diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc | 49 |
1 files changed, 21 insertions, 28 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc index 9ea2845f5..2a09c5f47 100644 --- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc @@ -111,12 +111,12 @@ na liście "irc" oraz inne wtyczki. Możesz dodać serwer IRC za pomocą komendy `/server`, na przykład: ---- -/server add freenode chat.freenode.net +/server add libera irc.libera.chat/6697 -ssl ---- -W tej komendzie `freenode` to nazwa wewnętrzna używana przez WeeChat: -będziesz mógł połączyć się za pomocą `/connect freenode`. Opcje serwera -będą miały postać _irc.server.freenode.xxx_. +W tej komendzie `libera` to nazwa wewnętrzna używana przez WeeChat: +będziesz mógł połączyć się za pomocą `/connect libera`. Opcje serwera +będą miały postać _irc.server.libera.xxx_. Jak zawsze w razie wątpliwości dostępna jest pomoc: @@ -135,45 +135,38 @@ Dla każdej opcji serwera WeeChat używa jej wartości jeśli jest zdefiniowana "null"). W przeciwnym przypadku WeeChat używa wartości domyślnych ("irc.server_default.xxx"). Na przykład znajdują się tam domyślne nicki (bazujące na Twoim loginie un*x), -możesz je zmienić dla serwera freenode następującą komendą: +możesz je zmienić dla serwera libera następującą komendą: ---- -/set irc.server.freenode.nicks "mójnick,mójnick2,mójnick3,mójnick4,mójnick5" +/set irc.server.libera.nicks "mójnick,mójnick2,mójnick3,mójnick4,mójnick5" ---- Ustawienie nazwy użytkownika i imienia: ---- -/set irc.server.freenode.username "Moja nazwa użytkownika" -/set irc.server.freenode.realname "Moje imię" +/set irc.server.libera.username "Moja nazwa użytkownika" +/set irc.server.libera.realname "Moje imię" ---- Aby włączyć automatyczne łączenie się z serwerem przy starcie: ---- -/set irc.server.freenode.autoconnect on ----- - -W celu połączenia z użyciem SSL: - ----- -/set irc.server.freenode.addresses "chat.freenode.net/7000" -/set irc.server.freenode.ssl on +/set irc.server.libera.autoconnect on ---- Jeśli SASL jest dostępny na serwerze, można użyć go do uwierzytelnienia (zostaniesz zidentyfikowany przed wejściem na kanał): ---- -/set irc.server.freenode.sasl_username "mójnick" -/set irc.server.freenode.sasl_password "xxxxxxx" +/set irc.server.libera.sasl_username "mójnick" +/set irc.server.libera.sasl_password "xxxxxxx" ---- Żeby wykonać komendę po połączeniu z serwerem, na przykład uwierzytelnienie przez nickserv (tylko jeśli nie uwierzytelniasz się przez SASL): ---- -/set irc.server.freenode.command "/msg nickserv identify xxxxxxx" +/set irc.server.libera.command "/msg nickserv identify xxxxxxx" ---- [NOTE] @@ -188,23 +181,23 @@ Najpierw ustaw hasło: /secure passphrase to jest moje tajne hasło ---- -Następnie dodaj swoje hasło, np dla sieci freenode: +Następnie dodaj swoje hasło, np dla sieci libera: ---- -/secure set freenode_password xxxxxxx +/secure set libera_password xxxxxxx ---- -Następnie możesz użyć `+${sec.data.freenode_password}+` zamiast swojego hasła dla +Następnie możesz użyć `+${sec.data.libera_password}+` zamiast swojego hasła dla opcji IRC omówionych wcześniej, na przykład: ---- -/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}" +/set irc.server.libera.sasl_password "${sec.data.libera_password}" ---- Aby automatycznie wejść na kanały po połączeniu z serwerem: ---- -/set irc.server.freenode.autojoin "#kanał1,#kanał2" +/set irc.server.libera.autojoin "#kanał1,#kanał2" ---- [TIP] @@ -216,24 +209,24 @@ Aby usunąć wartość dla opcji serwera, używając w zamian wartości domyśln na przykład, aby używać domyślnych nicków (irc.server_default.nicks): ---- -/unset irc.server.freenode.nicks +/unset irc.server.libera.nicks ---- Inne opcje: możesz ustawić pozostałe opcje za pomocą komendy ("xxx" to nazwa opcji): ---- -/set irc.server.freenode.xxx wartość +/set irc.server.libera.xxx wartość ---- [[connect_to_irc_server]] == Łączenie z serwerem IRC ---- -/connect freenode +/connect libera ---- -Dzięki tej komendzie WeeChat łączy się z serwerem freenode i automatycznie +Dzięki tej komendzie WeeChat łączy się z serwerem libera i automatycznie wchodzi na kanały skonfigurowane w opcji "autojoin" dla serwera. [NOTE] |