diff options
Diffstat (limited to 'doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc | 25 |
1 files changed, 10 insertions, 15 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc index ed68809b7..d3a44acf0 100644 --- a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc +++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc @@ -51,19 +51,16 @@ zależności. Ten pakiet jest budowany prawie codziennie z użyciem repozytorium git. Ten pakiet może odpowiadać dokładnie wersji z gita i jest mniej wygodny przy aktualizowaniu jak klonowanie z gita. -// TRANSLATION MISSING [[compile_osx]] -=== How can I install WeeChat on OS X? +=== Jak zainstalować WeeChat na OS X? -// TRANSLATION MISSING -It is recommended to use http://brew.sh/[Homebrew], you can get help with: +Zaleca się użycie http://brew.sh/[Homebrew], pomoc uzyskasz za pomocą komendy: ---- brew info weechat ---- -// TRANSLATION MISSING -You can install WeeChat with this command: +Możesz zainstalować WeeChat za pomocą komendy: ---- brew install weechat --with-python --with-perl @@ -668,21 +665,19 @@ Dla WeeChat ≤ 0.3.3, opcje te to 'irc.network.away_check' oraz [[highlight_notification]] === Jak mogę zostać powiadomiony, jeśli ktoś będzie chciał przyciągnąć moją uwagę na kanale? -// TRANSLATION MISSING -With WeeChat ≥ 1.0, there is a default trigger "beep" which sends a 'BEL' to -the terminal on a highlight or private message. Thus you can configure your -terminal (or multiplexer like screen/tmux) to run a command or play a sound -when a 'BEL' occurs. -// TRANSLATION MISSING -Or you can add a command in "beep" trigger: +W wersji WeeChat ≥ 1.0, domyślnie dodany jest trigger "beep" wysyłający 'BEL' do +terminala przy podświetleniu lub prywatnej wiadomości. Dzięki temu możesz skonfigurować +swój terminal (lub multiplekser jak screen/tmux) do wykonania komendy lub odtworzenia +dźwięku, kiedy 'BEL' zostanie odebrany. + +Lub możesz dodać komendę w triggerze "beep": ---- /set trigger.trigger.beep.command "/print -beep;/exec -bg /ścieżka/do/komendy argumenty" ---- -// TRANSLATION MISSING -With an older WeeChat, you can use a script like 'beep.pl' or 'launcher.pl'. +W starszych wersjach WeeChat, możesz użyć skryptu jak 'beep.pl' lub 'launcher.pl'. Dla 'launcher.pl', należ przeprowadzić konfigurację: |