diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc index a63c7cdfb..b8940a230 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc @@ -28,7 +28,7 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) * [[option_logger.file.mask]] *logger.file.mask* -** 説明: `default file name mask for log files (format is "directory/to/file" or "file", without first "/" because "path" option is used to build complete path to file); local buffer variables are permitted (you should use only variables that are defined on all buffers, so for example you should NOT use $server nor $channel); date specifiers are permitted (see man strftime)` +** 説明: `ログファイルのデフォルトファイル名マスク (フォーマットは "directory/to/file" または "file" で、最初に "/" が無ければ "path" オプションがファイルへの完全なパスを作るために使われます); ローカルバッファ変数を使うことも可能です (全てのバッファで定義されている変数以外を使わないでください。すなわち、$server や $channel などを使うべきではありません); 日付指定子を使うことも可能です (strftime の man を参照してください)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"$plugin.$name.weechatlog"`) |