diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl/weechat_user.pl.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_user.pl.adoc | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc index 18cc38bf3..8d9e3b419 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc @@ -120,14 +120,14 @@ WeeChat: [width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"] |=== -| Pakiet ^(1)^ | Wersja | Opis +| Pakiet ^(1)^ | Wersja | Opis | kompilator C (gcc / clang) | | Kompilacja. | cmake | ≥ 3.0 | Kompilacja (możliwe jest użycie autotools, jednak CMake jest zalecany). | pkg-config | | Wykrywa zainstalowane biblioteki. -| libncursesw5-dev ^(2)^ | | Interfejs ncurses. +| libncursesw5-dev ^(2)^ | | Interfejs ncurses. | libcurl4-gnutls-dev | | Transfer URL. | libgcrypt20-dev | | Zabezpieczone dane, uwierzytelnianie IRC SASL. -| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | Połączenia SSL z serwerami IRC, wsparcie dla SSL we wtyczce relay, uwierzytelnianie IRC SASL (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE). +| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | Połączenia SSL z serwerami IRC, wsparcie dla SSL we wtyczce relay, uwierzytelnianie IRC SASL (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE). // TRANSLATION MISSING | zlib1g-dev | | Compression of messages (WeeChat -> client) with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] in relay plugin (weechat protocol), script plugin. // TRANSLATION MISSING @@ -149,12 +149,12 @@ WeeChat: [width="100%",cols="5,^3,.^15",options="header"] |=== -| Pakiet ^(1)^ | Wersja | Opis +| Pakiet ^(1)^ | Wersja | Opis | kompilator {cpp} (pass:[g++ / clang++]) | | Kompilacja i uruchamianie testów, wtyczka JavaScript. | gettext | | Internacjonalizacja (tłumaczenie wiadomości; język bazowy to Angielski). | ca-certificates | | Certyfikaty dla połączeń SSL. | libaspell-dev / libenchant-dev | | Wtyczka spell. -| python3-dev ^(2)^ | | Wtyczka python. +| python3-dev ^(2)^ | | Wtyczka python. | libperl-dev | | Wtyczka perl. | ruby2.7, ruby2.7-dev | ≥ 1.9.1 | Wtyczka ruby. | liblua5.4-dev | | Wtyczka lua. @@ -748,26 +748,26 @@ Katalogi używane przez WeeChat to: [width="100%",cols="1m,3",options="header"] |=== -| Ścieżka ^(1)^ | Opis +| Ścieżka ^(1)^ | Opis | ~/.config/weechat/ | Pliki konfiguracyjne WeeChat: `*.conf`, certifikaty, itp. | ~/.local/share/weechat/ | Pliki z danymi WeeChat: logi, skrypty, dane skryptów, pliki xfer, itp. | logs/ | Pliki z logami (jeden na bufor). | python/ | Skrypty pythonowe. -| autoload/ | Skrypty pythonowe automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. +| autoload/ | Skrypty pythonowe automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. | perl/ | Skrypty perlowe. -| autoload/ | Skrypty perlowe automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. +| autoload/ | Skrypty perlowe automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. | ruby/ | Skrypty ruby. -| autoload/ | Skrypty ruby automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. +| autoload/ | Skrypty ruby automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. | lua/ | Skrypty lua. -| autoload/ | Skrypty lua automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. +| autoload/ | Skrypty lua automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. | tcl/ | Skrypty tcl. -| autoload/ | Skrypty tcl automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. +| autoload/ | Skrypty tcl automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. | guile/ | Skrypty guile. -| autoload/ | Skrypry guile automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. +| autoload/ | Skrypry guile automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. | javascript/ | Skrypty JavaScript. -| autoload/ | Skrypty JavaScript automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. +| autoload/ | Skrypty JavaScript automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. | php/ | Skrypty PHP. -| autoload/ | Skrypty PHP automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. +| autoload/ | Skrypty PHP automatycznie ładowane przy starcie ^(2)^. | ~/.cache/weechat/ | Pliki pamięci podręcznej WeeChat: pliki pamięci podręcznej skryptów. | /run/user/1000/weechat/ | Pliki uruchomieniowe WeeChat: kolejki FIFO, Gniazda UNIX pośrednika. |=== @@ -1294,10 +1294,10 @@ Popularnie używane tagi (niepełna lista): | no_highlight | Podświetlenia nie są dozwolone w tej linii. | no_log | Linia nie jest zapisywana w logu. | log0 … log9 | Poziom logowania dla linii (zobacz `/help logger`). -| notify_none | Linia nie może być dodana do hotlisty. ^(1)^ -| notify_message | Linia jest wiasomością użytkownika. ^(1)^ -| notify_private | Linia jest wiadomością prywatną. ^(1)^ -| notify_highlight | Linia jest wiadomością z podświetleniem. ^(1)^ +| notify_none | Linia nie może być dodana do hotlisty. ^(1)^ +| notify_message | Linia jest wiasomością użytkownika. ^(1)^ +| notify_private | Linia jest wiadomością prywatną. ^(1)^ +| notify_highlight | Linia jest wiadomością z podświetleniem. ^(1)^ | self_msg | Własna wiadomość. | nick_xxx | Wiadomość od nicku "xxx". | prefix_nick_ccc | Prefiks to nick o kolorze "ccc". @@ -1732,7 +1732,7 @@ za pomocą skrótu kbd:[Alt+m] (komenda: `+/mouse toggle+`). [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^8,.^8",options="header"] |=== -| Klawisz/Wheel ^(1)^ | Gest | Obszar | Opis | Komenda +| Klawisz/Wheel ^(1)^ | Gest | Obszar | Opis | Komenda | ◾◽◽ | - | chat | Przełącz na okno. | `+/window ${_window_number}+` | ◾◽◽ | lewo | chat | Przełącz na poprzedni bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+` | ◾◽◽ | prawo | chat | Przełącz na następny bufor. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+` @@ -1784,7 +1784,7 @@ Poniższe skróty i akcje mogą zostać użyte w buforze fset (zobacz <<fset,wty [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"] |=== -| Skrót | Akcja ^(1)^ | Opis | Komenda +| Skrót | Akcja ^(1)^ | Opis | Komenda | kbd:[↑] | | Przejdź linię wyżej. | `+/fset -up+` | kbd:[↓] | | Przejdź linię niżej. | `+/fset -down+` | kbd:[PgUp] | | Przejdź stronę do góry. | `+/window page_up+` @@ -1830,7 +1830,7 @@ Te skróty klawiszowe i akcje mogą zostać użyte w buforze skryptów (zobacz < [width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"] |=== -| Skrót | Akcja ^(1)^ | Opis | Komenda +| Skrót | Akcja ^(1)^ | Opis | Komenda | kbd:[↑] | | Przejdź linię wyżej. | `+/script up+` | kbd:[↓] | | Przejdź linię niżej. | `+/script down+` | kbd:[PgUp] | | Przewiń stronę do góry. | `+/window page_up+` @@ -3933,8 +3933,8 @@ przez WeeChat podczas odpowiedzi na CTCP: | Kod | Opis | Wartość/Przykład | $clientinfo | Lista wspieranych CTCP | `+ACTION DCC CLIENTINFO FINGER PING SOURCE TIME USERINFO VERSION+` | $version | Wersja WeeChat | `+0.4.0-dev+` -| $versiongit | Wersja WeeChat + wersja Git ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+` -| $git | Wersja git ^(1)^ | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+` +| $versiongit | Wersja WeeChat + wersja Git ^(1)^ | `+0.4.0-dev (git: v0.3.9-104-g7eb5cc4)+` +| $git | Wersja git ^(1)^ | `+v0.3.9-104-g7eb5cc4+` | $compilation | Data kompilacji WeeChat | `+Dec 16 2012+` | $osinfo | Informacje o systemie operacyjnym | `+Linux 2.6.32-5-amd64 / x86_64+` | $site | Strona WeeChat | `+https://weechat.org/+` @@ -4825,7 +4825,7 @@ od typu uchwytu: [width="100%",cols="2,3,7",options="header"] |=== -| Uchwyt | Domyślna zmienna | Dozwolona aktualizacja ^(1)^ +| Uchwyt | Domyślna zmienna | Dozwolona aktualizacja ^(1)^ | signal | tg_signal_data | | hsignal | | | modifier | tg_string | tg_string @@ -5040,7 +5040,7 @@ Zmienne ustawiane za pomocą tagów w wiadomościach: | tg_tag_host | ciąg | Nazwa użytkownika i host, format: username@host (z tagu "host_xxx"). | tg_tag_notify | ciąg | Poziom powiadomień (_none_, _message_, _private_, _highlight_). // TRANSLATION MISSING -| tg_tag_irc_xxx | ciąg | IRC message tag (key "xxx"). ^(1)^ +| tg_tag_irc_xxx | ciąg | IRC message tag (key "xxx"). ^(1)^ | tg_notify | ciąg | Poziom powiadomień, jeśli różny od _none_. | tg_msg_pv | ciąg | "1" dla prywatnej wiadomości, inaczej "0". |=== @@ -5084,7 +5084,7 @@ Zmienne ustawiane za pomocą tagów w wiadomościach: | tg_tag_host | ciąg | Nazwa użytkownika i host, format: username@host (z tagu "host_xxx"). | tg_tag_notify | ciąg | Poziom powiadomień (_none_, _message_, _private_, _highlight_). // TRANSLATION MISSING -| tg_tag_irc_xxx | ciąg | IRC message tag (key "xxx"). ^(1)^ +| tg_tag_irc_xxx | ciąg | IRC message tag (key "xxx"). ^(1)^ | tg_notify | ciąg | Poziom powiadomień, jeśli różny od _none_. | tg_msg_pv | ciąg | "1" dla prywatnej wiadomości, inaczej "0". |=== |