summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/pl/weechat_faq.pl.adoc')
-rw-r--r--doc/pl/weechat_faq.pl.adoc15
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index 87f861987..5c75fb9a4 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -731,7 +731,9 @@ kbd:[Shift]).
Jeśli używasz Mac macOS, musisz zainstalować `openssl` z Homebrew.
Plik CA zostanie wygenerowany korzystając z systemowego keychaina.
-Możez natępnie ustawić ścierzkę do certyfikatów w WeeChat:
+
+// TRANSLATION MISSING
+With WeeChat ≤ 3.1, you can set the path to system certificates:
----
/set weechat.network.gnutls_ca_file "/usr/local/etc/openssl/cert.pem"
@@ -771,7 +773,9 @@ nazwą serwera:
[[irc_ssl_freenode]]
=== Jak mogę połączyć się z serwerem freenode używając SSL?
-Ustaw opcję _weechat.network.gnutls_ca_file_ do pliku z certyfikatami:
+// TRANSLATION MISSING
+With WeeChat ≤ 3.1, set option _weechat.network.gnutls_ca_file_ to file with
+certificates:
----
/set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
@@ -1053,7 +1057,7 @@ Skrypty nie są kompatybilne z innymi klientami IRC.
=== Komenda "/script update" nie może odczytać skryptów, jak to naprawić?
Najpierw zapoznaj się z zagadnieniami dotyczącymi połączeń SSL znajdującymi się
-w tym dokumencie (zwłaszcza opcji _weechat.network.gnutls_ca_file_).
+w tym dokumencie.
Jeśli to nie pomoże spróuj ręcznie usunąć plik z listą skryptów (z poziomu powłoki):
@@ -1135,8 +1139,9 @@ W celu zmniejszenia używanej pamięci możesz zastosować się do poniższych r
ruby, lua, tcl, guile, javascript, php, spell, xfer (używana do DCC).
Zobacz `/help weechat.plugin.autoload`.
* ładować tylko naprawdę używane skrypty
-* nie ładuj certyfikatów jeśli SSL *NIE* jest używany: ustaw pusty ciąg w opcji
- _weechat.network.gnutls_ca_file_
+// TRANSLATION MISSING
+* Do not load system certificates if SSL is *NOT* used: turn off this option:
+ _weechat.network.gnutls_ca_system_.
* zmniejsz wartość dla opcji _weechat.history.max_buffer_lines_number_ lub ustaw
wartość opcji _weechat.history.max_buffer_lines_minutes_
* zmniejszyć wartość opcji _weechat.history.max_commands_