwe jest -ustawienie wielu języków dla bufora. - -Sprawdzenie pisowni jest domyślnie wyłączone i możę być przełączone za pomocą kbd:[Alt+s]. - -[[spell_dictionaries]] -==== Słowniki - -Przed użyciem sprawdzania pisowni należy zdefiniować słowniki można to zrobić -zarówno globalnie jak i dla poszczególnych buforów. - -Możliwe jest użycie kilku słowników równocześnie: WeeChat sprawdzi słowa we wszystkich -słownikach. - -Na przykład dla angielskiego i francuskiego: - ----- -/set spell.check.default_dict "en,fr" ----- - -Możliwe jest użycie innego słownika dla konkretnego buforu, na przykład na kanale -niemieckojęzycnzym: - ----- -/spell setdict de ----- - -Możesz również ustawić słownik dla grupy buforów, na przykład angielski dla -wsystkich kanałów na serwerze IRC libera: - ----- -/set spell.dict.irc.libera en ----- - -Więcej informacji można znaleźć w opisie komendy <<command_spell_spell,/spell>>. - -[[spell_speller_options]] -==== Opcje słowników - -Opcje słowników mogą zostać zdefiniowane poprzez dodanie opcji w sekcji "option" -dla konfiguracji aspell. - -Nazwa opcji to nazwa opcji konfiguracyjnej aspell. Listę opcji można uzyskać -wykonując w powłoce następującą komendę: - ----- -$ aspell config ----- - -Na przykład, aby włączyć opcję "ignore-case": - ----- -/set spell.option.ignore-case "true" ----- - -[[spell_suggestions]] -==== Sugestie - -Sugestie są wyświetlane w elemencie paska "spell_suggest". Ilość wyświetlanych -sugestii można ustawić za pomocą opcji _spell.check.suggestions_. - -Aby włączyć sugestie trzeba ustawić opcję _spell.check.suggestions_ na liczbę -≥ 0 i dodać element "spell_suggest" do jakiegoś paska, jak _status_. - -Przykład sugestii z angielskim słownikiem (`en`): - -.... -│[12:55] [6] [irc/libera] 3:#test(+n){4} [print,prone,prune] │ -│[@Flashy] prinr █ │ -└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ -.... - -Przykład sugestii ze słownikami angielskim i francuskim (`en,fr`): - -.... -│[12:55] [6] [irc/libera] 3:#test(+n){4} [print,prone,prune/prime,primer,primé] │ -│[@Flashy] prinr █ │ -└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ -.... - -[[spell_commands]] -==== Komendy - -include::includes/autogen_user_commands.pl.adoc[tag=spell_commands] - -[[spell_options]] -==== Opcje - -Sekcje w pliku _spell.conf_: - -[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"] -|=== -| Sekcja | Komenda | Opis -| color | /set spell.color.* | Kolory. -| check | /set spell.check.* | Opcje do kontrolowania sprawdzania pisowni. -| dict | <<command_spell_spell,/spell setdict>> + - /set spell.dict.* | Słowniki używane w buforze (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane). -| look | /set spell.look.* | Wygląd. -| option | /set spell.option.* | <<spell_speller_options,Opcje słowników>> (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane). -|=== - -Opcje: - -include::includes/autogen_user_options.pl.adoc[tag=spell_options] - [[trigger_plugin]] === Trigger |