summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_user.ja.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.txt b/doc/ja/weechat_user.ja.txt
index 93023f79a..ce7fa7df4 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.txt
@@ -2006,7 +2006,7 @@ $ echo '*hello!' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
(複数のコマンドは "\n" で分割してください):
----
-$ echo -e '*/python unload\n*/python autoload' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
+$ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
----
実行中の WeeChat
@@ -2018,7 +2018,7 @@ $ echo -e '*/python unload\n*/python autoload' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
if [ $# -eq 1 ]; then
for fifo in ~/.weechat/weechat_fifo_*
do
- echo -e "$1" >$fifo
+ printf '%b\n' "$1" >"$fifo"
done
fi
----