diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index af670cc3e..2d39d7e7a 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -2816,7 +2816,7 @@ include::includes/autogen_user_options.ja.adoc[tag=exec_options] // TRANSLATION MISSING The FIFO pipe is located in WeeChat runtime directory and is called -_weechat_fifo_ by default. +_weechat_fifo_12345_ by default (where _12345_ is the WeeChat process id). FIFO パイプに書き込むコマンド/テキストの文法は以下の例の一つです: @@ -2830,26 +2830,26 @@ FIFO パイプに書き込むコマンド/テキストの文法は以下の例 * IRC サーバ freenode で使うニックネームを "newnick" に変更する: ---- -$ echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo +$ echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345 ---- * IRC チャンネル #weechat に対してテキストを送信: ---- -$ echo 'irc.freenode.#weechat *hello!' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo +$ echo 'irc.freenode.#weechat *hello!' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345 ---- * 現在のバッファに対してテキストを送信: ---- -$ echo '*hello!' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo +$ echo '*hello!' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345 ---- * Python スクリプトのアンロードとロードを行う 2 つのコマンドを送信 (複数のコマンドは "\n" で分割してください): ---- -$ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo +$ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345 ---- [[fifo_commands]] |