summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.txt2
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/irc_options.txt5
-rw-r--r--doc/ja/weechat_faq.ja.txt17
3 files changed, 22 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.txt b/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.txt
index 390b683d2..d4ddf64aa 100644
--- a/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.txt
+++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
'modes' (string) +
'limit' (integer) +
'key' (string) +
- 'names_received' (integer) +
+ 'join_msg_received' (hashtable) +
'checking_away' (integer) +
'away_message' (string) +
'has_quit_server' (integer) +
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
index 6a52b7532..d4e01eb13 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
@@ -143,6 +143,11 @@
** タイプ: ブール
** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+* [[option_irc.look.display_join_message]] *irc.look.display_join_message*
+** 説明: `comma-separated list of messages to display after joining a channel: 329 = channel creation date, 332 = topic, 333 = nick/date for topic, 366 = names on channel`
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"329,332,333,366"`)
+
* [[option_irc.look.display_old_topic]] *irc.look.display_old_topic*
** 説明: `チャンネルトピックが変更された場合に、古いトピックを表示`
** タイプ: ブール
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
index 4184de2c0..093b0dc78 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
@@ -539,7 +539,22 @@ of channels):
[[filter_irc_join_channel_messages]]
=== どうすれば IRC チャンネルに参加した際に表示される一部のメッセージをフィルタできますか。 ===
-メッセージをフィルタするためにいくつかのタグが使えます:
+// TRANSLATION MISSING
+With WeeChat ≥ 0.4.1, you can disable some messages with option
+'irc.look.display_join_message'.
+
+// TRANSLATION MISSING
+For example, to disable names (which is IRC message '366'):
+
+----------------------------------------
+/set irc.look.display_join_message "329,332,333"
+----------------------------------------
+
+[NOTE]
+For help: `/help irc.look.display_join_message`
+
+// TRANSLATION MISSING
+Another solution is to filter messages on tag:
* 'irc_366': チャンネルにいるユーザの名前
* 'irc_332,irc_333': チャンネルのトピック/日時