1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.txt
index 1b259c321..46174a154 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -199,23 +199,23 @@ nick: nick lub maska (może zaczynać się lub kończyć "*")
          add [re:]<nick> [<serwer> [<kanał>]]
          del <numer>|-all
 
-     list: wyświetla wszystkie ignory
-      add: dodaje nową osobę do ignorowania
-     nick: nick lub host (jeśli dodamy "re:" można użyć wyrażenie regularne lub maska używając "*", aby zastąpić jeden lub więcej znaków)
-      del: usuwa wpis o ignorowanej osobie
-   numer: numer wpisu do usunięcia (znajduję się na liście)
-     -all: usuwa wszystkie wpisy z listy ignorowanych
-   serwer: wewnętrzna nazwa serwera, na którym dana osoba ma być ignorowana
-  kanał: nazwa kanału, na którym dana osoba ma być ignorowana
-
-Uwaga: wyrażenie regularne może zaczynać się od "(?-i)" jeśli wielkość znaków ma mieć znaczenie.
-
-Przykłady:
-  ignoruje wszędzie nick "toto":
+     list: list all ignores
+      add: add an ignore
+     nick: nick or hostname (can be a POSIX extended regular expression if "re:" is given or a mask using "*" to replace one or more chars)
+      del: delete an ignore
+   number: number of ignore to delete (look at list to find it)
+     -all: delete all ignores
+   server: internal server name where ignore is working
+  channel: channel name where ignore is working
+
+Note: the regular expression can start with "(?-i)" to become case sensitive.
+
+Examples:
+  ignore nick "toto" everywhere:
     /ignore add toto
-  ignoruje host "toto@domain.com" na serwerze freenode:
+  ignore host "toto@domain.com" on freenode server:
     /ignore add toto@domain.com freenode
-  ignoruje host "toto*@*.domain.com" na freenode/#weechat:
+  ignore host "toto*@*.domain.com" on freenode/#weechat:
     /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat
 ----
 
@@ -319,16 +319,16 @@ maska: lista serwerów musi pasować do maski
 ----
 /list  [<kanał>[,<kanał>...]] [<serwer>] [-re <regex>]
 
-kanał: kanał do listowania
- serwer: nazwa serwera
-  regexp: wyrażenie regularne użyte do filtrowania wyników (wielkość znaków nie ma znaczenia, jeśli poprzedzone "(?-i)" to wielkość znaków ma znaczenie)
+channel: channel to list
+ server: server name
+  regex: POSIX extended regular expression used to filter results (case insensitive, can start by "(?-i)" to become case sensitive)
 
-Przykłady:
-  wyświetla wszystkie kanały na serwerze (może być bardzo wolny w dużych sieciach):
+Examples:
+  list all channels on server (can be very slow on large networks):
     /list
-  wyświetla kanał #weechat:
+  list channel #weechat:
     /list #weechat
-  wyświetla wszystkie kanały zaczynające się od "#weechat" (może być bardzo wolny w dużych sieciach):
+  list all channels beginning with "#weechat" (can be very slow on large networks):
     /list -re #weechat.*
 ----