summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/pl/weechat_user.pl.adoc')
-rw-r--r--doc/pl/weechat_user.pl.adoc10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 49ad222e0..a73ce15ab 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -2775,7 +2775,7 @@ włączona).
// TRANSLATION MISSING
The FIFO pipe is located in WeeChat runtime directory and is called
-_weechat_fifo_ by default.
+_weechat_fifo_12345_ by default (where _12345_ is the WeeChat process id).
Składnia dla komend/tekstu przekazywanego do kolejki FIFO wygląda następująco:
@@ -2789,26 +2789,26 @@ Kilka przykładów:
* Zmiana nicka na serwerze IRC freenode na "newnick":
----
-$ echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo
+$ echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
----
* Wysłanie wiadomości na kanał IRC #weechat:
----
-$ echo 'irc.freenode.#weechat *hello!' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo
+$ echo 'irc.freenode.#weechat *hello!' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
----
* Wysłanie wiadomości do obecnego bufora:
----
-$ echo '*hello!' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo
+$ echo '*hello!' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
----
* Wysłanie dwóch komend do wyładowania/przeładowania skryptów Python (należy
oddzielić je za pomocą "\n"):
----
-$ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo
+$ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
----
[[fifo_commands]]